Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "minaret" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MINARET

From French, from Turkish, from Arabic manārat lamp, from nār fire.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MINARET AUF ENGLISCH

minaret  [ˌmɪnəˈrɛt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MINARET

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Minaret ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MINARET AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minaret» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
minaret

Minarett

Minaret

Ein Minarett (persisch: menare, türkisch: minare, aus Arabisch, manāra (منارة), was bedeutet "Leuchtturm", Munnaaru in dhivehi) ist ein charakteristisches architektonisches Merkmal von Moscheen, in der Regel ein großer Turm mit einer Zwiebelförmigen oder konischen Krone, In der Regel entweder freistehend oder größer als zugehörige Stützstruktur. Die Grundform eines Minaretts umfasst eine Basis, einen Schacht und eine Galerie. Styles variieren regional und nach Periode. Minarette geben einen visuellen Brennpunkt und werden für den Aufruf zum Gebet (adhan) verwendet. A minaret (Persian: menare‎, Turkish: minare, from Arabic, manāra (منارة), meaning "lighthouse", Munnaaru in dhivehi) is a distinctive architectural feature of mosques, generally a tall spire with an onion-shaped or conical crown, usually either free standing or taller than associated support structure. The basic form of a minaret includes a base, shaft, and gallery. Styles vary regionally and by period. Minarets provide a visual focal point and are used for the call to prayer (adhan).

Definition von minaret im Wörterbuch Englisch

Die Definition des Minaretts im Wörterbuch ist ein schlanker Turm einer Moschee mit einem oder mehreren Balkonen, von denen der Muezzin die Gläubigen zum Gebet aufruft. Andere Definition von Minarett ist jede Struktur, die diesem ähnelt.

The definition of minaret in the dictionary is a slender tower of a mosque having one or more balconies from which the muezzin calls the faithful to prayer. Other definition of minaret is any structure resembling this.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minaret» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE MINARET


amoret
ˌæməˈrɛt
amourette
ˌæmʊəˈrɛt
aret
əˈrɛt
arret
əˈrɛt
bachelorette
ˌbætʃələˈrɛt
bannerette
ˌbænəˈrɛt
barrette
bəˈrɛt
cigarette
ˌsɪɡəˈrɛt
collarette
ˌkɒləˈrɛt
curet
kjʊəˈrɛt
curette
kjʊəˈrɛt
fleuret
flʊəˈrɛt
fleurette
flʊəˈrɛt
Launderette
ˌlɔːndəˈrɛt
lazarette
ˌlæzəˈrɛt
leatherette
ˌlɛðəˈrɛt
majorette
ˌmeɪdʒəˈrɛt
pierrette
pɪəˈrɛt
superette
ˌsuːpəˈrɛt
vinegarette
ˌvɪnɪɡəˈrɛt

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE MINARET

min.
mina
Mina Hassan Tani
minable
minacious
minaciously
minacity
minae
Minamoto Yoritomo
minar
minareted
Minas Basin
Minas Gerais
minatorial
minatorially
minatorily
minatory
minauderie
minaudiere
mince

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE MINARET

buret
cabaret
caret
cellaret
cigaret
claret
coffret
fret
imaret
in the secret
interpret
lazaret
Margaret
regret
ret
secret
Siret
tabaret
top secret
top-secret

Synonyme und Antonyme von minaret auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MINARET» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

minaret world trade center pronunciation book cinemas shaking minarets azhar islam persian menare‎ turkish minare from arabic manāra منارة meaning lighthouse munnaaru dhivehi distinctive architectural minaret architecture encyclopedia britannica beacon islāmic religious tower which faithful called five times each muezzin crier such merriam webster thin mosque balcony people full slender having about early have simply high near they common element college loading connected faith allah knowledge believe strong communicator demonstrated ability work across station luxury camp zealand first tented lodge located head

Übersetzung von minaret auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MINARET

Erfahre, wie die Übersetzung von minaret auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von minaret auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «minaret» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

尖塔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

minarete
570 Millionen Sprecher

Englisch

minaret
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मीनार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مئذنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

минарет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

minarete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিনার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

minaret
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Menara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Minarett
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミナレット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미나렛
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Minaret
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tháp ở giáo đường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூபி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिनेर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

minare
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

minareto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

minaret
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мінарет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

minaret
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μιναρές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

minaret
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

minaret
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

minaret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von minaret

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MINARET»

Der Begriff «minaret» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 57.495 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «minaret» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von minaret
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «minaret».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MINARET» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «minaret» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «minaret» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe minaret auf Englisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ENGLISCH MIT «MINARET»

Zitate und Redensarten mit dem Wort minaret.
1
Tariq Ramadan
Religious symbols should be visible in public space, in a dignified and non-provocative manner. Christmas trees here, Jewish menorahs there and, further along, a minaret - these symbols represent human life in all its diversity.

10 BÜCHER, DIE MIT «MINARET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von minaret in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit minaret im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Minaret: Symbol of Islam
Using buildings, archaeological reports, medieval histories, geographies and early Arabic poetry, this book reinterprets the origin, development and meanings of the minaret. explaining how the tower became identified with Islam.
Jonathan M. Bloom, 1989
2
Minaret: A Novel
Leila Aboulela's American debut is a provocative, timely, and engaging novel about a young Muslim woman -- once privileged and secular in her native land and now impoverished in London -- gradually embracing her orthodox faith.
Leila Aboulela, 2007
3
Distant View of a Minaret: And Other Stories
Alifa Rifaat, an Egyptian, lifts the veil on what it means to be a woman living within a traditional Muslim society.
Alifa Rifaat, Denys Johnson-Davies, 1987
4
The Silent Minaret
Daring in both form and content, this novel of belief and betrayal shuttles between two connected moments in history and two countries linked by their colonial past and globalized present.
Ishtiyaq Shukri, 2007
5
The Minaret of Djam: An Excursion in Afghanistan
The twelfth-century minaret of Djam is one of Afghanistan's most celebrated treasures, a magnificent symbol of the powerful Ghorid Empire that once stretched from Iran to India.
Freya Stark, 2010
6
Minaret Building and Apprenticeship in Yemen
Maps 1 General map of Yemen xv 2 Map of Sana'a xvi Plates 1 View over the old city of Sana'a with the minaret of the Dawud Mosque in the centre-ground. 2 2 A young apprentice chiselling out the form of a gamariyyah window in finer, ...
Trevor Marchand, 2013
7
A Soaring Minaret: Abu Bakr al-Wasiti and the Rise of ...
The development of early Islamic mysticism and metaphysics is presented through the life and work of theologian Abu Bakr al-Wasiti.
Laury Silvers, 2010
8
The Bride Minaret
The Bride Minaret is a relentless chronicle of experience, where the sacred and profane become interchangeable, where Every tent has a name, and every name is the breath of you.
Heather Derr-Smith, 2008
9
Islamic Architecture in Cairo: An Introduction
We know that Ibn Tulun built a minaret with an outer staircase, a feature found in Samarran minaret architecture. The shape of the minaret is connected with a legend: Ibn Tulun was sitting with his officials and absentmindedly winding a piece ...
Doris Behrens-Abouseif, 1992
10
The High Sierra: Peaks, Passes, Trails
Class 5. Climb to the Bedayan- Dawson notch from the west. Bypass a chockstone on its left side. A class 5 chimney on the face of Dawson Minaret leads to the summit. “Dyer Minaret” (3550 m+; 11,680 ft+; UTM 077707) Northwest Face. I, 5.6.
R. J. Secor, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MINARET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff minaret im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Life in a day: Wolverhampton's sights and landmarks mapped out in art
From the imposing structure of the Stan Cullis Stand to the the towering minaret of the Newhampton Road West mosque, more than 50 artists ... «expressandstar.com, Jul 15»
2
Cruising in style on the Nile
The last rays were usually accompanied by the Islamic call to prayer from a distant minaret, silhouetted magnificently against the night sky. «Stuff.co.nz, Jul 15»
3
UAE's Red Crescent completes 3 development projects in Palestine
The projects include the construction of a two-storey and two-minaret mosque in Deir Qaddis town, west of Ramallah, to serve 1200 ... «Zawya, Jul 15»
4
CMM Special Series: What Do Student Journalists Want to Learn …
was The Minaret's faculty adviser, he would always stress, “There are seven or eight sides to a story.” He's right. One should always seek out ... «College Media Matters, Jul 15»
5
ERC completes three development projects in Palestine
The projects, carried out in three areas in Palestine, include the construction of a two-storey, two-minaret mosque in Deir Qaddis, a town west of ... «The National, Jul 15»
6
Zurich pulls plug on Islamic kindergarten
Switzerland has a fraught relationship with Islam and made international headlines in 2009 with its “anti-minaret” referendum which saw almost ... «The Local.ch, Jul 15»
7
Finns Party Helsinki chair: Grand mosque is welcome
Seppo Kanerva says the plan for a new centre of worship would “promote peace”, but says he doesn't want to hear “wailing” from a minaret in ... «YLE News, Jul 15»
8
Off the Beaten Path: From Sarajevo to the Croatian Coast
Bring solid walking shoes for the cobblestone footpaths and climb the Koski Mehmed-Pasha Mosque minaret for a 360-degree view of the city, ... «Paste Magazine, Jul 15»
9
Istanbul: Ever-changing, vivid city
"Once, I could see the mosque's minaret on the top floor, but I cannot see it now and only hear the adhan," he said. Berse said that Istanbul has ... «Daily Sabah, Jul 15»
10
Friends and Colleagues of Ishtiyaq Shukri Draft Petition to South …
Shukri is the author of the 2004 European Union Literary Award-winning novel The Silent Minaret and I See You. He is an alumnus of Wits ... «Books LIVE, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Minaret [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/minaret>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z