Lade App herunter
educalingo
espalier

Bedeutung von "espalier" im Wörterbuch Englisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ESPALIER

From French: trellis, from Old Italian: shoulder supports, from spalla shoulder, from Late Latin spatula.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ESPALIER AUF ENGLISCH

ɪˈspæljə


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPALIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Espalier ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs espalier auf Englisch.

WAS BEDEUTET ESPALIER AUF ENGLISCH

Spalier

Espalier ist die gartenbauliche und alte landwirtschaftliche Praxis der Kontrolle des holzigen Pflanzenwachstums für die Herstellung von Früchten, durch Beschneiden und Binden von Zweigen zu einem Rahmen, häufig in formalen Mustern, flach gegen eine Struktur wie eine Wand, Zaun oder Gitter und auch Pflanzen Die auf diese Weise geformt wurden. Espaliere, die in flache zweidimensionale Formen geschult sind, sind nicht nur für dekorative Zwecke ideal, sondern auch für Gärten, in denen der Platz begrenzt ist. In einem gemäßigten Klima können sie neben einer Wand gepflanzt werden, die mehr Sonnenlicht reflektieren und Wärme über Nacht behalten oder gepflanzt werden kann, so dass sie maximales Sonnenlicht absorbieren, indem sie sie parallel zum Äquator trainieren. Diese beiden Fakten erlauben es, die Saison zu verlängern, damit die Frucht mehr Zeit zum Reifen hat. Eine eingeschränkte Form der Ausbildung besteht aus einem zentralen Stamm und einer Anzahl von gepaarten horizontalen Zweigen, die alle in der gleichen Ebene geschult sind. Der wichtigste Vorteil ist, dass man das Wachstum eines Zweiges erhöhen kann, indem er es vertikal trainiert. Später kann man das Wachstum verringern und gleichzeitig die Obstproduktion erhöhen, indem es es horizontal trainiert.

Definition von espalier im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Spalier im Wörterbuch ist ein Zierstrauch oder Obstbaum, der trainiert wurde, flach zu wachsen, wie gegen eine Wand. Andere Definition von Spalier ist das Gitter, Rahmen oder Anordnung von Stangen, auf denen solche Pflanzen trainiert werden. Espalier ist auch die Methode zur Herstellung solcher Pflanzen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS ESPALIER

PRESENT

Present
I espalier
you espalier
he/she/it espaliers
we espalier
you espalier
they espalier
Present continuous
I am espaliering
you are espaliering
he/she/it is espaliering
we are espaliering
you are espaliering
they are espaliering
Present perfect
I have espaliered
you have espaliered
he/she/it has espaliered
we have espaliered
you have espaliered
they have espaliered
Present perfect continuous
I have been espaliering
you have been espaliering
he/she/it has been espaliering
we have been espaliering
you have been espaliering
they have been espaliering

PAST

Past
I espaliered
you espaliered
he/she/it espaliered
we espaliered
you espaliered
they espaliered
Past continuous
I was espaliering
you were espaliering
he/she/it was espaliering
we were espaliering
you were espaliering
they were espaliering
Past perfect
I had espaliered
you had espaliered
he/she/it had espaliered
we had espaliered
you had espaliered
they had espaliered
Past perfect continuous
I had been espaliering
you had been espaliering
he/she/it had been espaliering
we had been espaliering
you had been espaliering
they had been espaliering

FUTURE

Future
I will espalier
you will espalier
he/she/it will espalier
we will espalier
you will espalier
they will espalier
Future continuous
I will be espaliering
you will be espaliering
he/she/it will be espaliering
we will be espaliering
you will be espaliering
they will be espaliering
Future perfect
I will have espaliered
you will have espaliered
he/she/it will have espaliered
we will have espaliered
you will have espaliered
they will have espaliered
Future perfect continuous
I will have been espaliering
you will have been espaliering
he/she/it will have been espaliering
we will have been espaliering
you will have been espaliering
they will have been espaliering

CONDITIONAL

Conditional
I would espalier
you would espalier
he/she/it would espalier
we would espalier
you would espalier
they would espalier
Conditional continuous
I would be espaliering
you would be espaliering
he/she/it would be espaliering
we would be espaliering
you would be espaliering
they would be espaliering
Conditional perfect
I would have espalier
you would have espalier
he/she/it would have espalier
we would have espalier
you would have espalier
they would have espalier
Conditional perfect continuous
I would have been espaliering
you would have been espaliering
he/she/it would have been espaliering
we would have been espaliering
you would have been espaliering
they would have been espaliering

IMPERATIVE

Imperative
you espalier
we let´s espalier
you espalier
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to espalier
Past participle
espaliered
Present Participle
espaliering

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE ESPALIER

alure · Apulia · azalea · Cecilia · come-all-ye · coquilla · cuadrilla · dahlia · derailleur · failure · grevillea · haulier · Montpelier · passacaglia · quesadilla · scaglia · seguidilla · sinsemilla · tubulure · unfamiliar

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPALIER

esp · espada · espadrille · espagnole · espagnolette · espanol · esparto · esparto grass · especial · especially · esperance · Esperantist · Esperanto · espial · espied · espiegle · espieglerie · espier · espies · espionage

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE ESPALIER

Allier · animalier · atelier · cavalier · chandelier · chevalier · collier · Duvalier · earlier · escalier · hotelier · lavalier · lier · mealier · Montpellier · multiplier · outlier · pedalier · scalier · supplier

Synonyme und Antonyme von espalier auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPALIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

espalier · pronunciation · apple · trees · designs · fence · plants · fruit · sale · espalier · horticultural · ancient · agricultural · practice · controlling · woody · plant · growth · production · pruning · tying · branches · frame · frequently · formal · patterns · flat · against · grows · relatively · boylston · street · boston · offers · sophisticated · modern · england · french · cuisine · award · winning · chef · frank · mcclelland · with · emphasis · artisanal · mother · earth · news · choose · right · variety · then · train · basic · styles · shown · better · homes · term · used · describe · process · shrubs · vines · surface · fine · gardening · interest · began · when · wife · beth · visited · mount · vernon · remember · being ·

Übersetzung von espalier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESPALIER

Erfahre, wie die Übersetzung von espalier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von espalier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espalier» in Englisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

espalier
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espaldera
570 Millionen Sprecher
en

Englisch

espalier
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

espalier
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعريشة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

шпалера
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espalier
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাচায় বাড়িয়া ওঠা গাছ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

espalier
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Espalier
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spalier
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

垣根仕立て
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

과수 시렁으로 받친
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Espalier
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dàn gô dựa vào tường
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாவரங்கள் படர்வதற்கு என செய்யப்பட்ட கொம்புகளால் ஆன பலகணி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Espalier
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meyve ağacı kafesi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spalliera
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Forma ciągła
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шпалера
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spalier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

espalier
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spalier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

espalier
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

espalier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espalier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPALIER»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espalier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espalier».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espalier auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPALIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espalier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espalier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Espalier
The book covers: Forms, trellis systems and designs; Selection -- including flowering plants, fruit trees, and native Australian plants; Shaping, pruning, maintenance and care.
Allen Gilbert, 2009
2
Rodale's Ultimate Encyclopedia of Organic Gardening: The ...
An espalier (pronounced is-PAL-yuhr) is a fruit tree or an ornamental shrub that is pruned to grow in a flat plane. Although sometimes free-standing, an espaliered plant is generally attached to a framework against a wall, and is usually trained ...
Fern Marshall Bradley, Barbara W. Ellis, 2008
3
Trellises, Arbors & Pergolas: Ideas and Plans for Garden ...
ESPALIER A The popular espalier style palmette verrier resembles a candelabra. Training and pruning are best begun at planting. WHAT TO ESPALIER According to the North Carolina Cooperative Extension Service, these 20 plants are the ...
Better Homes and Gardens Books (Firm), Larry Johnston, 2004
4
Topiaries & Espaliers: Plus Other Designs for Shaping Plants
TIPS FOR SUCCESS STORE-BOUGHT ESPALIERS It's not considered cheating if you start your espalier venture by purchasing a plant that's already been trained by a professional. Quite a few ornamental (that is, nonfruiting) espaliered ...
Linda Yang, 1999
5
Espalier: Essentials of the Candelabra Pattern
The British also call the espalier plant shaping method growing“wall fruit”.This fits with early examples of espalier that Edmunds mentions: a wall trained fig tree painted on the side of an Egyptian tomb and Chinese use of dwarfing rootstocks  ...
katherine aby
6
Pruning: An Illustrated Guide: Foolproof Methods for Shaping ...
A well-grown espalier offers food and beauty. Espalier (es-pal-YAY) is the training of a plant, usually a fruit plant, to an orderly two- dimensional form. The word is derived from the Old French aspau, meaning a prop, and most espaliers must, ...
Lee Reich, 1999
7
The Pruning Book
Parts of an Espalier Leader Branch Trunk Leader Arm Trunk Branch Rib Trunk Leader Branch never grow large, so they can be pruned, thinned, and harvested with your feet planted squarely on terra firma. And while pruning must be frequent , ...
Lee Reich, 2010
8
Gaia's Garden: A Guide to Home-Scale Permaculture, 2nd Edition
I trim down the espalier, cordon, and related pruning techniques. Fruit trees in small spaces have long been pruned into forms such as espalier, where branches are grown horizontally in a single, flat plane; cordon, in which a single stem is ...
Toby Hemenway, 2009
9
An Illustrated Guide to Pruning
Espalier forms FIGURE 10-8. Espalier can take many forms including those shown above. Trees or large shrubs are pruned and trained by tying into a two- dimensional branch display (top). Some nurseries market plants trained to espalier on ...
Edward Gilman, 2011
10
Old-House Journal
That flavor results from an espalier's leaves bathing freely in the sun and air, as well as the favorable balance of fruit and leaves. Because photosynthesis happens in the leaves, this balance ensures that each fruit gets plenty of sugars.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPALIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espalier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Residents come forward to show support for colour of Vanessa …
"We would like to reassure them that the appearance of the blue facade will soften once the espalier fruit trees and climbing rose become ... «Wilts and Gloucestershire Standard, Jul 15»
2
Volunteer Recognition Awards Honor Local Residents
Ginocchio has worked as an entry garden volunteer, maintaining the espalier at the Visitor Center entrance and participating in the annual ... «Chicago Tribune, Jul 15»
3
Article about the colour of our shop has wonderfully increased links …
We would like to reassure them that the appearance of the blue facade will soften once the espalier fruit trees and climbing rose become ... «Wilts and Gloucestershire Standard, Jul 15»
4
Montgomery County home sales
Espalier Pl., 12305-Barbara A. Mello and Maliszewski family trust to Waseem Ul Haq and Cynthia Sanchez Hernandez, $652,500. Harker Dr. «Washington Post, Jul 15»
5
Ferns for Foundations
Initially we planted a Pyracantha in the front bed and attempted to espalier it without success. Our thought was that the bright orange berries ... «Hornell Evening Tribune, Jul 15»
6
Fire blight infection can destroy susceptible ornamental trees
There are some funny-looking branches on my crabapple espalier. The tips of some branches have turned brown, and the brown leaves are ... «Chicago Tribune, Jul 15»
7
The fickle garden
I knew it could outgrow the space but it was my plan to espalier it against the fence, inspired by one in my Corner Brook neighbourhood that ... «The Telegram, Jul 15»
8
Prohibition hires new Chef Greg Garrison of L'Espalier
Chef Garrison is heading down South from Boston, where he worked as sous chef at L' Espalier under James Beard award-winning chef Frank ... «Charleston City Paper, Jul 15»
9
Wow House: 'Meticulously' Renovated Home in Bedford
“Lovely latticed vegetable and flower garden with espalier apple trees and climbing grape vines,” reads the realtor's description on Zillow. «Patch.com, Jun 15»
10
Good fences make good neighbors, and a good yard
... to grow flat up a trellis or other vertical surface, are another tight-space option, said Heidrich, whose nursery sells espalier apple trees. «Colorado Springs Gazette, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Espalier [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/espalier>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE