Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indulgence" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDULGENCE AUF ENGLISCH

indulgence  [ɪnˈdʌldʒəns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDULGENCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Indulgence ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs indulgence auf Englisch.

WAS BEDEUTET INDULGENCE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indulgence» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
indulgence

Genuss

Indulgence

In der katholischen Theologie ist ein Ablaß technisch eine Vergebung der zeitlichen Bestrafung, die sonst für eine vorher vergebene Sünde als eine natürliche Folge des Sündens zugefügt würde. Ein Genuss verkündet also nicht die Schuld der Sünde und gibt sich nicht von der ewigen Strafe frei, die die Kirchenlehre mit unverhofften Todsünden verbindet. Es ist nicht eine Erlaubnis, die Sünde zu begehen, eine Verzeihung der zukünftigen Sünde, noch eine Heilungsgarantie für sich selbst oder für einen anderen. Gewöhnlich wird die Vergebung der Todsünden durch Beichte erhalten. Ablässe erlauben die Vergebung der schweren Buße der frühen Kirche, die bei der Fürsprache der Christen, die auf das Martyrium warten oder wenigstens für den Glauben inhaftiert wurden, gewährt wurde. Sie ziehen auf die Schatzkammer des Verdienstes, die durch das überträglich verdienstvolle Opfer Christi am Kreuz und die Tugenden und Buße der Heiligen angesammelt wird. Sie werden für bestimmte gute Werke und Gebete im Verhältnis zu der Hingabe gewährt, mit der diese guten Werke durchgeführt werden oder Gebete rezitiert werden. In Catholic theology, an indulgence technically is a remission of the temporal punishment which would otherwise be inflicted for a previously forgiven sin as a natural consequence of having sinned. An indulgence thus does not forgive the guilt of sin nor releases from the eternal punishment which Church doctrine associates to unforgiven mortal sins. It is not a permit to commit sin, a pardon of future sin, nor a guarantee of salvation for oneself or for another. Ordinarily, forgiveness of mortal sins is obtained through Confession. Indulgences allow for the remission of the severe penances of the early Church which was granted at the intercession of Christians awaiting martyrdom or at least imprisoned for the faith. They draw on the Treasury of Merit accumulated by Christ's superabundantly meritorious sacrifice on the cross and the virtues and penances of the saints. They are granted for specific good works and prayers in proportion to the devotion with which those good works are performed or prayers recited.

Definition von indulgence im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Nachsicht im Wörterbuch ist der Akt des Genusses oder der Nachgiebigkeit. Andere Definition des Genusses ist ein Vergnügen, eine Gewohnheit, usw., geglaubt; Extravaganz. Genuss ist auch eine liberale oder tolerante Behandlung.

The first definition of indulgence in the dictionary is the act of indulging or state of being indulgent. Other definition of indulgence is a pleasure, habit, etc, indulged in; extravagance. Indulgence is also liberal or tolerant treatment.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indulgence» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS INDULGENCE

PRESENT

Present
I indulgence
you indulgence
he/she/it indulgences
we indulgence
you indulgence
they indulgence
Present continuous
I am indulgencing
you are indulgencing
he/she/it is indulgencing
we are indulgencing
you are indulgencing
they are indulgencing
Present perfect
I have indulgenced
you have indulgenced
he/she/it has indulgenced
we have indulgenced
you have indulgenced
they have indulgenced
Present perfect continuous
I have been indulgencing
you have been indulgencing
he/she/it has been indulgencing
we have been indulgencing
you have been indulgencing
they have been indulgencing

PAST

Past
I indulgenced
you indulgenced
he/she/it indulgenced
we indulgenced
you indulgenced
they indulgenced
Past continuous
I was indulgencing
you were indulgencing
he/she/it was indulgencing
we were indulgencing
you were indulgencing
they were indulgencing
Past perfect
I had indulgenced
you had indulgenced
he/she/it had indulgenced
we had indulgenced
you had indulgenced
they had indulgenced
Past perfect continuous
I had been indulgencing
you had been indulgencing
he/she/it had been indulgencing
we had been indulgencing
you had been indulgencing
they had been indulgencing

FUTURE

Future
I will indulgence
you will indulgence
he/she/it will indulgence
we will indulgence
you will indulgence
they will indulgence
Future continuous
I will be indulgencing
you will be indulgencing
he/she/it will be indulgencing
we will be indulgencing
you will be indulgencing
they will be indulgencing
Future perfect
I will have indulgenced
you will have indulgenced
he/she/it will have indulgenced
we will have indulgenced
you will have indulgenced
they will have indulgenced
Future perfect continuous
I will have been indulgencing
you will have been indulgencing
he/she/it will have been indulgencing
we will have been indulgencing
you will have been indulgencing
they will have been indulgencing

CONDITIONAL

Conditional
I would indulgence
you would indulgence
he/she/it would indulgence
we would indulgence
you would indulgence
they would indulgence
Conditional continuous
I would be indulgencing
you would be indulgencing
he/she/it would be indulgencing
we would be indulgencing
you would be indulgencing
they would be indulgencing
Conditional perfect
I would have indulgence
you would have indulgence
he/she/it would have indulgence
we would have indulgence
you would have indulgence
they would have indulgence
Conditional perfect continuous
I would have been indulgencing
you would have been indulgencing
he/she/it would have been indulgencing
we would have been indulgencing
you would have been indulgencing
they would have been indulgencing

IMPERATIVE

Imperative
you indulgence
we let´s indulgence
you indulgence
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to indulgence
Past participle
indulgenced
Present Participle
indulgencing

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE INDULGENCE


allegiance
əˈliːdʒəns
birefringence
ˌbaɪrɪˈfrɪndʒəns
convergence
kənˈvɜːdʒəns
diligence
ˈdɪlɪdʒəns
divergence
daɪˈvɜːdʒəns
divulgence
daɪˈvʌldʒəns
effulgence
ɪˈfʌldʒəns
emergence
ɪˈmɜːdʒəns
emulgence
ɪˈmʌldʒəns
exigence
ˈɛksɪdʒəns
insurgence
ɪnˈsɜːdʒəns
intelligence
ɪnˈtɛlɪdʒəns
negligence
ˈnɛɡlɪdʒəns
overindulgence
ˌəʊvərɪnˈdʌldʒəns
refulgence
rɪˈfʌldʒəns
resurgence
rɪˈsɜːdʒəns
self-indulgence
ˌsɛlfɪnˈdʌldʒəns
urgence
ˈɜːdʒəns
vengeance
ˈvɛndʒəns
vergence
ˈvɜːdʒəns

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE INDULGENCE

inductional
inductive
inductively
inductiveness
inductivity
inductor
inductor compass
indue
induing
indulge
indulgency
indulgent
indulgently
indulger
indulgingly
indulin
induline
indult
indumenta
indumentum

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE INDULGENCE

actionable intelligence
artificial intelligence
at your convenience
contingence
counterintelligence
criminal negligence
Declaration of Indulgence
emotional intelligence
gross negligence
indigence
intransigence
machine intelligence
marketing intelligence
mergence
misintelligence
postemergence
re-emergence
social intelligence
submergence
swarm intelligence
tangence

Synonyme und Antonyme von indulgence auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDULGENCE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indulgence» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von indulgence

MIT «INDULGENCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

indulgence appeasement courtesy debauchery dissipation dissoluteness excess extravagance favour fondness forbearance fulfilment goodwill gratification immoderation intemperance intemperateness kindness leniency luxury overindulgence partiality patience permissiveness privilege prodigality profligacy satiation satisfaction tolerance treat indulgence merriam webster behavior attitude people allow themselves what they want other doing something that encyclopedia indulgences advent word latin indulgentia indulgeo kind tender originally meant favor post classic came mean instance indulging every whim state being indulgent define practice desire allowance catering someone mood chocolatiers handmade truffles chocolates purveyors fine chocolate

Übersetzung von indulgence auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDULGENCE

Erfahre, wie die Übersetzung von indulgence auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von indulgence auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indulgence» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

纵容
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indulgencia
570 Millionen Sprecher

Englisch

indulgence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भोग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تساهل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

снисходительность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indulgência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইচ্ছাপূরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indulgence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kepuasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nachsicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

甘やかし
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오냐오냐하며 내버려둠
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Indulgence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

niềm đam mê
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நுகர்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपभोग्यता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşkünlük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indulgenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odpust
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поблажливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indulgență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιείκεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toegewing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flathet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overbærenhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indulgence

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDULGENCE»

Der Begriff «indulgence» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 27.795 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indulgence» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indulgence
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indulgence».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDULGENCE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indulgence» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indulgence» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indulgence auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «INDULGENCE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort indulgence.
1
Keith Belling
Like a lot of snackers, I recognized that snacking is an indulgence and is all about taste.
2
Saint Bernard
We seek for truth in ourselves; in our neighbours, and in its essential nature. We find it first in ourselves by severe self scrutiny, then in our neighbours by compassionate indulgence, and, finally, in its essential nature by that direct vision which belongs to the pure in heart.
3
Rob Brydon
I think it's almost an indulgence to focus on the dark side of things. And as you get older, you want to focus on the positive.
4
Jacob Epstein
I cannot recall a period when I did not draw; and at school, the studies that were distasteful to me, mathematics and grammar, were retarded by the indulgence of teachers who were proud of my drawing faculties, and passed over my neglect of uncongenial subjects.
5
Calista Flockhart
The only real indulgence was buying a house. That was a pretty big step.
6
Shirley Henderson
I like doom and gloom with a sense of humour. Maybe it's a Scottish thing, we like to undercut indulgence with a laugh.
7
Richard Mentor Johnson
What other nations call religious toleration, we call religious rights. They are not exercised in virtue of governmental indulgence, but as rights, of which government cannot deprive any portion of citizens, however small.
8
Jeffrey Kluger
Members of royal families are born into a world of indulgence and entitlement, and the princelings who grow up that way may never have to develop the emotional musculature that will allow them to show self-restraint.
9
Beyonce Knowles
I always treat myself to one meal on Sundays when I can have whatever I want. Usually it's pizza, which is my favorite indulgence.
10
Walter Savage Landor
Study is the bane of childhood, the oil of youth, the indulgence of adulthood, and a restorative in old age.

10 BÜCHER, DIE MIT «INDULGENCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indulgence in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indulgence im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Indulgence in Death
NYPSD Lieutenant Eve Dallas must discover who's preying on those who cater to the rich and famous in the new novel by #1 New York Times bestselling author J.D. Robb. Watch a Video
J. D. Robb, 2010
2
Indulgence
Erica Maximoff is the owner, manager, and bartender of her own popular gentlemen's club.
Andrew Burke, 2005
3
Indulgence
I have decided to become a nomad. I was wondering if you could buy me a tundra. Thanks Simple but bold illustrations with bright and cheery colours make these books the perfect way to show your mum how much she means to you all year round.
Lisa Swerling, Ralph Lazar, 2008
4
An Indulgence a Day: 365 Simple Ways to Spoil Yourself
This book features 365 simple, surprisingly affordable ways to ways to stay happy, reduce anxiety, and treat yourself right, including: Take a sick day for sex Test drive a car you can’t afford Make your own sugar body scrub Have dessert ...
Andrea Norville, Patrick Menton, 2009
5
Indulgence
An anthology from four acclaimed romance authors includes stories about a masquerade cruise, a love triangle before a wedding, a woman who learns about love at first sight, and a writer who has a romance with an editor. Original.
Connie Bennett, 1997
6
Vegan Indulgence: Divine Desserts and Sublime Treats for the ...
"Vegan recipe book dedicated to desserts. Includes twenty recipes each accompanied by a colour photo."--Provided by publisher.
‎2008
7
Indulgence Cookies: A Fine Selection of Sweet Treats
The recipes in both of these beautiful new books inlcude the classics and new creations, featuring more adventurous tastes and textures. Each recipe is easily achievable and aims to impress.
MURDOCH BOOKS, 2008
8
The Economics of Excess: Addiction, Indulgence, and Social ...
The next three chapters examine specific indulgences: smoking, drinking, and overeating. The heart of this book is its comprehensive discussion of what is often referred to as the "new paternalism.
Harold Winter, 2011
9
Poetic Indulgence: Where Poetry Meets Real Life
Seventeen years after I first picked up the pen, I began to write again. This book is a compilation of all my years and all my experiences. This is her book, Poetic Indulgence: Where Poetry Meets Real Life. This is her story.
Sandra Bettencourt, 2010
10
Language Description, History and Development: Linguistic ...
This volume in memory of Terry Crowley covers a wide range of languages: Australian, Oceanic, Pidgins and Creoles, and varieties of English.
Jeff Siegel, John Dominic Lynch, Diana Eades, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDULGENCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indulgence im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Everyone Is a “Trainwreck” - The New Yorker
The fundamental trope of Apatow's films is the fuckup whose chaos is no free-spirited, uninhibited self-expression or even self-indulgence but ... «The New Yorker, Jul 15»
2
The BBC's future: what the national newspapers, predictably, say …
... is an attempt to save a venerable institution from itself – an institution that has been beset by scandals born of arrogance and self-indulgence. «The Guardian, Jul 15»
3
A low-calorie spinach artichoke dip that's delicious? It does exist …
And at 150 calories per serving, it's an indulgence you can totally afford. Double—or triple!—the recipe for big gatherings; trust us, it'll go quickly ... «Today.com, Jul 15»
4
Penn State QB recruits Jake Zembiec, Sean Clifford OK with losing …
He saw the names as a self-indulgence he was fine living without when he arrives on campus in two years. "I like the tradition," Clifford said. «PennLive.com, Jul 15»
5
The Newest Cinematic Excursion From Arcade Fire - Baeblemusic
Exploring their musicianship and their adulthood has become integral to Arcade Fire's progression, plus the indulgence in cinematography with ... «Baeble Music, Jul 15»
6
Greece made the wrong choice - Reuters
Creditors happily advanced the loans, winked at the corruption, ignored warnings of unsustainable debt, and now, after decades of indulgence, ... «Reuters Blogs, Jul 15»
7
Force of Habit: Portland Sisters of Perpetual Indulgence Mark 10 …
They're the Portland Sisters of Perpetual Indulgence, and in August they celebrate a decade of supporting the local LGBTQ community. «PQ Monthly, Jul 15»
8
'Banofee' parfait balances nutrition and indulgence
Matthew Mead/Associated PressIngredients for banoffee partaits with salted toffee are simply toffee made from condensed milk, cookies, yogurt ... «Gloucester Daily Times, Jul 15»
9
London Indulgence With Stunning Church Conversion and a …
The church in Kenmont Gardens of North Kensington London used to be a house of worship. Today? You'll still be on your knees, but not in ... «News Ledge, Jul 15»
10
Chloe Madeley jokes about 'food baby' after indulging in carbs for …
'When carbs knock you up' Chloe Madeley jokes about 'food baby' after birthday indulgence. GYM bunny Chloe Madeley took a well-earned ... «Express.co.uk, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indulgence [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/indulgence>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z