WAS BEDEUTET ЗАРОЗУМІЛІСТЬ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «зарозумілість» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von зарозумілість im Wörterbuch Ukrainisch
Arroganz, Lost, h. Eigenschaft nach Wert. arrogant Weit entfernt von pseudo-kritischer Arroganz tippten sie alles ein, was im Talentfundus zu sehen war (Fri, XVI, 1955, 332); Auf seiner glatten, rasierten, roten und glänzenden, wie reife Tomate, war die Form ... mit Arroganz mit einer Haltung der Verachtung für eine Frau gezeichnet (Kotsyub., I, 1955, 286); - Stolz hat dich erfüllt, von was. Conceit (Long, I, 1958, 423). зарозумілість, лості, ж. Властивість за знач. зарозумі́лий. Далекі від ..псевдокритичної зарозумілості, ..ми друкували все те, в чому бачили іскру таланту (Фр., XVI, 1955, 332); На його гладко голеному, червоному й блискучому, як стиглий помідор, виду.. малювалась зарозумілість з одтінком презирства до жіноти (Коцюб., І, 1955, 286); — Гордощі вас заїли, от що. Зарозумілість (Довж., І, 1958, 423).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «зарозумілість» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАРОЗУМІЛІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
зарозумілість in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
зарозумілість im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... це вічна правило 6530 haughtiness and arrogance гордовитість і зарозумілість 6531 Haughtiness and arrogance were largely attributed to him Зарозумілість і гордовитість були в значній мірі пов'язане з ним 6532 haughty composure ...
1, 2. чвалати див. 1, 2. брести. чвалом див. вчвал. 1, 2. чванитися див. бундючитися, хизуватися. чванливий див. 1. зарозумілий. чванливість, чванство, чвань див. 1. зарозумілість. ЧВАНЬКО розм. (людина, схильна до зарозумілості, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Доктор Сон: - Сторінка cclx
Вона наморщила носа й вистромила язик,ставши схожою на малу дитину,якій до рота потрапила якасьгидота.Брюссельська капуста, наприклад. — Така зарозумілість. Ден знав звички Фреда і знав його зарозумілість. Він пішов.
Мене лише гніває, що на нього звернули у і що тим чином скріпили його зарозумілість. Я був би [просив до участі в концерті. Нехай би грав і так, як сам Я би його тим покарав за зарозумілість. Але наші лю›брі, вважали вже на ...
5
Slovo i obraz: - Сторінка 86
ПРО ДРУЖБУ І ЗАРОЗУМІЛІСТЬ К доповіді П. Г. Антокольського, М. О. Ауезова і *-* М. Т. Рильського на Другому з'їзді письменників про переклад дано прекрасне, на перший погляд ніби метафоричне, але по суті теоретично точне ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1467
... 4. гордий, самовдоволений, зарозумілий; to get — заноситися, виявляти зарозумілість; with a - air з гордовитим виглядом; with a — smile з гордовитою посмішкою; he is a very — man він дуже зарозуміла людина; you needn't get so ...
7
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 243
... приїхати 6380 arrived прибулий 6381 arrivederci аріведерчі 6382 arriver arriver 6383 arrivers arrivers 6384 arrives прибуває 6385 arriving прибуває 6386 arrogance зарозумілість 6387 arrogant зарозумілий 6388 arrogantly зарозуміло ...
Цеввас говорить ваша зарозумілість. Матінці здалося, щови зазнайомилися знамина відпочинку лише тому,щотам більше не було нікого з англійців,крім нас,алетут, у дорогомувашому серцюЛондоні, вам буде байдуже донас,— ...
9
Teorii︠a︡ literatury - Сторінка 181
«Зарозумілість... загострена фонетика — розгадування через звук, або виявлення звуком нашої підсвідомості» [цит. за: 38, 275; 23]. «...слово, — писав інший теоретик зарозумілої мови В. Xлєбников, — звукова лялька, словник ...
O. A. Halych, Vitaliĭ Nazaret︠s︡ʹ, I︠E︡vhen Vasylʹi︠e︡v, 2001
10
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 183
ГОНІРНЕНЬКИЙ, гонірне^кий Д)-в (пі/ 'зарозумілий.'^ гонорливий, грнбрний. ГОЮРКА /С-ця Р. ЛБ 10, 1047 'кличка корови.' ГОНОРЛИВИЙ Д-ва В. ЛБ 10, 607 .див. гоночний . - Але наші вечер- ниці тай не гонорливі. Піе; гонІрн^нький. > ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАРОЗУМІЛІСТЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
зарозумілість im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Країни Перської затоки незадоволені політикою РФ в Сирії - ЗМІ
Або Чечні, яка розтрощила російську зарозумілість?" - Цитує Reuters одного з саудівських коментаторів. Раніше в МЗС Сирії заявили, що сирійське ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Олексія Стаханова нагородили двома місцями в кінотеатрі та …
Судячи з усього, найчутливіший удар по "стаханізму" завдав інженер Плотніков. Його настільки вивели з себе хвастощі та зарозумілість місцевої ... «Gazeta.ua, Sep 15»
«РОЗГУЛ ДЕМОКРАТІЇ» ПРОЛИВ КРОВ
Зараз пішла мода на три «З»: зверхність, зарозумілість, зазнайство. Про представників нинішніх націоналістичних партій боляче говорити. Адже ви ... «ZAXID.net, Sep 15»
Молитва перед навчанням: як і навіщо молитися
Все частіше переходить в дань традиції : і свячення пасок, і яблук, і молитва перед школою... Щоб розвіяти незнання та зарозумілість, пропонуємо вам ... «ОГО, Aug 15»
Про владу, рефлекси та інстинкти
Ті ж сваволя, хамство і зарозумілість угорі й те ж догідництво знизу. Наділений унаслідок різних обставин владними повноваженнями сіренький ... «Українська правда, Jul 15»
«Поляки здатні покарати владу за зверхність» – польські ЗМІ про …
Значного "перетрушування" влади, покарання правлячої коаліції за зарозумілість і нетактовність. Але нас турбує те, що в програмі Анджея Дуди ми вже ... «Європейська правда, Mai 15»
Це не схоже на передсмертну записку, - графолог про лист …
Велика і роздута буква «я» говорить про високу самооцінку і зарозумілість. Складно собі уявити нарциса, який хоче покінчити з собою. Чечетов швидше ... «UkrMedia, Mär 15»
Золота малина: названі найгірші актори
... ще в трьох номінаціях - "Найгірший сценарій", "Найгірша екранна пара" ("парою" Кемерона критики визнали його зарозумілість) і "Найгірший фільм". «Корреспондент.net, Feb 15»
У Польщі страйкують фермери. Трактори можуть заблокувати …
"Натхненником наших протестів є Савицький (міністр сільського господарства Польщі Марек Савицький). Зарозумілість міністра дорівнює хіба що його ... «Європейська правда, Feb 15»
Росіяни більше не хочуть воювати з Україною за Донбас - соціолог
... звичайно, краще усвідомлюють, але імперська пиха й зарозумілість, бажання наполягти на своєму, воно змушує людей приймати цю позицію Кремля", ... «Преса України, Okt 14»
