Bedeutung von "teniente" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TENIENTE

La palabra teniente procede del antiguo participio activo de tener.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TENIENTE AUF SPANISCH

te · nien · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TENIENTE

Teniente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TENIENTE AUF SPANISCH

Leutnant

Teniente

Leutnant, ehemals Leutnant, ist ein Offizier, zweiter in aufsteigender Rang eines Heeres, Nationaler Wächter und Luftwaffe, nach dem von subteniente und vor dem Kapitän. In der Regel sendet man einen Abschnitt.

Teniente, anteriormente Lugarteniente, es un oficial, segundo en rango ascendente de un ejército, guardia nacional y fuerza aérea, siguiente al de subteniente y antes del capitán. Por lo general manda una sección.

Definition von teniente im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition eines Leutnants im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass er etwas besitzt oder besitzt. Eine weitere Bedeutung von Leutnant im Wörterbuch wird von der Frucht gesagt: Nicht reif. Lieutenant wird auch von einer Hülsenfrucht gesagt: Schlecht gekocht, hart.

La primera definición de teniente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene o posee algo. Otro significado de teniente en el diccionario es dicho de la fruta: No madura. Teniente es también dicho de una legumbre: Mal cocida, dura.

SYNONYME VON «TENIENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «teniente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von teniente

concejal · delegado · lugarteniente · sordo · subalterno · sustituto

ÜBERSETZUNG VON TENIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von teniente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von teniente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «teniente» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 陆军中尉
• Spanisch: teniente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lieutenant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लेफ्टिनेंट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ملازم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лейтенант
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tenente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বদলি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lieutenant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: leftenan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Leutnant
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 中尉
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 중위
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lètnan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đại úy hải quân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: லெப்டினன்ட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लेफ्टनंट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: teğmen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tenente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: porucznik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лейтенант
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: locotenent
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπολοχαγός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: luitenant
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lieutenant
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: løytnant

10 BÜCHER, DIE MIT «TENIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von teniente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit teniente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Manual del Concejal

Elección de Teniente de Alcalde Es el Alcalde quien nombra al o a los Tenientes de Alcalde de entre los Concejales (arts. 21.2 y 23.3 LRBRL y 41.3 ROF), requiriéndose para ello una resolución de la Alcaldía con el nombramiento, que se ...

Esteban Corral García, Fernando Castro Abella, Eulalio Ávila Cano, 2007

Aventuras y desventuras de un teniente rojo

CAPÍTULO VII El ascenso a teniente. El fin de la guerra El ascenso a teniente — Creo recordar que incluso fue en ese pueblo de Tramacastiel donde me anunciaron que me habían ascendido a teniente. Me comunicaron que había ascendido ...

José Andrés Villota Rocha, 2008

El teniente Gustl ; Frau Beate y su hijo ; El padrino

Arthur Schnitzler (1862-1931) medico de profesion, situa en el centro de su mundo literario la Viena decadente y ese tiempo denominado belle epoque.

Arthur Schnitzler, Miguel Ángel Vega, 1995

Chorrillos y Miraflores, batallas del Ejército de Chile. ...

Regimiento Coquimbo: Teniente Coronel José M. 2o Soto. Batallón Quillota: Teniente Coronel José R. Echeverría (solo en Miraflores) Regimiento de Artillería de Marina: Teniente Coronel Vidaurre. 2a DIVISIÓN Jefe de esta División, General ...

Walter Douglas

Historia general de España y América. 19,2. La época de Franco

Ingresa en la Academia de Infantería en 1907. 1910: segundo teniente. 1912: destinado a África; asciende (su único ascenso por antigüedad y no por méritos de guerra) a primer teniente. Promovido a capitán a los 21 años; comandante a los ...

Luis Suárez Fernández, 1987

Gaceta de Madrid

Nombres de los tficiales muertos y heridos. MUERTOS. El teniente Thomson , regimiento 10 , D. A. G. G. El teniente Appuln, tercer jregimiento de la legión real alemana, compañía de cazadores. El teniente Hazlebach, idem. El teniente D.

Contestación del teniente general don Pablo Morillo ...: al ...

al dictamen que sobre su conducta militar en los primeros dias de Julio ha presentado a las actuales Cortes estraordinarias la mayoria de la comisión de medidas Pablo Morillo (conde de Cartagena). á los que dicen á las Cortes lo contrario.

Pablo Morillo (conde de Cartagena), 1823

Colección de todas las representaciones que dirigió el ...

COLECCION DE TODAS LAS REPRESENTACIONES que dirigió al Gobierno el Teniente General Don Francisco Vallesteros , desde la primera en Granada que dió motivo á su exoneración del mando , hasta la última en Ceuta, participando ...

‎1813

Defensa legal del teniente general de los reales exércitos, ...

Juan de la Serna Salcedo. hacia de su mérito y circunsteneias , y qué en estos términos le pasó el oficio dicho Sr. general al Conde. 5. ° Y por último, si es cierto , que al emprehendec el Conde la marcha le pidió el Sr. Blake la suspension ...

Juan de la Serna Salcedo, 1812

El censor

Relation de los grados que ti supremo gobierno se ha dig' nudo conferir A Ion grftl, oficiales y sargentos que te es presan, por lo* particulares servicios que han hecho en la actual campaña centra los disidentes del Sur Al teniente coronel ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TENIENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff teniente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Patrulla PN mata mujer y un primer teniente del ERD en San Cristóbal

La Policía Nacional informó hoy que investiga las circunstancias en que una mujer y un primer teniente del Ejército murieron por heridas de bala, mientras que ... «Hoy Digital, Sep 16»

Muere el teniente coronel Alonso Pérez

CIUDAD DE MÉXICO, México, Sep. 9, 2016.- El presidente de la Federación Mexicana de Beisbol (Femebe), Alonso Pérez González, falleció este viernes en la ... «TelevisaDeportes.com, Sep 16»

Teniente de la Policía muere en accidente de tránsito en Mayagüez

El teniente Waldemar Rivera Santiago, quien viajaba en una motora de la Policía tuvo un accidente con un camión en circunstancias que son investigadas. «Primera Hora, Sep 16»

Mataron a teniente de la aviación ya su padre en intento de robo

Una teniente de la Aviación Militar y su papá fueron asesinados la mañana de este viernes en la ciudad de La Victoria, estado Aragua, en lo que se presume ... «Analítica.com, Aug 16»

Tras su detención, la teniente Morales denuncia “mafia” de fiscales ...

Mediante una carta enviada al ministro de Gobierno, Carlos Romero, la teniente Mireya Morales denunció la existencia de una red delictiva compuesta por ... «eju.tv, Jul 16»

Caso Ganam: aprehenden a la teniente que denunció a un capitán ...

La teniente de la Policía boliviana, Mireya Morales, que denunció que fue extorsionada por un capitán, fue aprehendida por la presunta comisión de los delitos ... «eju.tv, Jul 16»

Sigourney Weaver asegura que ´Alien 5´ le dará a la teniente Ripley ...

La actriz Sigourney Weaver volverá a meterse en la piel del que es quizá su personaje más icónico, la dura teniente Ripley, en Alien 5, donde la actriz asegura ... «20minutos.es, Jul 16»

La teniente López Reverón, tinerfeña y número 1 de la promoción ...

El Rey ha entregado hoy su despacho a la número 1 de la nueva promoción de oficiales de la Guardia Civil, la teniente Laura López Reverón, natural de ... «eldia.es, Jul 16»

Condenado a un año de prisión un teniente coronel que envió ...

La Sala V de lo Militar del Tribunal Supremo ha condenado a un año de prisión a un teniente coronel del Ejército de Tierra que creó dos cuentas de correo ... «El Mundo, Jun 16»

El teniente de alcalde de Viladecans renuncia al cargo tras su ...

Joaquín Guerrero, primer teniente de alcalde de Viladecans y primer secretario del PSC en esta localidad barcelonesa, ha presentado su renuncia a ambos ... «EL PAÍS, Mai 16»