Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "faucon" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAUCON AUF FRANZÖSISCH

faucon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAUCON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Faucon ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FAUCON AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «faucon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
faucon

Falke

Faucon

Der Begriff Falke ist ein zweideutiger Volksname, der nicht einem exakten biologischen Taxon entspricht, ebenso wie die Worte "Kestrel", "Falke", "herum" oder "Adler". Falcons sind tagsüber Raubvögel der Familie Falconidae, die zusammen mit den Turmfalken Falco bilden. Sie finden sich auf praktisch dem ganzen Planeten, mit Ausnahme der polaren Regionen. In Frankreich sind unter den bekanntesten Arten der Kestrel bekannt für sein Pferdlied, ein gemeinsamer Raptor auf dem Territorium und der Wanderfalke, der oft im Kontext der Falknerei gezähmt wurde. Le terme faucon est un nom vernaculaire ambigu qui ne correspond pas à un taxon biologique exact, tout comme les termes « crécerelle », « épervier », « autour » ou encore « aigle ». Les « faucons » sont des rapaces diurnes de la famille des Falconidae qui forment avec les crécerelles le genre Falco. On les retrouve sur pratiquement toute la planète, à l'exception des régions polaires. En France, citons parmi les espèces les plus connues le Faucon crécerelle connu pour son chant chevalin,, un rapace commun sur le territoire, et le Faucon pèlerin qui a souvent été apprivoisé dans le cadre de la fauconnerie.

Definition von faucon im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Falken im Wörterbuch ist tagaktive Raptor Vogel durch eine durchdringende Sicht, einen Schnabel und Krallen in Form von Fälschung und früher für die Jagd errichtet gekennzeichnet.

La définition de faucon dans le dictionnaire est oiseau rapace diurne caractérisé par une vue perçante, un bec et des griffes en forme de faux et dressé autrefois pour la chasse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «faucon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FAUCON


accon
accon
acon
acon
bacon
bacon
balcon
balcon
bocon
bocon
boucon
boucon
chicon
chicon
cocon
cocon
con
con
flacon
flacon
flocon
flocon
gascon
gascon
lexicon
lexicon
mâcon
mâcon
picon
picon
rubicon
rubicon
salpicon
salpicon
tacon
tacon
terrasse-balcon
terrasse-balcon
zircon
zircon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FAUCON

fauchage
fauchaison
fauchard
fauche
fauc
fauchée
faucher
fauchet
faucheur
faucheuse
faucheux
fauchon
faucille
fauciller
faucilleur
faucillon
fauconneau
fauconnerie
fauconnier
fauconnière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FAUCON

aeolodicon
aélodicon
orthicon
ostracon
photicon
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version
vidicon

Synonyme und Antonyme von faucon auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FAUCON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «faucon» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von faucon

MIT «FAUCON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

faucon canon crécerelle émerillon émouchet épervier fauconneau hobereau impitoyable laneret rapace sacre vendre crecerelle nourriture définition symbole marvel vitesse terme vernaculaire ambigu correspond taxon biologique exact tout comme termes autour encore peregrinus peregrine falcon oiseaux fiche identification ordre falconiformes falconidés wiktionnaire kɔ̃ masculin équivalent féminin fauconne peut être utilisé majuscule mettre avant fait donne caractère nbsp actualités mission couple élu domicile cette année nichoir installé façade tour lyon lire suite quatre jeunes site officiel bernard photographe provence après études philosophie théologie maison heures payé autres cadeaux seront donc payés ceux gagnent philippe allociné titulaire maîtrise lettres obtenue université débute monde septième

Übersetzung von faucon auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAUCON

Erfahre, wie die Übersetzung von faucon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von faucon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «faucon» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

halcón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

falcon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صقر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сокол
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

falcão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাজপাখি
260 Millionen Sprecher

Französisch

faucon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

helang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Falke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Falcon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chim ưng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஃபால்கான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बहिरी ससाणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şahin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

falco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sokół
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сокіл
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șoim
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γεράκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Falcon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

falcon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

falk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von faucon

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAUCON»

Der Begriff «faucon» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.839 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «faucon» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von faucon
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «faucon».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAUCON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «faucon» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «faucon» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe faucon auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «FAUCON»

Zitate und Redensarten mit dem Wort faucon.
1
Prosper Mérimée
Chacun semble aux aguets comme un faucon dans son nid.

10 BÜCHER, DIE MIT «FAUCON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von faucon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit faucon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Faucon hurlant: Et si la voie du guerrier chamanique et ...
A travers le récit fulgurant de Patton Boyle, non seulement des réponses à ces questions sont offertes, mais c'est à un voyage vers l'Esprit auquel nous sommes conviés. Vers des contrées où souffle l'essence même de l'Etre.
Patton-L Boyle, 2012
2
Les oiseaux rapaces
Certains se sont spécialisés, ils chassent les oiseaux (faucon pèlerin), ou les petits mammifères (crécerelle), d'autres chassent les insectes en vol et les petits oiseaux (hobereau). Autres caractéristiques : la tête des Faucons est ronde et elle ...
Philippe Garguil, 2003
3
Jeux et théorie des jeux
Ken Binmore. Colombe Faucon Colombe Faucon Colombe Faucon Colombe Faucon Colombe Faucon (a) Dilemme du prisonnier (b) FIGURE 7.3 Des jeux Faucon-Colombe. également pour représenter le jeu mortellement ennuyeux joué ...
Ken Binmore, 1999
4
Oeuvres complètes de Buffon
Comme ces oiléaux cherchent partout les rochers les plus hauts, & que * Vcy'i ìes planches enhm'méts, n." 470. (f) Noln. Puisque le faucon- sors & le fâucon- îiaçar «u bosïii ne íont que le mime faucon , jeune & vieux , on ne doit pas en faire ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1770
5
Jeux et information: An Introduction to Game Theory
Le Jeu Faucon-Colombe est l'illustration la plus connue du concept de stratégie évolutive- ment stable. Imaginons que nous ayons affaire à une population d' oiseaux, dont certains peuvent se comporter comme un Faucon (agressif) et ...
Eric Rasmusen, 2004
6
Agneau noir et faucon gris: un voyage à travers la Yougoslavie
un voyage à travers la Yougoslavie Rebecca West. cette église nuit et jour durant les trois jours qu'il passa à Sofia, et bien qu'il y ait beaucoup de Bulgares qui nous haïssent et qui ont un cœur méchant, il ne lui est rien arrivé, il nous est ...
Rebecca West, 2000
7
Le Faucon: Opera-Comique, En Un Acte, En Prose Mêlée D'Ariettes
Opera-Comique, En Un Acte, En Prose Mêlée D'Ariettes Michel Jean Sedaine. LE FAUCON S C E NE P R E MI ER E. FÊDÉftI C, G U ILLAUM E. F E D E R I C. 5 $ j Ah! . sf/. ,...jG U. I L t A V M B. ina'rjop 3D Ah! . .jcíhuc' ' ' ,'> • iw <" t •... . (I> .
Michel Jean Sedaine, 1772
8
Le Faucon ...
8o LE FAUCON COMEDIE. LISETTE. ." N'est-ce pas Tapprouver, que de ne dire rien. MERLIN. Allons donc travailler a ce double hymenée, Dans une pleine ;oye achevons la journée, Et que bien tôt un fruit de nôtre amour iécond, Signale la ...
... Dauvilliers, 1718
9
Modeste et Faucon: Dialogus à l'intelligence des maçons
Dialogus à l'intelligence des maçons Gotthold Ephraim Lessing. Faucon. > Helas ! de nos jours qui eft ce. qui ne reçoit point, et à plus forte raifon, qui eft ce qui n' eft point reçu ? Modifie. Explique toi plus clairement, ... • -,'., -„,.;. Faucon. Tiens t-  ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1778
10
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
FAUCON, oiseau de proie, dont on se sert en Fauconnerie. C'est; celui des oiseaux de proie qui a le plus haut vol, & qui est le plus estimé. C'est de lui, d'où la Fauconnerie tire son nom. Il a les pieds jaunes , la tête noire , & est semé fur le dos ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1751

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAUCON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff faucon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Festival de Pauillac : le jury entre dans la famille médocaine …
En fin d'après-midi, c'est « Fatima », un film réalisé par Philippe Faucon, qui a été dévoilé. « Fatima vit seule avec ses deux filles : Souad et ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
18/07 - Star Wars Episode VII : Quelques infos sur Han Solo
Makingstarwars (oui, toujours eux), affirme par exemple que Han et Chewie seraient à la recherche du Faucon Millenium, qui leur aurait été ... «Star Wars HoloNet, Jul 15»
3
Le musée Chirac ne fait plus recette - Le Populaire du Centre
La sculpture d'un faucon en quartz sur son socle, sertie de 1.400 pierres précieuses et semi-précieuses, dont 1.210 diamants a été dérobée au ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
4
Ant-Man : une vidéo virale et un easter egg connectés à Civil War …
Il tombe alors sur Le Faucon (Anthony Mackie). Cette scène n'est pas une simple rencontre, Marvel peut y avoir caché des indices. Kevin Feige ... «Actu Ciné, Jul 15»
5
Noms de rue populaires (2/8): Là où créchait le bourreau
La rue du Faucon est aujourd'hui dans l'ombre du Palais de Justice. Mais au XVIe siècle, c'est l'ombre d'un bien sinistre personnage qui ... «l'avenir.net, Jul 15»
6
Star Wars 7 : les sets Lego du X-Wing de Poe Dameron et du …
Aujourd'hui encore nous sommes gâtés avec des images du X-Wing de Poe Dameron et du Faucon Millenium en version Lego. Des sets très ... «Hitek.fr, Jul 15»
7
Star Wars : une mini-série sur Chewbacca
Le célèbre co-pilote du Faucon Millenium fera l'objet d'une bande dessinée. Écrit par Gerry Duggan et dessiné par Phil Noto, ce comic book de ... «Le Figaro, Jul 15»
8
François Hollande, colombe à Bruxelles, Faucon à Vienne
Faucon à Viennes. Tandis que François Hollande tentait à Bruxelles de recoller les morceaux de la famille européenne déchirée sur la dette ... «atlasinfo.fr, Jul 15»
9
VIDÉO SPOILER : L'after credits d'Ant Man
On sait désormais que Captain America pourra compter sur le Faucon et très probablement Ant Man (puisqu'il s'agit du « type » que ce dernier ... «PIX GEEKS, Jul 15»
10
L'art de la fauconnerie au cœur du parc de la Garenne
Mais, au cœur du théâtre de verdure, les spectateurs ne feront pas qu'assister au vol plané de l'aigle, à celui, puissant, du faucon ou encore au ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Faucon [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/faucon>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z