Lade App herunter
educalingo
evacuate

Bedeutung von "evacuate" im Wörterbuch Englisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES EVACUATE

From Latin ēvacuāre to void, from vacuus empty.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EVACUATE AUF ENGLISCH

ɪˈvækjʊˌeɪt


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EVACUATE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Evacuate ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs evacuate auf Englisch.

WAS BEDEUTET EVACUATE AUF ENGLISCH

Evakuierung

Die Evakuierung kann sich beziehen auf: ▪ Unfallvergiftung, geduldige Evakuierung in Kampfsituationen ▪ Unfallverhütung, das Verfahren zur Verlagerung eines Unfalles von seinem ursprünglichen Standort zu einem Krankenwagen ▪ Notfall Evakuierung, Beseitigung von Personen aus einem gefährlichen Ort aufgrund einer Katastrophe oder eines bevorstehenden Krieges ▪ Medizinische Evakuierung, Evakuierung eines Patienten per Flugzeug oder Hubschrauber oder sogar Zug ...

Definition von evacuate im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Evakuieren im Wörterbuch ist es, sich zurückzuziehen oder zu einem Ort der größeren Sicherheit zurückzuziehen. Andere Definition von evakuieren ist leer zu machen, indem man den Inhalt von entfernt. Evakuieren ist auch zu beseitigen oder zu beseitigen; kotzen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS EVACUATE

PRESENT

Present
I evacuate
you evacuate
he/she/it evacuates
we evacuate
you evacuate
they evacuate
Present continuous
I am evacuating
you are evacuating
he/she/it is evacuating
we are evacuating
you are evacuating
they are evacuating
Present perfect
I have evacuated
you have evacuated
he/she/it has evacuated
we have evacuated
you have evacuated
they have evacuated
Present perfect continuous
I have been evacuating
you have been evacuating
he/she/it has been evacuating
we have been evacuating
you have been evacuating
they have been evacuating

PAST

Past
I evacuated
you evacuated
he/she/it evacuated
we evacuated
you evacuated
they evacuated
Past continuous
I was evacuating
you were evacuating
he/she/it was evacuating
we were evacuating
you were evacuating
they were evacuating
Past perfect
I had evacuated
you had evacuated
he/she/it had evacuated
we had evacuated
you had evacuated
they had evacuated
Past perfect continuous
I had been evacuating
you had been evacuating
he/she/it had been evacuating
we had been evacuating
you had been evacuating
they had been evacuating

FUTURE

Future
I will evacuate
you will evacuate
he/she/it will evacuate
we will evacuate
you will evacuate
they will evacuate
Future continuous
I will be evacuating
you will be evacuating
he/she/it will be evacuating
we will be evacuating
you will be evacuating
they will be evacuating
Future perfect
I will have evacuated
you will have evacuated
he/she/it will have evacuated
we will have evacuated
you will have evacuated
they will have evacuated
Future perfect continuous
I will have been evacuating
you will have been evacuating
he/she/it will have been evacuating
we will have been evacuating
you will have been evacuating
they will have been evacuating

CONDITIONAL

Conditional
I would evacuate
you would evacuate
he/she/it would evacuate
we would evacuate
you would evacuate
they would evacuate
Conditional continuous
I would be evacuating
you would be evacuating
he/she/it would be evacuating
we would be evacuating
you would be evacuating
they would be evacuating
Conditional perfect
I would have evacuate
you would have evacuate
he/she/it would have evacuate
we would have evacuate
you would have evacuate
they would have evacuate
Conditional perfect continuous
I would have been evacuating
you would have been evacuating
he/she/it would have been evacuating
we would have been evacuating
you would have been evacuating
they would have been evacuating

IMPERATIVE

Imperative
you evacuate
we let´s evacuate
you evacuate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to evacuate
Past participle
evacuated
Present Participle
evacuating

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE EVACUATE

acuate · attenuate · continuate · disambiguate · effectuate · evaluate · extenuate · fluctuate · habituate · individuate · infatuate · insinuate · perpetuate · punctuate · situate · superannuate · toluate · tumultuate · vacuate · valuate

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE EVACUATE

evacuant · evacuation · evacuative · evacuator · evacuee · evadable · evade · evader · evadible · evadingly · evagation · evaginate · evagination · evaluable · evaluate · evaluation · evaluative · evaluator · evanesce · evanescence

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE EVACUATE

accentuate · actuate · adequate · antiquate · arcuate · bicornuate · college graduate · devaluate · eluate · equate · eventuate · graduate · inadequate · menstruate · postgraduate · re-evaluate · revaluate · sinuate · subarcuate · undergraduate

Synonyme und Antonyme von evacuate auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EVACUATE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «evacuate» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «EVACUATE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

evacuate · abandon · clear · crap · defecate · desert · discharge · dump · eject · eliminate · empty · excrete · expel · forsake · leave · move · quit · relinquish · remove · shit · vacate · void · withdraw · dance · floor · people · evacuate · merriam · webster · someone · pass · solid · waste · your · body · evac · edevac · define · drain · things · area · reasons · safety · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · translations · intelligent · fusion · sensors · geospatial · contextual · information · with · advanced · multi · scale · crowd · behaviour · detection · recognition · will · wall · likes · talking · about · this · website · evacuatepunks · store · evacuaterecords · reverbnation · definitions · word · wiktionary · verb · edit · third · person · singular · simple · present · evacuates · participle · firefighters · told · flames · approached · office · game · brought · celebrate · national · science · engineering · week · power · maths · plans · many · embassy · workers · nytimes · american · baghdad · substantial · number · personnel · face · militant ·

Übersetzung von evacuate auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EVACUATE

Erfahre, wie die Übersetzung von evacuate auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von evacuate auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «evacuate» in Englisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疏散
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

evacuar
570 Millionen Sprecher
en

Englisch

evacuate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खाली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يُخْلِي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

эвакуировать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

evacuar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পায়খানা করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

évacuer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Berpindah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

evakuieren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

避難させる
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피난시키다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ngungsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sơ tán
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியேற்றினார்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

रिकामा करणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boşaltmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

evacuare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ewakuować
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

евакуювати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a evacua
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκκενώνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontruim
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

evakuera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

evakuere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von evacuate

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EVACUATE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von evacuate
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «evacuate».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe evacuate auf Englisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «EVACUATE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort evacuate.
1
Sheri Fink
While Hurricane Katrina demonstrated the dangers of failing to evacuate hospitals from the path of a storm, Hurricane Gustav demonstrated that moving thousands of sick people has its own risks. Gustav also highlighted a critical vulnerability of American hospitals - an inability to withstand prolonged blackouts.
2
Philip Greenspun
The real challenge of being a flight attendant is getting people out. The training requires that they demonstrate they can evacuate an aircraft within 90 seconds, but of course, a lot of stuff that is easy to do in training turns out to be tough in practice.
3
Martin Parr
When I visited Vietnam for Oxfam, the thing that really struck me was how the local farmers had to prepare to evacuate or climb to their mezzanines with their valuable family possessions.

10 BÜCHER, DIE MIT «EVACUATE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von evacuate in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit evacuate im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zombies!: Evacuate the School!
Presents a collection of more than forty poems about school.
Sara Holbrook, 2010
2
A Guide to English Grammar: Conjugation of Verbs Volume IV
Indicative Mood Singular I evacuate 1. 2. You evacuate 3. He/she/it evacuates Singular I evacuated 1. You evacuated He/she/it evacuated 2. 3. Singular I shall evacuate You will evacuate 1. 2. 3. He/she/it will evacuate Present Perfect Tense  ...
Bessie Brooks, 2012
3
World Environmental and Water Resources Congress 2007: ...
... Severe Evacuate Medium (>2-72 hours) Adverse Restrict Severe Evacuate Long (>72 hours) Adverse Restrict Severe Mitigate Short (0-2 hours) Adverse Mitigate Severe Mitigate Medium (>2-72 hours) Adverse Mitigate Severe Mitigate Long ...
Karen C. Kabbes, 2007
4
Concordance Repertory of the Materia Medica
D. to evacuate in evening. Bism. D. to evacuate with eructations. Fen-mag. D. to evacuate with vomiting. Sang. D. to evacuate with small stool and tenesmus. Acon., y£th., Ars., Bell., Caps., Gum-gut., Laur., Merc-cor. D. to evacuate with nausea.
William Doyle Gentry, 1998
5
Advances in Environment Research and Application: 2013 Edition
“In accordance with an embodiment and aspects of the present invention, a recovery apparatus is provided including a compressor to evacuate a gas or liquid from a vessel or system during a first phase and a second phase of a recovery ...
‎2013
6
First Aid, CPR, and AED
Physical and psychological condition of the rescuers and the victims •» Availability of equipment and aid for the rescue » The time it would take to evacuate the victim by other means as determined by distance, terrain, weather, and other ...
Alton L. Thygerson, Benjamin Gulli, Jon R. Krohmer, 2007
7
Soil Sampling and Methods of Analysis, Second Edition
EVACUATE. EXETAINERS. 1 High-vacuum rotary pump. 2 Gas manifold attached to the rotary pump with a diffusion valve (Figure 37.1). Plug valves that are attached to syringes and needles. 3 Digital vacuum gauge (0.01–20 torr).
M.R. Carter, E.G. Gregorich, 2007
8
Organizational, Direct Support and General Support ...
Defective feed pawl spring. g- Evacuate to direct support maintenance. h. Defective feed cam. h. Evacuate to direct support maintenance. i. Defective feed slide track. i. Evacuate to direct support maintenance. j- Defective feed slide assembly. j- ...
9
Natural Hazards and Disasters
C. Some traffic still tried to evacuate after Tropical Storm Francis in 1999 began to move in. Copyright 2010Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some  ...
Donald Hyndman, David Hyndman, 2010
10
Principles and Practice of Geriatric Surgery
These patients have normal transit to the sigmoid colon but are unable to evacuate their rectums easily despite having soft stool. This group is considered to have a terminal reservoir syndrome or rectal intussusception, and they give a history ...
Ronnie A. Rosenthal, Michael E. Zenilman, Mark R. Katlic, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EVACUATE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff evacuate im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Passengers Forced to Evacuate Southwest Airlines Plane at Midway …
Passengers on a Southwest Airlines flight from Chicago to Boston were forced to evacuate the plane Wednesday night due to a “mechanical ... «NBC Chicago, Jul 15»
2
Broken natural gas line forces several businesses to evacuate in Roy
Several businesses in Roy were evacuated late Thursday morning after construction workers broke a natural gas line. Public safety dispatchers ... «Salt Lake Tribune, Jul 15»
3
FIRE: Four people forced to evacuate houses as fire rips through …
Four people were forced to evacuate their homes as the fire quickly spread from 47 Gardiner Court to number 46, but nobody required any ... «MK News, Jul 15»
4
Police evacuate Wisconsin Capitol after bomb threat | Fox News
MADISON, Wis – Police have evacuated the Wisconsin Capitol building in the wake of a bomb threat. Officers began evacuating the building ... «Fox News, Jul 15»
5
Haze forces customers to evacuate Cinco Ranch HEB
Haze forces customers to evacuate Cinco Ranch H-E-B ... Haze forces customers to evacuate Cinco Ranch H-E-B It happened at the store on ... «KHOU, Jul 15»
6
Cedar Rapids buildings evacuate as fire alarms go off all at once …
CEDAR RAPIDS — A contractor cut into underground power lines on Wednesday afternoon and triggered a power outage that, in turn, might ... «KCRG, Jul 15»
7
Residents urged to evacuate before La Mesa Dam overflows - CNN …
Metro Manila (CNN Philippines) — Residents living close to the Tullahan River were advised to evacuate their homes Wednesday (July 8) due ... «CNN, Jul 15»
8
Police officer helps evacuate burning building
MYRTLE BEACH, SC (WMBF) - Just after 8 a.m. Sunday, Officer Tim Balch saw smoke coming from an apartment building on Mr. Joe White ... «WMBF, Jul 15»
9
Employees evacuate after small grease fire
MASON CITY, Iowa – Employees at Rib Crib were forced to evacuate Tuesday morning after a small grease fire in the fryer unit. By the time ... «KIMT 3, Jul 15»
10
Flooding forces west-side residents to evacuate homes … - WRTV
Flooding forces west-side residents to evacuate homes. Sarah Swiss, Ebone Monet. 3:44 PM, Jul 7, 2015. 11:40 PM, Jul 7, 2015. Previous Next. Autoplay: X. «WRTV Indianapolis, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Evacuate [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/evacuate>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE