Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hubris" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HUBRIS

From Greek.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HUBRIS AUF ENGLISCH

hubris  [ˈhjuːbrɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HUBRIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Hubris ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HUBRIS AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hubris» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
hubris

Hybris

Hubris

Hubris in religiösen Begriffen bedeutet extremen Stolz oder Selbstvertrauen, das zum Vergehen führt, das auf den Gott gesprochen oder getan wird, in der Regel hart bestraft. Diese religiöse Bedeutung wird manchmal übertragen, um insgesamt höchst inakzeptable, arrogante und beleidigende Verhaltensweisen zu bezeichnen, die ethischen Normen in einer Weise konfrontieren, die an die in den alten Tragödien beschriebene Handlung erinnert. Hubris wird gewöhnlich als ein Merkmal eines Individuums und nicht einer Gruppe wahrgenommen, obwohl die Gruppe, die der Täter gehört, Konsequenzen aus der falschen Handlung haben kann. Hubris zeigt oft einen Verlust des Kontakts mit der Realität und eine Überschätzung der eigenen Kompetenz, Leistungen oder Fähigkeiten, vor allem, wenn die Person, die es ausstellt, in einer Position der Macht ist. Die adjektivische Form des Nomen hubris ist "hubristic". Hubris in religious terms means extreme pride or self-confidence that leads to offence spoken or done towards the God, usually harshly punished after. This religious meaning is sometimes transferred to denote overall highly unacceptable, arrogant and insulting behaviour that confronts ethical norms in a way that reminds one of the act described in Ancient Tragedies. Hubris is usually perceived as a characteristic of an individual rather than a group, although the group the offender belongs to may suffer consequences from the wrongful act. Hubris often indicates a loss of contact with reality and an overestimation of one's own competence, accomplishments or capabilities, especially when the person exhibiting it is in a position of power. The adjectival form of the noun hubris is "hubristic".

Definition von hubris im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Hybris im Wörterbuch ist Stolz oder Arroganz. Eine andere Definition von Hybris ist ein Übermaß an Ehrgeiz, Stolz, etc., was letztendlich den Untergang des Täters verursacht.

The definition of hubris in the dictionary is pride or arrogance. Other definition of hubris is an excess of ambition, pride, etc, ultimately causing the transgressor's ruin.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hubris» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE HUBRIS


actress
ˈæktrɪs
bris
ˈbrɪs
doris
ˈdɒrɪs
ex-libris
eks ˈliːbrɪs
fortress
ˈfɔːtrɪs
Harris
ˈhærɪs
Horace
ˈhɒrɪs
hybris
ˈhaɪbrɪs
iris
ˈaɪrɪs
kris
krɪs
labrys
ˈlæbrɪs
mattress
ˈmætrɪs
Maurice
ˈmɒrɪs
mistress
ˈmɪstrɪs
Morris
ˈmɒrɪs
nebris
ˈnebrɪs
Osiris
əʊˈsaɪrɪs
Paris
ˈpærɪs
Polaris
pəˈlɑːrɪs
waitress
ˈweɪtrɪs

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE HUBRIS

hub airport
hub-and-spoke
hubba-hubba
hubbies
Hubble
Hubble classification
Hubble constant
Hubble parameter
Hubble space telescope
Hubble telescope
hubble-bubble
Hubble´s law
hubbly
hubbub
hubby
hubcap
Hubei
Hubli
hubristic
hubristically

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE HUBRIS

ambergris
angina pectoris
auris
Capris
clitoris
debris
Eris
ex libris
fris
Gris
Guillaume de Lorris
iberis
loris
orbicularis
orris
sui generis
Sybaris
Tigris
Treaty of Paris
Ventris

Synonyme und Antonyme von hubris auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HUBRIS» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hubris» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von hubris

MIT «HUBRIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

hubris arrogance conceit conceitedness haughtiness pride self importance vanity vaginal pronunciation greek mythology examples antonym quotes sentence oedipus hubris religious terms means extreme confidence that leads offence spoken done define hybris tragedy excess ambition ultimately causing transgressor ruin more merriam webster audio pronunciations word games encyclopedia britannica classical athenian usage intentional violence humiliate degrade most famous example case meidias oxford british world sentences reference content urban advanced thinking important really presumptious closely related megalomania about time translations information amazon inside story spin scandal selling iraq michael isikoff david corn books wiktionary etymology edit ὕβρις húbris insolence sexual outrage countable uncountable plural hubrises excessive crimes history offense epic comics read then outside play here first photos inaugural booth learned what second know literary devices list common speech literature shown

Übersetzung von hubris auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HUBRIS

Erfahre, wie die Übersetzung von hubris auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von hubris auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hubris» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

傲慢
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hubris
570 Millionen Sprecher

Englisch

hubris
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभिमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الغطرسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

высокомерие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hubris
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঔদ্ধত্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hybris
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hubris
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hybris
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

傲慢
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거만
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hubris
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngạo mạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறுமாப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घोडचूक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kibir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tracotanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pycha
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зарозумілість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

orgoliul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ύβρις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hubris
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hybris
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hybris
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hubris

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HUBRIS»

Der Begriff «hubris» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 28.971 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hubris» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hubris
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hubris».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HUBRIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hubris» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hubris» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hubris auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «HUBRIS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort hubris.
1
Steve Albini
It betrays hubris on the part of the artist to think his medium is limiting him, and I think we all recognize this.
2
Cynthia Breazeal
In a lot of Western science fiction, you need some form of conflict, whether it's aliens or robots. I think in Western culture, being more suspicious of science, and hubris, you'll see a lot of fear of creating something that goes out of control.
3
Edgar Bronfman, Jr.
It strikes me as hubris that Universal will buy EMI. What it will do is create a super-major that will have far too much power... I think when Universal goes up over 40 percent market share, I don't see how reasonable regulators can countenance. It will impact not just labels, but artists and cultural diversity.
4
Jonathan Evison
After 20 years of writing in basically a vacuum, I love being part of a community. I've vetted other writers' contracts for them and do publicity for free just because I like a book. Some people think of it as hubris or careerism, but I love to champion books. You can't use your whole sphere of influence just to help yourself.
5
Bob Filner
To all the women that I've offended, I had no intention to be offensive, to violate any physical or emotional space. I was trying to establish personal relationships, but the combination of awkwardness and hubris led to behavior that I think many found offensive.
6
David Gergen
We know that second terms have historically been marred by hubris and by scandal.
7
Tom Hiddleston
Ancient societies had anthropomorphic gods: a huge pantheon expanding into centuries of dynastic drama; fathers and sons, martyred heroes, star-crossed lovers, the deaths of kings - stories that taught us of the danger of hubris and the primacy of humility.
8
Michael Ignatieff
I had a lot of hubris going into politics, but I didn't think I was Pierre Trudeau.
9
Penn Jillette
There is this tremendous amount of arrogance and hubris, where somebody can look at something for five minutes and dismiss it. Whether you talk about gaming or 20th century classical music, you can't do it in five minutes. You can't listen to 'The Rite of Spring' once and understand what Stravinsky was all about.
10
David Mitchell
There's a disease that young writers are susceptible to, which is, I will do this because I can - hubris, I suppose - without stopping to work out why.

10 BÜCHER, DIE MIT «HUBRIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hubris in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hubris im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hubris: The Inside Story of Spin, Scandal, and the Selling ...
A behind-the-scenes analysis of the controversial decisions and power struggles that went on within the Bush administration as officials planned and defended the invasion of Iraq examines Bush's determination to get rid of Saddam Hussein ...
Michael Isikoff, David Corn, 2007
2
Imperial Hubris: Why the West is Losing the War on Terror
An anonymous member of the U.S. intelligence community argues that Islamists are not against democracy, but specific U.S. policies viewed as threatening to their lands and religion allow al Quaeda to continue to gain support.
‎2004
3
Hitler, 1889-1936: Hubris
Traces Hitler's rise from a shelter for needy children in Austria to dictatorship over Germany and the beginning of his persecution of the Jews.
Ian Kershaw, 2000
4
Ego & Hubris: The Michael Malice Story
It makes a splash and spawns this book, Harvey’s first hardcover, a graphic novel event about one guy’s life. Ego & Hubris relates how, a year and a half after his birth in the Ukraine, Michael Malice moved with his parents to Brooklyn.
Harvey Pekar, 2007
5
Ego Check: Why Executive Hubris is Wrecking Companies and ...
No one executive is immune from that difficult-to-distinguish line that divides the self-confidence required of a successful CEO from the hubris seen at the root of so many corporate scandals today.
Mathew Hayward, 2007
6
Hubris: How HBOS Wrecked the Best Bank in Britain
In this complex world of modern global finance, this is book serves as a cautionary tale.
Ray Perman, 2013
7
The Icarus Syndrome: A History of American Hubris
In The Icarus Syndrome, Peter Beinart tells a tale as old as the Greeks - a story about the seductions of success.
Peter Beinart, 2010
8
Day of Reckoning: How Hubris, Ideology, and Greed Are ...
The conservative political thinker and best-selling author of State of Emergency forecasts America's social and cultural collapse as he describes how current policies will cause a permanent loss of American sovereignty and independence and ...
Patrick J. Buchanan, 2009
9
Billionaires' Ball: Gluttony and Hubris in an Age of Epic ...
In Billionaires' Ball, McQuaig and Brooks take us back in history to the political decisions that helped birth our billionaires, then move us forward to the cutting-edge research into the dangers that concentrated wealth poses.
Linda McQuaig, Neil Brooks, 2012
10
Crash of the Titans: Greed, Hubris, the Fall of Merrill ...
How did it happen? Why did it happen? And what does this story of greed, hubris, and incompetence tell us about the culture of Wall Street that continues to this day even though it came close to destroying the American economy?
Greg Farrell, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HUBRIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hubris im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Japan's Abe pushes security bills through lower house, despite …
"There is a lot of hubris and arrogance and it will come back to haunt him. He is no longer the Teflon prime minister," said Jeffrey Kingston, ... «swissinfo.ch, Jul 15»
2
The Greek Story Is About German Hubris | Swarajya
What the international media has totally missed is that if Germany pays Greece what it is morally and legally bound to do, it would halve ... «Swarajya, Jul 15»
3
The Greek Story Is About German Hubris
What the international media has totally missed is that if Germany pays Greece what it is morally and legally bound to do, it would halve ... «Swarajya, Jul 15»
4
"Really Big One" Has a Lot to Do with Colonial Hubris - The Stranger
There's a key part of Kathryn Schulz's terrifying New Yorker earthquake story that really left me shaking my head. I'm not talking about how the ... «TheStranger.com, Jul 15»
5
God Of War III Remastered Review: Hubris
This review will take into effect God of War III Remastered as both a video game in the present gaming landscape, while also taking into ... «GameSided, Jul 15»
6
The arrogance of power
"Blair is the classic example of hubris and it had profound effects because he reinforced the hubris of Bush and Bush reinforced Blair's and ... «BBC News, Jul 15»
7
Ryan Reynolds talks hubris, franchises and his new film, Self/less
It was the idea of hubris and arrogance and the class system, and all these things that propel a person to say, “Oh, I cocked up the first life. «MetroNews Canada, Jul 15»
8
Passing judgment on another's beliefs is religious hubris
Couched in the language of love is the hubris of asserting there is only one way to understand God's will, and any other approach smacks of ... «Tallahassee.com, Jul 15»
9
Greek hubris
In view of the Greek referendum on empowering the Alexis Tsipras-led leftist government on negotiating the terms of the EU's bailout package ... «The Asian Age, Jul 15»
10
Media Spotlight – Hubris: How HBOS wrecked the best bank in …
Ray Perman's book, Hubris: How HBOS wrecked the best bank in Britain, charts the history of the original Bank of Scotland and its destruction. «Mortgage Strategy, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hubris [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/hubris>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z