Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dyeing" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DYEING AUF ENGLISCH

dyeing  [ˈdaɪɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DYEING

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Dyeing ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DYEING AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dyeing» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
dyeing

Färberei

Dyeing

Färben ist der Prozess der Zugabe von Farbe zu Textilprodukten wie Fasern, Garnen und Stoffen. Das Färben erfolgt normalerweise in einer speziellen Lösung, die Farbstoffe und spezielles chemisches Material enthält. Nach dem Färben haben Farbstoffmoleküle eine chemische Bindung mit Fasermolekülen. Die Temperatur- und Zeitsteuerung sind zwei Schlüsselfaktoren beim Färben. Es gibt hauptsächlich zwei Klassen von Farbstoff, natürlich und von Menschen gemacht. Die primäre Quelle des Farbstoffs, historisch, ist in der Regel Natur gewesen, wobei die Farbstoffe aus Tieren oder Pflanzen extrahiert wurden. Seit Mitte des 18. Jahrhunderts haben die Menschen jedoch künstliche Farbstoffe produziert, um eine breitere Palette von Farben zu erzielen und die Farbstoffe stabiler zu machen, um dem Waschen und dem allgemeinen Gebrauch zu widerstehen. Verschiedene Farbklassen werden für verschiedene Fasertypen und in verschiedenen Stufen des Textilherstellungsprozesses verwendet, von losen Fasern über Garn und Tuch bis hin zu fertigen Kleidungsstücken. Acrylfasern werden mit basischen Farbstoffen gefärbt, während Nylon- und Proteinfasern wie Wolle und Seide mit Säurefarbstoffen gefärbt werden und Polyestergarn mit Dispersionsfarbstoffen gefärbt wird. Baumwolle ist mit einer Reihe von Farbstoff-Typen, einschließlich Küpenfarbstoffe und moderne synthetische reaktive und direkte Farbstoffe gefärbt. Dyeing is the process of adding color to textile products like fibers, yarns, and fabrics. Dyeing is normally done in a special solution containing dyes and particular chemical material. After dyeing, dye molecules have uncut chemical bond with fiber molecules. The temperature and time controlling are two key factors in dyeing. There are mainly two classes of dye, natural and man-made. The primary source of dye, historically, has generally been nature, with the dyes being extracted from animals or plants. Since the mid-18th century, however, humans have produced artificial dyes to achieve a broader range of colors and to render the dyes more stable to resist washing and general use. Different classes of dyes are used for different types of fiber and at different stages of the textile production process, from loose fibers through yarn and cloth to completed garments. Acrylic fibers are dyed with basic dyes, while nylon and protein fibers such as wool and silk are dyed with acid dyes, and polyester yarn is dyed with disperse dyes. Cotton is dyed with a range of dye types, including vat dyes, and modern synthetic reactive and direct dyes.

Definition von dyeing im Wörterbuch Englisch

Die Definition des Färbens im Wörterbuch ist das Verfahren oder die Industrie von färbenden Garnen, Gewebe, etc.

The definition of dyeing in the dictionary is the process or industry of colouring yarns, fabric, etc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dyeing» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE DYEING


buying
ˈbaɪɪŋ
crying
ˈkraɪɪŋ
drying
ˈdraɪɪŋ
dying
ˈdaɪɪŋ
flying
ˈflaɪɪŋ
frying
ˈfraɪɪŋ
home-buying
ˈhəʊmˌbaɪɪŋ
horrifying
ˈhɒrɪˌfaɪɪŋ
lying
ˈlaɪɪŋ
multiplying
ˈmʌltɪplaɪɪŋ
outlying
ˈaʊtˌlaɪɪŋ
overlying
ˌəʊvəˈlaɪɪŋ
qualifying
ˈkwɒlɪfaɪɪŋ
satisfying
ˈsætɪsfaɪɪŋ
spying
ˈspaɪɪŋ
terrifying
ˈtɛrɪˌfaɪɪŋ
trying
ˈtraɪɪŋ
underlying
ˌʌndəˈlaɪɪŋ
undying
ʌnˈdaɪɪŋ
unifying
ˈjuːnɪfaɪɪŋ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE DYEING

dyarchy
dybbuk
dybbukkim
dye
dyeability
dyeable
dyed
dyed in the wool
dyed-in-the-wool
dyeline
dyer
dyer´s rocket
dyer´s-broom
dyer´s-greenweed
dyer´s-weed
dyester
dyestuff
dyeweed
dyewood
dyeworks

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE DYEING

ageing
anti-ageing
being
blueing
call into being
canoeing
cueing
far-seeing
for the time being
horseshoeing
human being
seeing
sightseeing
snowshoeing
Supreme Being
swingeing
tie-dyeing
unseeing
wellbeing
whingeing

Synonyme und Antonyme von dyeing auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DYEING» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dyeing» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von dyeing

MIT «DYEING» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

dyeing colorant colour colouring pigment shade stain tincture tinge tint wash carpet leather dying fabric eyelashes clothes hair techniques dyeing process adding define origin before middle dēagunge confused unabridged substance used materials also called dyestuff imparted dyed especially soaking minecraft wiki unlimited reproduction colored sheep make shearing more efficient method obtain wool than just merriam webster changing something such cloth usually permanently full soluble renaissance dyers

Übersetzung von dyeing auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DYEING

Erfahre, wie die Übersetzung von dyeing auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von dyeing auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dyeing» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

染色
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

teñido
570 Millionen Sprecher

Englisch

dyeing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रंगाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صباغة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крашение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tingimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রঞ্জনবিদ্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

teinture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pencelupan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Färben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

染色
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

염색
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dyeing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhuộm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாயம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रंगवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boyama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tintura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

farbowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фарбування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vopsire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kleur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

färgning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

farging
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dyeing

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DYEING»

Der Begriff «dyeing» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 28.785 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dyeing» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dyeing
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dyeing».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DYEING» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dyeing» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dyeing» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dyeing auf Englisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «DYEING»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dyeing.
1
Nik Kershaw
There is a major turning point in life when you have to decide: shall I grow old gracefully or shall I try everything to stem the tide? For me, that point came in 2001, when I stopped dyeing my hair.
2
Mian Muhammad Mansha
I realized early on, maybe better than some of my competitors did, that a textile business can run only if you have scale. I decided to horizontally and vertically integrate, adding everything from spinning, dyeing, weaving, and stitching to processing and packing.
3
Valeria Mazza
Dyeing my hair has become a kind of addiction. I can't see myself as anything other than blond. Once you go blond, you stay blond forever.
4
Deborah Ann Woll
As a fair skinned blonde, I disappeared into the background. I've always been a loner, so I suppose dyeing my hair red was a way to say, 'I'm here, I exist, I'm a human being and you can't just push me aside.'

10 BÜCHER, DIE MIT «DYEING» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dyeing in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dyeing im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chemical Principles of Synthetic Fibre Dyeing
This extensively referenced book provides a comprehensive account of the physical chemistry of the dyeing of synthetic fibres and microfibres.
S.M. Burkinshaw, 1995
2
Fabric Dyer's Dictionary: 900+ Colors, Specialty ...
Dye in lots from 1/4 yard to 1 yard, or use multipliers for more. Now you have Linda's personal "recipe book" to mix any colors you can imagine.
Linda Johansen, 2010
3
The Art and Craft of Natural Dyeing: Traditional Recipes for ...
"This is the most comprehensive manual written on natural dyes since the early 1800s. Jim Liles has rescued ancient skills from near-extinction and shared them in a book that will inspire, challenge, and guide the modern dyer.
J. N. Liles, 1990
4
Fast Fun & Easy Fabric Dyeing
Fun! Learn to create lots of exciting color blends, patterns, and textures. Easy! All you need to get started is this book, a few supplies, a measuring spoon, and some plastic containers. How can you make quilting or crafting more fun?
Lynn Koolish, 2010
5
Maryanne Lincoln's Comprehensive Dyeing Guide: 10 Years of ...
Maryanne Lincoln's Comprehensive Dyeing Guide explains everything you need to know to create beautiful hand-hooked rugs--different methods of dyeing, basic and complementary colors, plus a myriad of dyeing formulas.
Maryanne Lincoln, 2005
6
Hand Dyeing Yarn and Fleece: Dip-Dyeing, Hand-Painting, ...
Provides photo-illustrated, step-by-step instructions to dye yarns to customize colors, create self-striping and multicolored yarns, or update outdated yarns with new colors.
Gail Callahan, 2010
7
Natural Dyes and Home Dyeing
Features over 135 specific recipes — gathered from historical sources — for cotton, wool, other fabrics. Genuine premodern handicrafts. 12 illustrations.
Rita J. Adrosko, 2012
8
Dyeing and printing: a handbook
The text and line drawings describe chemical dyeing and printing techniques as they apply to small-scale operations, and how to plan for small-scale production.(Published in the Small-scale Textiles series).
John Foulds, 1990
9
Teach Yourself VISUALLY Hand-Dyeing
Concealed wiro binding allows the book to lay flat--perfect for undertaking projects with wet or dye-covered hands. Barbara Parry (Shelburne, MA) is the founder and creative vision behind Foxfire Fiber & Designs.
Barbara Parry, 2011
10
Textile Chemistry: The physical chemistry of dyeing
MACHINES FOR DYEING; SPECIFICATION OF DYEING PROPERTIES; PHYSICAL METHODS; NO-IONIC DYES.
Raymond Harry Peters, 1963

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DYEING» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dyeing im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
This Pre-World Cup Interview with Carli Lloyd Shows Just How …
But also, who's getting a million tattoos, who's dyeing their hair. For me, that stuff's not important. I want to be known as a great soccer player. «Slate Magazine, Jul 15»
2
Hair removal guide from magic exfoliators to plucking chin hairs
... that one in ten women suffers from excess facial and body hair - and spend hours laboriously plucking, shaving, waxing and dyeing. Indeed ... «Daily Mail, Jul 15»
3
Inputs from dyeing units being collected
The process of collecting inputs and suggestions from the owners of dyeing units for installing a common effluent plant by clustering tiny and ... «The Hindu, Jul 15»
4
CETPs planned for textile dyeing units
Tamil Nadu Water Investment Company (TWIC) is expected to submit its report to the State Government in a couple of months on the proposal ... «The Hindu, Jul 15»
5
M&J to show innovative dyeing technology at Munich Fabric
M&J Group is showcasing a new dyeing technique, Zenzero Polar which allows garment producers and laundries to use less than one litre of ... «Fibre2fashion.com, Jul 15»
6
5 Misconceptions About Dyeing Your Armpit Hair That You Definitely …
It's not just Miley Cyrus: The dyed armpit hair trend is gaining traction with every day fashionistas as well. With something so unexpected, ... «Bustle, Jul 15»
7
Tirupur dyeing units to sell sludge to cement companies
Dyeing units in Tirupur apparel cluster are all set to sign agreements with three cement manufacturing companies in an effort to dispose of the ... «The Hindu, Jul 15»
8
Men are dyeing their hair in ocean-inspired shades to channel their …
And for some reason, men have now embraced this stylised look by dyeing their hair into exotic shades of turquoise, orange, lilac and sea blue ... «Irish Examiner, Jun 15»
9
'Issue framing' in Dandy Dyeing loan default case deferred again
The framing of issues in a case of over Tk 455 million loan default by Dandy Dyeing Limited has been deferred again. «Bangladesh News 24 hours, Jun 15»
10
Global printing and dyeing auxiliary market size, share and research …
Research report on Global Printing and Dyeing Auxiliary industry that you would know the world's major regional market conditions of Printing ... «WhaTech, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dyeing [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/dyeing>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z