Bedeutung von "falcão" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON FALCÃO AUF PORTUGIESISCH

fal · cão

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FALCÃO

Falcão ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FALCÃO AUF PORTUGIESISCH

Falke

Falcão

Hawk ist der Gattungsname auf mehrere Vögel der Familie gegeben Falconidae, mehr strikt an Tiere in der Klasse klassifiziert Falco. Was Hawks andere Raubvögel unterscheidet, ist, dass sie in Richtung einer Spezialisierung im Flug mit einer Geschwindigkeit entwickelt haben, durch scharfe und dünne Flügel erleichtert, die Begünstigung der Jagd in offenen Räumen - also die Tatsache, dass die Falken nicht Umgebungen Vögel bevorzugt Berge und Klippen, Prärien, Steppen und Wüsten. Falken können durch die Tatsache identifiziert werden, dass sie nicht wie andere Greifvögel auf heißen Quellen gleiten. Der Wanderfalke, spezialisiert auf mittlere und große Vögel im Flug jagen, kann 389 km / h in Sinkflug erreichen und ist das schnellste Tier auf der Erde. Im Gegensatz zu Adlern und Falken, die ihre Beute mit den Füßen zu töten, benutzen Sie Falken die Krallen nur die Beute zu erfassen, ist es nach dem Schnabel durch desconjuntamento die Wirbel zu töten, für die haben einen Vorteil in der Zahnform im Oberkiefer .. Im Mittelalter wurden Falken als Jagdtiere geschätzt, die nur der Elite zugänglich waren.

Falcão é o nome genérico dado a várias aves da família Falconidæ, mais estritamente aos animais classificados dentro do género Falco. O que diferencia os falcões das demais aves de rapina é o fato de terem evoluído no sentido de uma especialização no voo em velocidade, facilitado pelas asas pontiagudas e finas, favorecendo a caça em espaços abertos – daí o fato dos falcões não serem aves de ambientes florestais, preferindo montanhas e penhascos, pradarias, estepes e desertos. Os falcões podem ser identificados, aliás, pelo fato de não planarem em correntes termais, como outras aves de rapina. O falcão-peregrino, especializado na caça de aves médias e grandes em voo, pode atingir 389 km/h em voo picado e é o animal mais rápido da terra. Diferentemente das águias e gaviões, que matam suas presas com os pés, os falcões utilizam as garras apenas para apreenderem a presa, matando-a depois com o bico por desconjuntamento das vértebras, para o que possuem um rebordo em forma de dente na mandíbula superior. Na Idade Média, os falcões eram apreciados como animais de caça acessíveis apenas à elite.

ÜBERSETZUNG VON FALCÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von falcão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von falcão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «falcão» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鹰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Halcón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hawk
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाज़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صقر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ястреб
• Portugiesisch: falcão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাজপাখি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: faucon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hawk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Habicht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 鷹
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 매
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Hawk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chim ưng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பருந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बहिरी ससाणा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şahin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: falco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jastrząb
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: яструб
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: șoim
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γεράκι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: smous
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hök
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hauk

10 BÜCHER, DIE MIT «FALCÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von falcão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit falcão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Falcão: meninos do tráfico

Relata os bastidores da produção de um documentário sobre o universo dos meninos que trabalham no tráfico de drogas em diversas partes do Brasil, no período de 1998 a 2006.

Mv Bill, Celso Athayde, 2006

Falcão: mulheres e o tráfico

'Falcão - mulheres do tráfico' desnuda este universo sombrio de forma franca e objetiva, com uma narrativa arrepiante e contundente.'

Celso Athayde, MV Bill, 2007

O viajante anônimo

O'' Viajante Anônimo'', segundo livro de poesia do pernambucano Geraldo Falcão, apresenta uma lírica madura, dentro da melhor tradição de nossa literatura.

Geraldo Falcão, 1997

Utopia e cidades: proposições

Miguel Pereira, nosso grande lider arquiteto diz, no seu belo profácio, que o trabalho transitou 'do mundo das idéias ao mundo físico', sintese essencial da procura da arquiteta Denise Falcão Pessoa que é nesse sentido, persistente.

Denise Falcão Pessoa, 2006

Democracia, direito e terceiro setor

Reproduz artigos de jornal e textos acadêmicos que navegam a favor da consolidação da democracia no Brasil.

Joaquim Falcão, 2004

Geoestrategia global: economia, poder e gestao de territorios

Neste livro, as noções de espaço econômico, de evolução das formas sociais e econômicas, e de dialética dos espaços fragmentados introduzem a discussão sobre as novas conformações territoriais e a redefinições dos lugares.

Marcelo Milano Falcão Vieira, Vieira, Euripedes Falcão / Vieira, Marcelo Milano Falcão, 2007

Maturidade E Velhice Vol.i

Este livro traz os seguintes temas - Mulheres na Maturidade - O Binômio Saúde-doença; Envelhecimento Feminino - 'Bicho de Sete Cabeças'; Saúde Mental de Mulheres no Climatério - Um Diálogo entre os Estudos Feministas e a Prática ...

DEUSIVANIA V. DA SILVA FALCÃO, CRISTINA MARIA DE S. BRITO DIAS, 2006

Os faróis de Anita

'Os faróis de Anita' reúne uma vasta produção de poemas que o autor vinha lapidando por anos a fio.

Pio Muniz Falcão, 2004

Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Pernambuco: ...

FAGUNDES, José de Lima - mestre de navio: 17377, 17932 FAGUNDES, Vicente Constantino - presbítero secular: 15312 FAJARDO, Manoel Pereira de Azevedo - capitão de Granadeiros do Terço de Auxiliares de Olinda: 8343 FALCÃO, ...

‎2006

Placar Magazine

TELE ESPREITA Na ótica rigorosa de Telê, pesam a favor de Falcão, tanto quanto o talento, as atitudes pessoais. Assim, cada vez que repete que pretende disputar uma posição ou até aceitar a reserva, seu conceito sobe. "A convocação  ...

‎

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FALCÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff falcão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Reeleição de Haddad em 2016 será prioridade número do PT

O presidente do Partido dos Trabalhadores, Rui Falcão, disse hoje (29) que a reeleição do prefeito de São Paulo, Fernando Haddad, será a prioridade "número ... «EBC, Okt 15»

'Não me senti desautorizado', diz Rui Falcão após Dilma rebater …

O presidente do PT, Rui Falcão, afirmou nesta quarta-feira (19) que já deu sua opinião a respeito da manutenção de Joaquim Levy no Ministério da Fazenda e ... «Globo.com, Okt 15»

Sport 'acorda' no segundo tempo, bate Avaí e alivia pressão sobre …

Antes da pausa para as Eliminatórias, Paulo Roberto Falcão fez um pedido a todos que cobrem o Sport: era preciso aguardar um pouco mais para avaliar o seu ... «ESPN.com.br, Okt 15»

Falcão considera derrota do Sport injusta e defende empate com Inter

O Sport saiu do Beira-Rio derrotado pelo Inter por 2 a 1, na noite deste sábado. O técnico Paulo Roberto Falcão considerou que o empate seria o resultado ... «Terra Brasil, Okt 15»

Sport vence a primeira com Falcão, se afasta do Z-4 e afunda …

Paulo Roberto Falcão estreou no Campeonato Brasileiro com vitória. Neste domingo, no encerramento da 28ª rodada da Série A, o Sport não teve trabalho ... «ESPN.com.br, Sep 15»

Huracán arranca empate com Sport na estreia de Falcão

O Sport tinha tudo para vencer o Huracán em casa, na Ilha do Retiro, e levar uma vantagem confortável para a partida de volta na Argentina. Porém, o ... «Terra Brasil, Sep 15»

Falcão é apresentado no Sport: "Grupo já mostrou qualidades"

Paulo Roberto Falcão foi apresentado na manhã desta terça-feira como o novo técnico do Sport. O ex-comandante do Inter substitui Eduardo Baptista, que ... «Diário Catarinense, Sep 15»

Falcão elege Ricardinho como novo Rei do Futsal: "Bastão já está …

Equipe do craque Falcão na década passada, o Jaraguá vencia o Benfica, de Portugal, por 6 a 2 pela semifinal da Copa Intercontinental de Futsal de 2007, ... «Globo.com, Sep 15»

Rui Falcão chama prisão de Dirceu de 'espetáculo midiático'

Após reunião da comissão executiva do PT, nesta terça-feira (4), em Brasília, o presidente do partido, Rui Falcão, disse que o ex-ministro da Casa Civil, José ... «Último Segundo - iG, Aug 15»

Após reunião com Dilma, Falcão diz que não há razão para contas …

O presidente nacional do PT, Rui Falcão, deixou na noite desta segunda-feira, a reunião do conselho político no Palácio da Alvorada e afirmou que na ... «Zero Hora, Jul 15»