Bedeutung von "lexicalisation" im Wörterbuch Englisch

AUSSPRACHE VON LEXICALISATION AUF ENGLISCH

lexicalisation  [ˌlɛksɪkəlaɪˈzeɪʃən]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEXICALISATION

Lexicalisation ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LEXICALISATION AUF ENGLISCH

Lexikalisierung

Lexicalization

Lexikalisierung ist der Prozess des Hinzufügens von Wörtern, Sätzen von Phrasen oder Wortmustern zu einer Sprache - das heißt, Hinzufügen von Elementen zu einer Sprache das Lexikon. Dies kann einfach sein, zum Beispiel ein Wort aus einer anderen Sprache, oder mehr beteiligt, wie in Darlehen Übersetzung. Besonders interessant aus der Perspektive der historischen Linguistik ist der Prozess, durch den Ad-hoc-Phrasen in die Sprache gesetzt werden und schließlich neue Worte werden. Die Lexikalisierung steht im Gegensatz zur Grammatikalisierung, und die Beziehung zwischen den beiden Prozessen unterliegt einer Diskussion.

Lexicalization is the process of adding words, set phrases, or word patterns to a language – that is, of adding items to a language's lexicon. This may be simple, for example borrowing a word from another language, or more involved, as in loan translation. Particularly interesting from the perspective of historical linguistics is the process by which ad hoc phrases become set in the language, and eventually become new words. Lexicalization contrasts with grammaticalization, and the relationship between the two processes is subject to some debate.

ÜBERSETZUNG VON LEXICALISATION

Erfahre, wie die Übersetzung von lexicalisation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von lexicalisation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lexicalisation» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: lexicalisation
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lexicalización
• Englisch: lexicalisation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: lexicalisation
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: lexicalisation
• Übersetzer Deutsch - Russisch: lexicalisation
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lexicalisation
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: lexicalisation
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lexicalisation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Leksikalisation
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lexikalisierung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: lexicalisation
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: lexicalisation
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Leksikalisasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lexicalisation
• Übersetzer Deutsch - Tamil: lexicalisation
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लेक्सिकलआयोजन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: lexicalisation
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lessicalizzazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: lexicalisation
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: lexicalisation
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lexicalisation
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: lexicalisation
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lexicalisation
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lexicalisation
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lexicalisation

10 BÜCHER, DIE MIT «LEXICALISATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lexicalisation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lexicalisation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Conceptual Structure in Lexical Items: The Lexicalisation of ...

This volume deals with the occurrence of lexical gaps in the domain of linguistic action verbs.

Kristel Proost, 2007

Lexical Semantics and Diachronic Morphology: The Development ...

Synchronically, lexicalisation refers to the coding of conceptual categories (Talmy 2000, Jackendoff 2002). Diachronically, we find intuitive definitions where the term refers to adoption into the lexicon: “[...] a process by which new linguistic ...

Carola Trips, 2009

Syntax and Semantics of Prepositions

m lexicalisation: consists in choosing the appropriate lexical item, of the appropriate syntactic category for a given concept, represented by a fragment of a logical formula. This can be realized, for example, by using a lexicon preferably based ...

Patrick Saint-Dizier, 2006

Productivity in English Word-formation: An Approach to N+N ...

(105) (a) blackboard (b) watchmaker (Lipka 2002:113) Syntactic lexicalisation is a subtype which may apply internally or externally to the complex form and, given its complexity, Bauer (1983:60) deals with it carefully. He illustrates internal ...

Fernández-Dominguez Jesús, 2009

Natural Language Generation: Third International Conference, ...

Some Basic Generation Templates for the Intensional Schemas IA Schema Generation Templates Generalization Generalization/ Exception (1) The generalizer is a concept (lexicalisation(quantf) Lexicalisation(GEN))+ R (2) The generalizer is ...

Anja Belz, Roger Evans, Paul Piwek, 2004

Trends in Cognitive Linguistics: Theoretical and Applied Models

Lexicalisation patterns and sound symbolism in Basque Iraide Ibarretxe- Antunano This paper studies the relationship between 'movement imitatives', i.e. sound symbolic expressions for the characterisation of movement (Hilton et al. 1994) ...

Javier Valenzuela, Ana Rojo, Cristina Soriano, 2009

Handbook of Word-Formation

involved in extending the lexicon in order to adapt it to the communicative needs of a speech community. Another aspect which had already played an important role in Lipka (1972) is the process of lexicalisation and idiomatisation (to which ...

Pavol Štekauer, Rochelle Lieber, 2005

Idiomatic Creativity: A Cognitive-linguistic Model of ...

Institutionalisation and lexicalisation – the cognitive entrenchment of an idiom The sociolinguistic concept of institutionalisation describes the process “by which a standard construction becomes more current in a speech community and is ...

Andreas Langlotz, 2006

Opening Windows on Texts and Discourses of the Past

Similarly, Aijmer (1996: 10) says that lexicalisation "presupposes a linguistic process which makes it possible ... Brinton and Traugott (in progress) define lexicalisation as the development of new monomorphemic, non- compositional forms, ...

Janne Skaffari, 2005

Morphological Productivity

There is a certain amount of disagreement in the literature as to whether lexicalisation is a matter of yes or no, or whether words may be lexicalised to some extent (in particular, whether they may be phonologically lexicalised but semantically ...

Laurie Bauer, 2001

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEXICALISATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lexicalisation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

What Does Lexicalisation Mean? Find Out With Blends

Blends ($1.99) by Fizzy Potion is a universal word browser for the english language. “Word browser” sounds suspiciously like a dictionary, and ... «AppAdvice, Nov 11»