Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "idly" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IDLY AUF ENGLISCH

idly  [ˈɪdlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IDLY

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Idly ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET IDLY AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «idly» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
idly

Idli

Idli

Idli, auch romanisiert idly oder iddly, Plural idlis, ist ein traditionelles Frühstück in südindischen Haushalten. Idli ist ein herzhafter Kuchen von Südindien, der im ganzen südlichen Teil Indiens beliebt ist, darunter Karnataka, Tamil Nadu, Pondicherry, Kerala, Andhra Pradesh und Nachbarländer wie Sri Lanka. Die Kuchen sind in der Regel zwei bis drei Zoll im Durchmesser und werden durch Dämpfen ein Teig aus fermentierten schwarzen Linsen und Reis gemacht. Der Fermentationsvorgang zerbricht die Stärken, so dass sie vom Körper leichter metabolisiert werden. Am häufigsten beim Frühstück oder als Snack gegessen, werden idlis meist paarweise mit Chutney, Sambar oder anderen Begleitungen serviert. Gemische von zerkleinerten trockenen Gewürzen wie Milagai Podi sind die bevorzugte Würze für Idlis gegessen unterwegs. Eine Variante von Idli, die als Sanna bekannt ist, ist bei den Goans und anderen Konkani-Leuten sehr beliebt. Eine weitere Variante, die als "Enduri Pitha" bekannt ist, ist in Odisha sehr beliebt. Zur Vorbereitung von "Enduri Pitha" wird eine Mischung aus schwarzer Gramm-Paste und gemahlenem einmal gekochtem Reis in Kurkuma gehüllt und Dampf gekocht. Idli, also romanized idly or iddly, plural idlis, is a traditional breakfast in south Indian households. Idli is savory cake of South India that is most popular throughout the southern part of India including Karnataka, Tamil Nadu, Pondicherry, Kerala, Andhra Pradesh and neighbouring countries like Sri Lanka. The cakes are usually two to three inches in diameter and are made by steaming a batter consisting of fermented black lentils and rice. The fermentation process breaks down the starches so that they are more readily metabolized by the body. Most often eaten at breakfast or as a snack, idlis are usually served in pairs with chutney, sambar, or other accompaniments. Mixtures of crushed dry spices such as milagai podi are the preferred condiment for idlis eaten on the go. A variant of Idli known as sanna is very popular amongst the Goans and other Konkani people. Another variant known as "Enduri Pitha" is very popular in Odisha. For preparation of "Enduri Pitha", mixture of black gram paste and ground once-boiled rice is wrapped in turmeric leaf and steam cooked.

Definition von idly im Wörterbuch Englisch

Die Definition von untätig im Wörterbuch ist arbeitslos oder inaktiv, um untätig zu sitzen. Andere Definition von untätig ist in einer frivolen oder trivialen Weise.

The definition of idly in the dictionary is in an unemployed or inactive mannerto sit idly. Other definition of idly is in a frivolous or trivial manner.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «idly» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE IDLY


admittedly
ədˈmɪtɪdlɪ
allegedly
əˈlɛdʒɪdlɪ
decidedly
dɪˈsaɪdɪdlɪ
excitedly
ɪkˈsaɪtɪdlɪ
hurriedly
ˈhʌrɪdlɪ
markedly
ˈmɑːkɪdlɪ
rapidly
ˈræpɪdlɪ
repeatedly
rɪˈpiːtɪdlɪ
reportedly
rɪˈpɔːtɪdlɪ
Ridley
ˈrɪdlɪ
rigidly
ˈrɪdʒɪdlɪ
single-handedly
ˌsɪŋɡəlˈhændɪdlɪ
solidly
ˈsɒlɪdlɪ
stupidly
ˈstjuːpɪdlɪ
supposedly
səˈpəʊzɪdlɪ
undoubtedly
ʌnˈdaʊtɪdlɪ
unexpectedly
ˌʌnɪkˈspɛktɪdlɪ
vividly
ˈvɪvɪdlɪ
wholeheartedly
ˌhəʊlˈhɑːtɪdlɪ
widely
ˈwaɪdlɪ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE IDLY

idiots savants
idle
idle pulley
idle time
idle wheel
idleness
idler
idler pulley
idler shaft
idling
IDN
Ido
idocrase
idol
idolater
idolatress
idolatrise
idolatriser
idolatrize
idolatrizer

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE IDLY

badly
boldly
broadly
deadly
environmentally friendly
friendly
gladly
hardly
kindly
loudly
mildly
oddly
outwardly
profoundly
proudly
sadly
secondly
to put it mildly
user-friendly
wildly

Synonyme und Antonyme von idly auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IDLY» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «idly» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von idly

MIT «IDLY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

idly apathetically casually inactively indolently inertly lackadaisically languidly languorously lazily lethargically passively shiftlessly slothfully sluggishly unthinkingly sentence calories idli recipe vadai idly employed busy idle carpenters inactive avoiding work employment lazy shiftless youth define working active unemployed doing nothing workers spent filled with activity hours operation kept celebrity gossip celeb photos news monitoring_string craveonline property evolve media company macmillan what more oxford british world pronunciation example sentences reference content adverb cambridge university press audio without particular purpose wiktionary from jump navigation search played paper even realizing folding into reverso language idol idler ideal words word finder list official ending letter enter generate hyderabad zomato places where find restaurants serving spanish wordreference forum discussions does

Übersetzung von idly auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IDLY

Erfahre, wie die Übersetzung von idly auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von idly auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «idly» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

袖手旁观
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de brazos cruzados
570 Millionen Sprecher

Englisch

idly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आलस्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكتوفي الأيدي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

праздно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ociosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অলসভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

paresseusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Malas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

untätig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぼんやり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

멍하니
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Idly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nguyên nhân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சோம்பேறித்தனாமாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Idly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tembel tembel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oziosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezczynnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бездіяльно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în dorul lelii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άπραγοι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ledig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sysslolösa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uvirksom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von idly

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IDLY»

Der Begriff «idly» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 49.471 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «idly» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von idly
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «idly».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IDLY» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «idly» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «idly» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe idly auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «IDLY»

Zitate und Redensarten mit dem Wort idly.
1
Gerry Adams
When others stood idly by, you and your families gave your all, in defence of a risen people and in pursuit of Irish freedom and unity.
2
Nina Bawden
I dislike the word 'victim.' I dislike being told that I 'lost' my husband - as if I had idly abandoned you by the side of the railway track like an unwanted pair of old shoes.
3
Neal Boortz
The House of Representatives was not designed to sit idly by and rubberstamp every piece of legislation sent their way by the Senate, especially legislation passed on a straight party line vote under the spurious policy of reconciliation.
4
Jan Brewer
We cannot sacrifice our safety to the murderous greed of drug cartels. We cannot stand idly by as drop houses, kidnappings and violence compromise our quality of life.
5
Dennis Chavez
I would consider all of the legislation which I have supported meaningless if I were to sit idly by, silent, during a period which may go down in history as an era when we permitted the curtailment of our liberties.
6
Jupiter Hammon
All the time spent idly, is spent wickedly, and is unfaithfulness to our masters.
7
Knut Hamsun
There is nothing like being left alone again, to walk peacefully with oneself in the woods. To boil one's coffee and fill one's pipe, and to think idly and slowly as one does it.
8
Joseph Lancaster
Many thousands of youth have been deprived of the benefit of education thereby, their morals ruined, and talents irretrievably lost to society, for want of cultivation: while two parties have been idly contending who should bestow it.
9
Pierre Loti
My books were always full of ink blots, always stained and covered with smeared sketches and pictures, which one draws idly when his attention wanders from his task.
10
Gloria Macapagal-Arroyo
I will not stand idly when anyone gets in the way of the national interest and tries to block the national vision. From where I sit, I can tell you, a president is always as strong as she wants to be.

10 BÜCHER, DIE MIT «IDLY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von idly in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit idly im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Some Piscatorial Problems Idly Considered (1921)
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Henry George Lamond, 2010
2
Idle Verses, Idly Writ
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Frank Chaffee, 2012
3
Idle Verses, Idly Writ (1891) Idle Verses, Idly Writ (1891)
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Frank Chaffee, 2010
4
Amharic-English dictionary: H - N.
1/ T i/ ,.fh Zatzac one who wanders about idly U-jM/M) zatzatta idler, one who wanders about idly; mount which has a tiring gait (B); fat and sleek (due to sloth) ( inf.); sound made by a series of farts TfTH"] zatzata wandering about idly TfTHm.
Thomas Leiper Kane, 1990
5
A Dictionary of the English and Russian Languages:
Прёздно. ad. idly, leisurely, vacantly, einptilyПрёзднованйе , п. celebration. Прёзднованный, р. celebrated. Прйздновать, 5s, v. tocelebrate. Праздножйлецъ, т. an idler, a man living in idleness. Праздномббецъ , an idler, a man fond of ...
Jacob Banks, 1840
6
A Collection of Theological Tracts
Job, Pfalmst Proverbs, Canticles, Ecclestastes. lily, For Oxford were chosen Seven, viz. ist, Dr. John Harding, President of Magdalen College, idly, Dr. John Reynolds, President of Corpus Chris i College ; dyed soon aster his ingaging in this ...
Richard Watson, 1791
7
Idly Writ
This book an EXACT reproduction of the original book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Frank Chaffee, 2010
8
The Royal Standard English Dictionary: In Which The Words ...
of the sound «f â and ï : it has but one uniform found, as in bôïl, coin, ire. except the word doit, which is pronounced as if written dïtf. . □□ '; l'QÍ 'OO.' <l •, • Oo has four founds, viz. 5, 3, o, and S : tfl, 5, like o in note ; as in door, floor. idly, 6, like o ...
William Perry, 1788
9
A Discourse Concerning: I. The True Import of the Words ...
Nor (idly,) From those Words, They stumble a* the Word being disobedient whereunro also they were appointed, 1 Pet. 2. 7, 8 . §. 4. Nor ( athly,) from those words, Men of old ordained to this Condemnation, Jude 4. §. 5. An Answer to some ...
Daniel Whitby, 1710
10
Other Roads Less Traveled: Some Pathways of Life Seldom Explored
From his experience of the Holocaust, Wiesel likes to tell people about what he calls the extra commandment, the eleventh one, which says, “Thou shalt not stand idly by.” Thou shalt not stand idly by. In the presenceof injusticeandwrong, thou ...
Charles Shannon Mallory, DD, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IDLY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff idly im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jordan says there's already a "fresh set of eyes" to assess small …
It would also go to court if it needed to "send a strong message to an individual – or broadly to the community that we won't sit idly by", where ... «The Australian Financial Review, Jul 15»
2
Graeme Whitfield: Problems in Greece are closer than you think …
... about more than exporting opportunities and is actually about standing shoulder-to-shoulder with other nations, we can't stand idly by and let ... «ChronicleLive, Jul 15»
3
Delhi government to launch 'aam aadmi' canteens in Delhi, provide …
The Amma Canteen concept involves selling food items such as sambar rice, curd rice, lemon rice, idly and chapatis at very low rates and is ... «IBNLive, Jul 15»
4
Pressure to change Upstate high school 'Rebels' nickname meets …
“We just want to get ahead of the curve here and make sure the school board understands the alumni will not stand by idly and let this happen,” ... «The State, Jul 15»
5
The GOP is worried the Iran deal will hurt Republicans' oil industry …
They are not about to sit idly by while these people have their profits cut. Yet, when the oil industry was asked if it could do something about the ... «Pittsburgh Post-Gazette, Jul 15»
6
Kerala woman IPS officer Merin Joseph comes under attack after …
... some important duty or doing something unbecoming, I merely ask which law states that one can't upload a photo when idly passing time? «ABP Live, Jul 15»
7
FBI: California Payment Processing Company Owner Pleads Guilty …
“The Justice Department will not sit idly by while companies and individuals take money from victims' accounts without their consent. As this ... «7thSpace Interactive, Jul 15»
8
'Go Set a Taxman': a novel about Greece - FT.com
He sat in a leather chair, idly playing with a Goldman Sachs stress ball he picked up at Davos. He had aged but his boyish air was still intact, as ... «Financial Times, Jul 15»
9
Area police forces having difficulty finding, keeping part-time officers …
“It's easy to move idly when you have experience,” Munn said on Wednesday. Munn has witnessed part-timers saying good-bye to the Foster ... «Bradford Era, Jul 15»
10
Arizona elected officials called upon to investigate Planned …
"Republicans cannot stand idly by while the Democrats allow their Planned Parenthood donors to murder innocent children and then sell off ... «KTAR.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Idly [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/idly>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z