Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dreidel" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DREIDEL AUF ENGLISCH

dreidel  [ˈdreɪdəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DREIDEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Dreidel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DREIDEL AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dreidel» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
dreidel

Dreidel

Dreidel

Ein dreidel ist ein vierseitiges Spinntopf, das während des jüdischen Feiertags von Chanukka gespielt wird. Die dreidel ist eine jüdische Variante auf dem teetotum, ein Spielzeug, das in vielen europäischen Kulturen gefunden wird. Jede Seite des Dreidel trägt einen Brief des hebräischen Alphabets: נ, ג, ה, ש, die zusammen das Akronym für "נס גדול היה שם" bilden. Diese Briefe bilden auch eine Mnemotechnik für die Regeln eines Glücksspiels, das mit einem Dreidel gespielt wird: Nun steht für das jiddische Wort nisht, Hei steht für Halb, Gimel für Gants und Shin für shtel ayn. In Israel ist die vierte Seite der meisten Dreidels mit dem Buchstaben פ eingeschrieben, der das Akronym, נס גדול היה פה, Nes Gadol Hayah Poh- "Ein großes Wunder geschah hier", das sich auf das Wunder bezieht, das im Land Israel auftritt. Einige Geschäfte in Haredi Nachbarschaften verkaufen die ש Dreidels. Nach jüdischer Tradition, als die Juden in Höhlen waren, die Tora lernten und sich vor den Griechen versteckten, wurde dreidel ein populäres Spiel zu spielen. A dreidel is a four-sided spinning top, played with during the Jewish holiday of Hanukkah. The dreidel is a Jewish variant on the teetotum, a gambling toy found in many European cultures. Each side of the dreidel bears a letter of the Hebrew alphabet: נ, ג, ה, ש, which together form the acronym for "נס גדול היה שם". These letters also form a mnemonic for the rules of a gambling game played with a dreidel: Nun stands for the Yiddish word nisht, Hei stands for halb, Gimel for gants, and Shin for shtel ayn. In Israel, the fourth side of most dreidels is inscribed with the letter פ, rendering the acronym, נס גדול היה פה, Nes Gadol Hayah Poh—"A great miracle happened here" referring to the miracle occurring in the land of Israel. Some stores in Haredi neighborhoods sell the ש dreidels. According to Jewish tradition, when the Jews were in caves learning Torah, hiding from the Greeks, dreidel became a popular game to play.

Definition von dreidel im Wörterbuch Englisch

Die Definition von dreidel im Wörterbuch ist ein vierseitiger Kreisel, der hauptsächlich von Kindern während des jüdischen Feiertags von Chanukka gespielt wird.

The definition of dreidel in the dictionary is a four sided spinning top, played with chiefly by children during the Jewish holiday of Hanukkah.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dreidel» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE DREIDEL


bridal
ˈbraɪdəl
bridle
ˈbraɪdəl
colloidal
ˌkɒˈlɔɪdəl
cradle
ˈkreɪdəl
daidle
ˈdeɪdəl
decadal
deˈkeɪdəl
encradle
ɪnˈkreɪdəl
fiddle
ˈfɪdəl
griddle
ˈɡrɪdəl
hadal
ˈheɪdəl
homicidal
ˌhɒmɪˈsaɪdəl
idle
ˈaɪdəl
idol
ˈaɪdəl
kneidel
ˈkneɪdəl
ladle
ˈleɪdəl
middle
ˈmɪdəl
riddle
ˈrɪdəl
seidel
ˈsaɪdəl
suicidal
ˌsuːɪˈsaɪdəl
tidal
ˈtaɪdəl

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE DREIDEL

dree one´s weird
dreg
dreggier
dreggiest
dregginess
dreggish
dreggy
dregs
Dreibund
dreich
dreigh
dreikanter
Dreiser
drench
drenched
drencher
drenching
Drenthe
drepanid
drepanium

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE DREIDEL

Arundel
bedel
bordel
citadel
coromandel
del
fashion model
Goidel
Grendel
Handel
infidel
mathematical model
Mendel
model
remodel
role model
scale model
strudel
supermodel
Zinfandel

Synonyme und Antonyme von dreidel auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DREIDEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

dreidel sale song south park rules make lyrics drinking game history four sided spinning played with during jewish holiday hanukkah variant teetotum gambling found many european cultures play learning sevivon means turn around have them they stand saying what judaism about used popular children that involves steps pictures wikihow dreidel traditional chance well known symbols questions answers chanukah pointed made spin base normally plastic holidays best virtual outreach institute welcome want find just click otherwise ready everyone starts same number scheinerman sides

Übersetzung von dreidel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DREIDEL

Erfahre, wie die Übersetzung von dreidel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von dreidel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dreidel» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Dreidel给
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dreidel
570 Millionen Sprecher

Englisch

dreidel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dreidel
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dreidel
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

волчок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dreidel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dreidel
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

toupie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dreidel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dreidel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dreidel
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dreidel입니다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dreidel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dreidel
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dreidel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ड्रेडेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dreidel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dreidel
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bączek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дзига
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dreidel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dreidel
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dreidel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dreidel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dreidel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dreidel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DREIDEL»

Der Begriff «dreidel» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 48.685 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dreidel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dreidel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dreidel».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DREIDEL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dreidel» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dreidel» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dreidel auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DREIDEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dreidel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dreidel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dreidel, Dreidel, Dreidel Board Book
Celebrate the holiday season with this musical board book. Children can press the button and sing along to "Dreidel, Dreidel, Dreidel". Full color.
Public Domain, 1998
2
Where Is Baby's Dreidel?: A Lift-the-Flap Book
A little baby looks for his dreidel, which has gone missing on Hanukkah, in a book with objects hidden beneath the flaps.
‎2007
3
Elmo's Little Dreidel (Sesame Street)
This sturdy board book introduces toddlers to the traditions of the Jewish Festival of Lights and even teaches them how to play dreidel themselves!
Naomi Kleinberg, 2013
4
I Have a Little Dreidel
An illustrated retelling of the classic Hannukah song, with directions for playing the dreidel game and a recipe for making latkes.
Maxie Baum, 2006
5
This Is the Dreidel
“This is the dreidel Max takes from the drawer / where he had placed it one year before.” Max and his family, from This Is the Turkey, return to celebrate the eight nights of Hanukkah!
Abby Levine, 2014
6
Runaway Dreidel!
In a rhyming tale in the style of "The Night before Christmas," a family's preparations for Chanukah are disrupted by a wildly spinning dreidel. Reprint.
Lesléa Newman, 2007
7
The Dreidel's Hidden Meanings
A very popular Jewish custom is to play dreidel on Chanukah. Adults together with children gather around the lights of the menorah, spinning to discover which letter falls on top. What is the deeper significance of this act, and what meaningful  ...
Rabbi Yitzchak Ginsburgh, 2009
8
Jeremy's Dreidel
Tape them down as well. This should leave a point in the middle. Slide the spout half of the carton over the bottom half. Glue a collage of pictures on top of the cover. Let it dry and write the Hebrew letters on the sides of the dreidel. Make a hole ...
Ellie B. Gellman, 2012
9
How to Draw Hanukkah Symbols
During Hanukkah, while the candles are burning, families sing and play games, ike the dreidel game. A dreidel is a four-sided top that spins. On each of its sides, there is a Hebrew letter, as shown in the picture. Each letter stands for the first ...
Christine Webster, 2005
10
A Magical Scarecrow's Chanukah Adventure - Spinning the Dreidel
Auntie Lynn. A Magical Scarecrow's Chanukah Adventure - Spinning the dreidel! " By Auntie L “IT-“Emir; A" ~ 4 —: A Magical Scarecrow's Chanukah Adventure – Spinning the Dreidel! by. Front Cover.
Auntie Lynn, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DREIDEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dreidel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Butte Creek salmon survive with help from canal
A member of Chico State's class of 2014, he has worked for the Enterprise-Record since June 2013. Reach the author at dreidel@chicoer.com ... «Chico Enterprise-Record, Jul 15»
2
FOODIE NEWS BRIEFS
In the episode, “Where My Dreidel At?” inmates begin to request the “kosher meal” in droves, prompting prison staff to call in a rabbi to ... «Jewish Link of New Jersey, Jul 15»
3
2 dead, 1 critically injured in Orland attempted homicide-suicide
A member of Chico State's class of 2014, he has worked for the Enterprise-Record since June 2013. Reach the author at dreidel@chicoer.com ... «Oroville Mercury Register, Jul 15»
4
'Orange Is the New Black' Review: Season 3, "Where My Dreidel At"
Alex Vause gets left in the dust as Piper starts a new relationship with Ruby Rose's Stella in 'Orange Is the New Black' Season 3. Netflix. «Newsweek, Jul 15»
5
Orange is the New Black Review: “Where My Dreidel At”/“A Tittin …
Still, “Where My Dreidel At” is overall perhaps the funniest episode the show has ever done. A rabbi is brought in to ferret out who really is ... «Paste Magazine, Jul 15»
6
Judaism in jail: 'Orange Is the New Black' finds a new religion
The Jewish narrative arc begins in an episode titled “Where My Dreidel At,” after Litchfield is privatized and the prison food takes a, well, sour ... «Haaretz, Jul 15»
7
How real is Leanne's Amish backstory on "Orange is the New Black"?
Proceed with caution if you haven't watched the season-three episode 9, "Where My Dreidel At.") In the third season of “Orange is the New ... «LancasterOnline, Jul 15»
8
Book conveys serious message
The new version contains the Jewish references of bagel (to replace bacon), meshugenah, dreidel, shofar, rabbi and oy vey iz meir. “This was ... «Jewish News of Greater Phoenix, Jul 15»
9
Orange Is The New Black Season 3: Episode 9 recap, intimate inmates
Read our recap of "Where My Dreidel At" to find out which ladies have trouble brewing for them. Episode 9 reveals Leanne's backstory. «melty.com, Jun 15»
10
I got bit by the Treasure Island Flea
The seller showed me a dreidel. It inspired me to sing a few bars of the little Jewish kids' song, “Dreidel, dreidel, dreidel! I made you out of clay.”. «San Francisco Bay View, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dreidel [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/dreidel>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z