Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "idle" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES IDLE

Old English īdel; compare Old High German ītal empty, vain.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON IDLE AUF ENGLISCH

idle  [ˈaɪdəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IDLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Idle ist ein Verb und kann auch als ein Adjektiv fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs idle auf Englisch.

WAS BEDEUTET IDLE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «idle» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von idle im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Leerlauf im Wörterbuch ist arbeitslos oder unbesetzt; inaktiv. Andere Definition von Leerlauf funktioniert nicht oder wird nicht verwendet. Leerlauf wird auch nicht verwendet, um Zinsen oder Dividenden zu verdienen.

The first definition of idle in the dictionary is unemployed or unoccupied; inactive. Other definition of idle is not operating or being used. Idle is also not being used to earn interest or dividends.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «idle» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS IDLE

PRESENT

Present
I idle
you idle
he/she/it idles
we idle
you idle
they idle
Present continuous
I am idling
you are idling
he/she/it is idling
we are idling
you are idling
they are idling
Present perfect
I have idled
you have idled
he/she/it has idled
we have idled
you have idled
they have idled
Present perfect continuous
I have been idling
you have been idling
he/she/it has been idling
we have been idling
you have been idling
they have been idling

PAST

Past
I idled
you idled
he/she/it idled
we idled
you idled
they idled
Past continuous
I was idling
you were idling
he/she/it was idling
we were idling
you were idling
they were idling
Past perfect
I had idled
you had idled
he/she/it had idled
we had idled
you had idled
they had idled
Past perfect continuous
I had been idling
you had been idling
he/she/it had been idling
we had been idling
you had been idling
they had been idling

FUTURE

Future
I will idle
you will idle
he/she/it will idle
we will idle
you will idle
they will idle
Future continuous
I will be idling
you will be idling
he/she/it will be idling
we will be idling
you will be idling
they will be idling
Future perfect
I will have idled
you will have idled
he/she/it will have idled
we will have idled
you will have idled
they will have idled
Future perfect continuous
I will have been idling
you will have been idling
he/she/it will have been idling
we will have been idling
you will have been idling
they will have been idling

CONDITIONAL

Conditional
I would idle
you would idle
he/she/it would idle
we would idle
you would idle
they would idle
Conditional continuous
I would be idling
you would be idling
he/she/it would be idling
we would be idling
you would be idling
they would be idling
Conditional perfect
I would have idle
you would have idle
he/she/it would have idle
we would have idle
you would have idle
they would have idle
Conditional perfect continuous
I would have been idling
you would have been idling
he/she/it would have been idling
we would have been idling
you would have been idling
they would have been idling

IMPERATIVE

Imperative
you idle
we let´s idle
you idle
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to idle
Past participle
idled
Present Participle
idling

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE IDLE


bactericidal
bækˌtɪərɪˈsaɪdəl
biocidal
ˌbaɪəʊˈsaɪdəl
bridal
ˈbraɪdəl
bridle
ˈbraɪdəl
fratricidal
ˌfrætrɪˈsaɪdəl
fungicidal
ˌfʌndʒɪˈsaɪdəl
genocidal
ˌdʒenəˈsaɪdəl
germicidal
ˌdʒɜːmɪˈsaɪdəl
herbicidal
ˌhɜːbɪˈsaɪdəl
homicidal
ˌhɒmɪˈsaɪdəl
idol
ˈaɪdəl
insecticidal
ɪnˌsektɪˈsaɪdəl
intertidal
ˌɪntəˈtaɪdəl
nidal
ˈnaɪdəl
pesticidal
ˌpɛstɪˈsaɪdəl
Rydal
ˈraɪdəl
seidel
ˈsaɪdəl
subtidal
sʌbˈtaɪdəl
suicidal
ˌsuːɪˈsaɪdəl
tidal
ˈtaɪdəl

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE IDLE

idiot board
idiot box
idiot savant
idiot strings
idiot tape
idiot-proof
idiotic
idiotically
idioticalness
idiotism
idiots savants
idle pulley
idle time
idle wheel
idleness
idler
idler pulley
idler shaft
idling
idly

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE IDLE

at the fiddle
bundle
candle
cradle
cuddle
doodle
fiddle
handle
huddle
hurdle
kindle
middle
needle
noodle
paddle
poodle
riddle
saddle
spindle
straddle

Synonyme und Antonyme von idle auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IDLE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «idle» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von idle

MIT «IDLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

idle abortive aimless loose leisure bludge bootless coast dally dawdle disadvantageous drift empty headed flighty flippant float fool foolish fritter frivolous idle more from merriam webster with audio pronunciations word games define working active unemployed doing workers spent filled activity hours operation kept busy vocabulary something your idling running moving someone calls either means they think have enough employed carpenters avoiding employment youth wiktionary mean friends only small proportion which however

Übersetzung von idle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IDLE

Erfahre, wie die Übersetzung von idle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von idle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «idle» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

懒惰的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ocioso
570 Millionen Sprecher

Englisch

idle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كَسُولٌ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бездельничающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inativo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অলস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

oisif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Terbiar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

untätig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

何もしない
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

놀고 있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Meneng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhàn rỗi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சும்மா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निष्क्रिय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pigro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezczynny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ледачий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inactiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδρανής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

idle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sysslolös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uvirksom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von idle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IDLE»

Der Begriff «idle» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 14.701 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «idle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von idle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «idle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IDLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «idle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «idle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe idle auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «IDLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort idle.
1
Renata Adler
Idle people are often bored and bored people, unless they sleep a lot, are cruel. It is not accident that boredom and cruelty are great preoccupations in our time.
2
John Aubrey
How these curiosities would be quite forgot, did not such idle fellowes as I put them down.
3
Walter Bagehot
A Parliament is nothing less than a big meeting of more or less idle people.
4
Jorge Luis Borges
I cannot walk through the suburbs in the solitude of the night without thinking that the night pleases us because it suppresses idle details, just as our memory does.
5
Buddha
To be idle is a short road to death and to be diligent is a way of life; foolish people are idle, wise people are diligent.
6
Nick Cave
Most of the time, feelings just seem to get in the way. They're a luxury for the idle, a bourgeois concept. Feelings are overrated.
7
Thomas Dekker
Surely man was not created to be an idle fellow; he was not set in this universal orchard to stand still as a tree.
8
Albrecht Durer
If a man devotes himself to art, much evil is avoided that happens otherwise if one is idle.
9
Betty Field
I think it must be awful not to work. My only point in being idle is to rest so that I can work more... I'm only unhappy when I'm not working.
10
Benjamin Franklin
It is the working man who is the happy man. It is the idle man who is the miserable man.

10 BÜCHER, DIE MIT «IDLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von idle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit idle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Book of Idle Pleasures
In The Book of Idle Pleasures, the United Kingdom's expert Idlers Tom Hodgkinson and Dan Kieran stand up for the simple pleasures in life . . . by lying down for a nap.
Tom Hodgkinson, Dan Kieran, 2010
2
American Idle: A Journey Through Our Sedentary Culture
**First Place Grand Prize Winner for Non-Fiction books at the 2010 Next Generation Indie Book Awards!! Congratulations Mary!!**
Mary Collins, 2009
3
Idle Thoughts of an Idle Fellow
A collection of Jerome K. Jerome's humorous essays, including "On Being Hard Up" and "On Being in the Blues."
Jerome K. Jerome, 2008
4
How to Be Idle: A Loafer's Manifesto
He covers a whole spectrum of issues affecting the modern idler—sleep, work, pleasure, relationships—while reflecting on the writing of such famous apologists for it as Oscar Wilde, Robert Louis Stevenson, and Nietzsche—all of whom ...
Tom Hodgkinson, 2013
5
Idle Pursuits: Literature and Oisiveté in the French Renaissance
The point of departure for this book is the initial detachment of the "idle condition" from religious contemplation in the thirteenth century.
Virginia Krause, 2003
6
American Idle
For some people, teenage rebellion lasts a bit longer than the actual teen years. For the seventy-something Lola, the spirit, independence, and attitude of youth last for life.
Steve Dickenson, Todd Clark, 2004
7
The Idle Warriors
Through the fictional character Johnny Shellburn, The Idle Warriors gives rare insight into the mind of the man who allegedly committed the most infamous crime of the century.
Kerry Wendell Thornley, 1991
8
Idle Fictions: The Hispanic Vanguard Novel, 1926–1934, ...
DIVThe "idle fictions" of the vanguard novel of the 1920s and 1930s in Spain and Spanish America represented a kind of interlude of playfulness--a vacation or parenthetical insertion--in what was perceived as the established course of the ...
Gustavo Pérez Firmat, 1993
9
Idle Time
That is why people read books, watch television, listen to music, and even interact with friends and family. These are things that help us pass the time of our lives.
Ryan M. Gibbs, 2011
10
Idle Ideas in 1905
This collection of essays brilliantly reflects the amazing talents of Jerome K. Jerome. He satirizes and derides the attitudes and values of his times. The work comments on the life around and the vanity of the elite.
Jerome K. Jerome, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IDLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff idle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Idle Master for Steam gets you card drops for games you have not …
Idle Master is a free program for Microsoft Windows operating systems that gets you trading card drops for games that you don't play or have ... «Ghacks Technology News, Jul 15»
2
Government Idle as Gorge Closes – Once Again | Scoop News
Government Idle as Gorge Closes – Once Again. The latest closure of the Manawatu Gorge, the third in just three months, proves it has been ... «Scoop.co.nz, Jul 15»
3
Walter Energy taking steps to partially idle one of largest mines …
Jim Walter Resources is taking steps to partially idle Mine No. 7 West to reduce costs, according to a court filing from Walter Chief Financial ... «Birmingham Business Journal, Jul 15»
4
Former GM plant sits idle awaiting radical 3-wheel car
SHREVEPORT, La. -- Shreveport's former General Motors Assembly Plant could soon be spinning textiles even if it never boots up its vehicle ... «USA TODAY, Jul 15»
5
Outdoor Life: Idle thoughts on keeping the water safe - Opinion …
Have you ever heard of one of those laws like you can't chew gum and ride your horse down the street at the same time? Or own too many ... «The News Herald, Jul 15»
6
Bonner County moves to idle mud bog events - Coeur d'Alene Press …
SANDPOINT - Bonner County is moving to shut down an off-road vehicle park it contends is operating without a conditional use permit. «Coeur d'Alene Press, Jul 15»
7
idle american
I've never in my adult life gazed into a show-window displaying women's shoes (unless you count the time a sports page was blown flat against ... «Bigbendnow, Jul 15»
8
Top 10 schedule, results
Ursuline (11-7) is idle. 9. Francis Howell Central (24-3) is idle. 10. Belleville West (15-4) is idle. ... Incarnate Word (14-10) is idle. 6. Westminster ... «STLtoday.com, Jul 15»
9
R1m for idle metro police chief
The Nelson Mandela Bay Metro in the Eastern Cape is accused of wasteful expenditure in employing a metro police chief with no metro police ... «The New Age Online, Jul 15»
10
ZUMA Takes a Cornish Summer Break at The Idle Rocks
Top luxury British retreat The Idle Rocks is poised to host the international, award winning Knightsbridge restaurant ZUMA for a two night ... «Haute Living, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Idle [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/idle>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z