Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Marrano" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MARRANO

From Spanish, literally: pig, with reference to the Jewish prohibition against eating pig meat.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MARRANO AUF ENGLISCH

Marrano  [məˈrɑːnəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARRANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Marrano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARRANO AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Marrano» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Marrano

Marrano

Marrano

Marranos waren ursprünglich Juden, die auf der Iberischen Halbinsel lebten, die sich zum Christentum bekehrten oder gezwungen waren, sich zum Christentum zu bekehren, von denen einige das Judentum im Geheimen weiter praktizieren konnten. Der Begriff kam in späteren Gebrauch im Jahre 1492 mit dem Kastilischen Alhambra-Dekret, Umkehrung Schutz ursprünglich im Vertrag von Granada. Die Konvertiten wurden auch als cristianos nuevos oder cristãos-novos bekannt, die neue Christen bedeuten; Conversos; Oder anusim. Letzterer ist der bevorzugte Begriff unter ihren Nachkommen und einigen Gelehrten: Marrano hatte und hat noch heute einen pejorativen Sinn auf Spanisch. Marranos were originally Jews living in the Iberian Peninsula who converted or were forced to convert to Christianity, some of whom may have continued to practice Judaism in secret. The term came into later use in 1492 with the Castilian Alhambra Decree, reversing protections originally in the Treaty of Granada. The converts were also known as cristianos nuevos or cristãos-novos, which mean New Christians; conversos; or anusim. The latter is the preferred term among their descendants and some scholars: Marrano had and has still today a pejorative sense in Spanish.

Definition von Marrano im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Marrano im Wörterbuch ist ein spanischer oder portugiesischer Jude des späten Mittelalters, der zum Christentum bekehrt wurde, besonders wenn er gewaltsam konvertierte, sich aber heimlich an das Judentum hielt.

The definition of Marrano in the dictionary is a Spanish or Portuguese Jew of the late Middle Ages who was converted to Christianity, esp one forcibly converted but secretly adhering to Judaism.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Marrano» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE MARRANO


Americano
əˌmɛrɪˈkɑːnəʊ
Arnaud
ˈɑːnəʊ
Arno
ˈɑːnəʊ
boliviano
bəˌlɪvɪˈɑːnəʊ
Caetano
kaɪˈtɑːnəʊ
capitano
ˌkæpɪˈtɑːnəʊ
gitano
dʒɪˈtɑːnəʊ
Kano
ˈkɑːnəʊ
llano
ˈlɑːnəʊ
Lugano
lʊˈɡɑːnəʊ
mano
ˈmɑːnəʊ
Merano
məˈrɑːnəʊ
Nagano
nəˈɡɑːnəʊ
oregano
ˌɒrɪˈɡɑːnəʊ
Romano
rəʊˈmɑːnəʊ
siciliano
sɪˌsɪlɪˈɑːnəʊ
Soekarno
suːˈkɑːnəʊ
solano
səʊˈlɑːnəʊ
soprano
səˈprɑːnəʊ
zebrano
zɪˈbrɑːnəʊ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE MARRANO

Marq.
Marquand
marque
marquee
Marquesan
Marquesas Islands
marquess
marquessate
marqueterie
marquetries
marquetry
Marquette
marquis
marquisate
marquise
marquisette
marra
Marrakech

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE MARRANO

Altiplano
Bolzano
boy soprano
chicano
Ciano
coloratura soprano
escribano
grand piano
guano
mano a mano
Marciano
Meccano
mezzo-soprano
Milano
paesano
piano
Pisano
pompano
Talcahuano
volcano

Synonyme und Antonyme von Marrano auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARRANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

Marrano marranos were originally jews living iberian peninsula converted forced convert christianity some whom have continued practice judaism secret term came into later with castilian alhambra homes custom home builder buffalo roswell nears completion roof been raised siding installed carpenters wrapping trim work people encyclopedia britannica history christian faith escape persecution secretly define marrano portuguese during late middle ages usually under threat death especially merriam webster fierce persecutions century used disparaging converso from jewish prohibition

Übersetzung von Marrano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARRANO

Erfahre, wie die Übersetzung von Marrano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von Marrano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Marrano» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马拉诺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Marrano
570 Millionen Sprecher

Englisch

Marrano
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Marrano
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Marrano
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

марран
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marrano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Marrano
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Marrano
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Marrano
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Marrano
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マラーノ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Marrano
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Marrano
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Marrano
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Marrano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मॅरानो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Marrano
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Marrano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marrano
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Марран
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Marrano
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαρράνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Marrano
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Marrano
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Marrano
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Marrano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARRANO»

Der Begriff «Marrano» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 104.660 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Marrano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Marrano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Marrano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARRANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Marrano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Marrano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Marrano auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARRANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Marrano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Marrano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Spinoza and Other Heretics: The Marrano of Reason
This book identifies the origins of the idea if immanence in the undercurrents of the Marrano culture, the group from which Spinoza sprang. Marranos were former Jews in Spain and Portugal who had been forcibly converted to Christianity.
Yirmiyahu Yovel, 1992
2
The Marrano Factory: The Portuguese Inquisition and Its New ...
First published in Portuguese in 1969, this is the only work by Antonio Jose Saraiva available in English and the only single-volume history devoted primarily to the working of the Portuguese Inquisition, a most lucid and compact survey.
António José Saraiva, Herman Prins Salomon, Isaac S. D.. Sassoon, 2001
3
Marrano as Metaphor: The Jewish Presence in French Writing
A sweeping examination of the Jewish presence in French literature from the sixteenth century to the present, Marrano as Metaphor explores the many shapes and forms in which Jews are perceived, spoken, and written about.
Elaine Marks, 1996
4
The Marrano Legacy: A Contemporary Crypto-Jewish Priest ...
"Trudi Alexy has written a spellbinding book revealing the clandestine lives of people of our times who were coerced to hide their identities. This is not a work of fiction.
Trudi Alexy, 2003
5
Marrano Poets of the Seventeenth Century: An Anthology of ...
Selected works of three Marrano poets, together with translations into English and explanatory notes, are presented in this volume.
Timothy Oelman, 2007
6
The Non-Jewish Origins of the Sephardic Jews
Malkiel suggests that originally marrano ( ∼ barrano) "Jewish convert" were not opprobrious epithets, but merely marked the gulf between Old Christians and newcomers (1948:181), but that in the 14th century (I suggest perhaps a century or ...
Paul Wexler, 1996
7
Marrano Autobiography in Its Transatlantic Context: Exile, ...
These texts include the writings of Luis de Carvajal, el mozo (1567-1596), Antonio de Montezinos (1604-1647), and Manoel Cardoso de Macedo (1585-1652).
Ronnie Perelis, 2006
8
Spinoza and Other Heretics: The adventures of immanence
The Adventures of Immanence Here Yovel discloses the presence of Spinoza's philosophical revolution in the work of later thinkers who helped shape the modern mind.
Yirmiyahu Yovel, 1989
9
Shylock Is Shakespeare (Large Print 16pt)
What explains the strange and enduring force of this character, so unlike that of any other in Shakespeare's plays? Kenneth Gross posits that the figure of Shylock is so powerful because he is the voice of Shakespeare himself.
Kenneth Gross, 2010
10
The Faith of Remembrance: Marrano Labyrinths
This book offers portraits of seventeenth- and eighteenth-century Marranos: Spanish and Portuguese Jews who were forcibly converted to Catholicism but secretly retained their own faith.
Nathan Wachtel, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARRANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Marrano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Town appoints new assessor, secretary | www.amherstbee.com …
Terranova's successor will be David Marrano, who has most recently been assessor for the Town of Tonawanda and the City of Tonawanda. «Amherst Bee, Jul 15»
2
Erie County Real Estate Transactions
15 Cherry Laurel Lane, Cimato Enterprises Inc. to Marrano/Marc Equity Corporation, $56,000. • 525 Grover Cleveland Highway, Centex Home ... «Buffalo News, Jul 15»
3
Lackawanna murder suspect faces grand jury action
Lackawanna Judge Frederic Marrano scheduled another court appearance for August 11, but that date could be cancelled if Whiting is ... «wivb.com, Jul 15»
4
Marrano to take position with Town of Amherst
According to Town of Amherst Supervisor Barry Weinstein, Terranova's successor will be David Marrano, who has most recently been assessor ... «kentonbee, Jul 15»
5
Husband arrested in fatal Lackawanna stabbing
... to the Lackawanna Police Department where he was arraigned by Judge Frederick Marrano. He is charged with second-degree murder. «WGRZ-TV, Jul 15»
6
Lackawanna Man Charged for Wife's Murder
Whiting was sent to the Lackawanna Police Department and was arraigned by Judge Frederick Marrano. He is charged with second degree ... «WBFO, Jul 15»
7
Real Estate Notebook: Lot once owned by Rothstein sells for $2.83 …
Pat Marrano, president of Marrano Homes, expects the 18-unit project at 1200 Hillsboro Mile to open in December. Prices range from $895,000 ... «Sun Sentinel, Jul 15»
8
In cod we trust: there's no plaice like Hackney for fish and chips
This tradition is not exclusively Jewish, but as Claudia Roden explains in The Book of Jewish Food it was Marrano Jews from Portugal who ... «Hackney Citizen, Jul 15»
9
This Day, July 5, In Jewish History by Mitchell A. Levin
1712(1stof Tammuz, 5472): Esther de Castro, the wife of Issac Orbio de Castro, the Portuguese marrano physician and philosopher who ... «Cleveland Jewish News, Jul 15»
10
This Day, July 4, In Jewish History by Mitchell A. Levin
Marie ignored the fact that Jews had been banned from France since she employed Elijah Montalto, a Portuguese Marrano who returned to the ... «Cleveland Jewish News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marrano [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/marrano>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z