Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infidel" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INFIDEL

From Medieval Latin infidēlis, from Latin (adj): unfaithful, from in-1 + fidēlis faithful.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INFIDEL AUF ENGLISCH

infidel  [ˈɪnfɪdəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFIDEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Infidel kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INFIDEL AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infidel» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
infidel

Ungläubig

Infidel

Ungläubiger ist ein Begriff, der in bestimmten Religionen verwendet wird, vor allem Christentum und Islam, für einen, der keine religiösen Überzeugungen hat oder die die zentralen Grundsätze der jeweiligen Religion zweifelt oder ablehnt. Ungläubiger ist ein kirchlicher Begriff im Christentum, um den die Kirche einen Körper der Theologie entwickelte, der sich mit dem Konzept der Untreue beschäftigt, der eine klare Differenzierung zwischen denen, die getauft wurden, und den Lehren der Kirche gegenüber denjenigen, die außerhalb des Glaubens sind, Der Begriff Ungläubiger wurde von Christen benutzt, um diejenigen zu beschreiben, die als die Feinde des Christentums wahrgenommen wurden. Bei der Anwendung auf Nicht-Monotheisten, ist die Verwendung des Wortes ähnlich wie die Appellationen heidnisch oder heidnisch. Als solches wurde der Begriff Ungläubigkeit oft auf Atheisten angewandt, deren Unglauben sowohl im Christentum als auch im Islam negativ betrachtet wird. Nach der alten Welt wurde der Begriff des Andersseins, ein ausschließlicher Begriff von außen durch Gesellschaften mit mehr oder weniger kohärenten kulturellen Grenzen, mit der Entwicklung der monotheistischen und prophetischen Religionen des Judentums, des Christentums und des Islam verbunden. Infidel is a term used in certain religions, especially Christianity and Islam, for one who has no religious beliefs, or who doubts or rejects the central tenets of the particular religion. Infidel is an ecclesiastical term in Christianity around which the Church developed a body of theology that deals with the concept of infidelity, which makes a clear differentiation between those who were baptized and followed the teachings of the Church versus those who are outside the faith. The term infidel was used by Christians to describe those perceived as the enemies of Christianity. When applied to non-monotheists, the usage of the word is similar to the appellations heathen or pagan. As such, the term infidel has often been applied to atheists, whose disbelief is viewed negatively in both Christianity and Islam. After the ancient world the concept of otherness, an exclusionary notion of the outside by societies with more or less coherent cultural boundaries, became associated with the development of the monotheistic and prophetic religions of Judaism, Christianity and Islam.

Definition von infidel im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Ungläubigen im Wörterbuch ist eine Person, die keinen religiösen Glauben hat; Ungläubige. Andere Definition von Ungläubigen ist die Ablehnung einer bestimmten Religion, insbesondere Christentum oder Islam. Ungläubige sind auch für Ungläubige oder Ungläubigen charakteristisch oder stehen in Beziehung zu ihnen.

The first definition of infidel in the dictionary is a person who has no religious belief; unbeliever. Other definition of infidel is rejecting a specific religion, esp Christianity or Islam. Infidel is also of, characteristic of, or relating to unbelievers or unbelief.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infidel» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE INFIDEL


Biddle
ˈbɪdəl
bridal
ˈbraɪdəl
bridle
ˈbraɪdəl
colloidal
ˌkɒˈlɔɪdəl
cradle
ˈkreɪdəl
decadal
deˈkeɪdəl
fiddle
ˈfɪdəl
griddle
ˈɡrɪdəl
homicidal
ˌhɒmɪˈsaɪdəl
idle
ˈaɪdəl
idol
ˈaɪdəl
ladle
ˈleɪdəl
middle
ˈmɪdəl
phonofiddle
ˈfəʊnəʊˌfɪdəl
riddle
ˈrɪdəl
seidel
ˈsaɪdəl
sinusoidal
ˌsaɪnəˈsɔɪdəl
suicidal
ˌsuːɪˈsaɪdəl
tidal
ˈtaɪdəl
trapezoidal
ˌtræpɪˈzɔɪdəl

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE INFIDEL

infibulate
infibulation
inficete
infidelic
infidelities
infidelity
infield
infielder
infieldsman
infight
infighter
infighting
infill
infilling
infiltrate
infiltration
infiltrative
infiltrator
infima
infimum

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE INFIDEL

Arundel
bedel
bordel
citadel
coromandel
del
fashion model
Goidel
Grendel
Handel
kneidel
mathematical model
Mendel
model
remodel
role model
scale model
strudel
supermodel
Zinfandel

Synonyme und Antonyme von infidel auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INFIDEL» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «infidel» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von infidel

MIT «INFIDEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

infidel agnostic atheist freethinker giaour heathen heretic nonbeliever nonconformist sceptic unbeliever body armor book knife military meaning movie american clothing arabic infidel term used certain religions especially christianity islam ayaan hirsi amazon books shipping qualifying offers today most admired controversial political figures define person does accept christian muslim more from merriam webster believe someone regards true full opposes urban refuses live life according terms dictated compilation bizarre superstitions fictitious tales warrior patriot inspired tested join movement become part community everyday athletes

Übersetzung von infidel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFIDEL

Erfahre, wie die Übersetzung von infidel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von infidel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infidel» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

异教徒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infiel
570 Millionen Sprecher

Englisch

infidel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेवफ़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كافر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безбожник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infiel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবিশ্বাসী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

infidèle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kafir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungläubige
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

異教徒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이교도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Infidel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không tin tôn giáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாஸ்திகன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नास्तिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kâfir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

infedele
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewierny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безбожник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

necredincios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άπιστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongelowige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

otrogen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vantro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infidel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFIDEL»

Der Begriff «infidel» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 53.120 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infidel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infidel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infidel».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFIDEL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infidel» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infidel» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infidel auf Englisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «INFIDEL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort infidel.
1
Monica Crowley
Many Muslims may not seek to kill the infidel, but they don't want to condemn those carrying out the holy book command.
2
Ethan A. Hitchcock
Notwithstanding this high Ecclesiastical authority, he who dared accept truth only because it could be proved, or proved to be good, and disregard authority, was commonly stigmatized as an infidel.

10 BÜCHER, DIE MIT «INFIDEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infidel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infidel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Infidel
The author of The Caged Virgin recounts the story of her life, from her traditional Muslim childhood in Somalia and escape from a forced marriage to her efforts to promote women's rights while surviving numerous threats to her safety.
Ayaan Hirsi Ali, 2008
2
Infidel
She now has twenty-four-hour police protection, but refuses to let that inhibit her willingness to speak out. THE INFIDEL is Ayaan Hirsi Ali's astonishing story.
Ayaan Hirsi Ali, 2008
3
Infidel
Infidel is the eagerly awaited story of the coming of age of this elegant, distinguished -- and sometimes reviled -- political superstar and champion of free speech.
Ayaan Hirsi Ali, 2007
4
Infidel: The Lost Books
Throwing caution to the wind, he rushes to her rescue. But this is precisely what the Horde has planned. Now he will face a choice between Silvie, whom he is quickly falling for, and his sworn duty to protect the Forest Dwellers.
Ted Dekker, 2008
5
Infidel
A portrait of a U.S. platoon on a Korengal Valley outpost features photographs taken over the course of a year that celebrate its camaraderie and vulnerability in one of the most dangerous Afghan regions, in a volume that also includes ...
‎2010
6
Infidel--Graphic Novel: The Lost Books Series
Throwing caution to the wind, he rushes to her rescue. But this is precisely what the Horde has planned. Now he will face a choice between Silvie, whom he is quickly falling for, and his sworn duty to protect the Forest Dwellers.
Ted Dekker, 2008
7
I Is for Infidel: From Holy War to Holy Terror in Afghanistan
Presents a history of Afghanistan and its people, from the Soviet occupation to the present day.
Kathy Gannon, 2006
8
Infidel Poetics: Riddles, Nightlife, Substance
Infidel Poetics examines not only the shared incomprensibilities of poetry and slang, but poetry's genetic relation to the spectacle of underground culture.
Daniel Tiffany, 2009
9
Now They Call Me Infidel: Why I Renounced Jihad for America, ...
A political and personal odyssey from hatred to love When Nonie Darwish was a girl of eight, her father died while leading covert attacks on Israel.
Nonie Darwish, 2006
10
An Infidel in Paradise
Set in Pakistan, this is the story of a teen girl living with her mother and siblings in a diplomatic compound.
S.J. Laidlaw, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFIDEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infidel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jihad on US Troops Is Not a "Circumstance"
Muhammad received a life sentence without parole for the act he himself described as a "jihadi attack on infidel forces." It should be noted that ... «Town Hall, Jul 15»
2
It's time for ISIS to fear us
Most Americans fall into the infidel category, which includes Christians, Jews, Hindus and pretty much anyone else who does not adhere to ... «WND.com, Jul 15»
3
Jihad on U.S. troops not a 'circumstance' - OneNewsNow.com
Muhammad received a life sentence without parole for the act he himself described as a "jihadi attack on infidel forces." It should be noted that ... «OneNewsNow, Jul 15»
4
Life in the caliphate - this is what terror feels like | afr.com
Question four reads: Is it permitted to have sex with a female prisoner who is an infidel? The answer reads: It is permissible to have sex with this ... «The Australian Financial Review, Jul 15»
5
Milt Hankins: Nasty campaigns started early in nation's history | The …
He was "labeled an infidel who makes not even a profession of Christianity; who is without Sabbaths; without the sanctuary, and without so ... «Huntington Herald Dispatch, Jul 15»
6
Saudi Arabia Strikes Out - The New Yorker
The American military presence on Saudi soil enraged Islamic radicals, who decried the Sauds' decision to allow “infidel” Western forces into ... «The New Yorker, Jul 15»
7
Reclaiming Australia? Liberalism's role in Islamophobia
I asked the same question of a young man in a blue T-shirt with “infidel” (I and L depicted as guns) and “kafir” in Arabic written below. «The Conversation AU, Jul 15»
8
The Jewish Press » » Islamic Terrorists are Not “lone wolves”
... one should expect, at least, as ferocious Arab/Muslim terrorism against the “infidel” Christian, Buddhist, Hindu or Jew in the Middle East, Asia, ... «The Jewish Press, Jul 15»
9
Kuwaiti Muslim from Jordan suspect in murder of 4 US Marine
... to engage in acts of violence against American targets, saying to kill and infidel will guarantee the killers extra righteousness in paradise. «The Arab Daily News, Jul 15»
10
As It Was: 'Infidel Hall' in Talent hosted 'Mental Library'
Although it was known by some as “Infidel Hall,” any group could hold an event there, provided the audience was allowed to ask questions. «Ashland Daily Tidings, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infidel [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/infidel>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z