Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "minaret" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MINARET AUF POLNISCH

minaret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MINARET AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minaret» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
minaret

Minarett

Minaret

Minarett - großer, meist schlanker Turm an der Moschee mit überhängendem Balkon oder Galerie, von dem aus der Muezzin die Gläubigen anrufen kann, zu beten. Heutzutage sind viele Lautsprecher an vielen Minaretten angebracht. Das Minarett erschien zum ersten Mal im Mittleren Osten zu Beginn des 8. Jahrhunderts - im Rahmen der Gründung der Großen Moschee von Damaskus. Der altchristliche Glockenturm war das Vorbild. Es gibt viele regionale Arten von Minaretten - zum Beispiel die nordafrikanischen Minarette auf einem vierseitigen oder zylindrischen Muster, das für die östliche muslimische Welt charakteristisch ist. Eines der interessantesten Minarette - das Spiral Minarett, in den Ruinen der ehemaligen Hauptstadt der Abbasiden Kalifen - Samara. Derzeit ist das höchste Minarett der Welt 210 Meter hoch und erhebt sich an der Moschee Hassan II in Casablanca. In Polen hat das höchste Minarett eine Moschee in Danzig. Im November 2009 fand in der Schweiz ein Schweizer Referendum statt, bei dem die Mehrheit der Schweizer für das Verbot des Minarettbaus stimmte. Im Juni 2010 hat der Europarat die Schweiz aufgefordert, das Verbot aufzuheben. Minaret – wysoka, zwykle smukła wieża stawiana przy meczecie z nadwieszonym balkonem lub galeryjką, z którego muezin może nawoływać wiernych na modlitwę. Współcześnie na wielu minaretach montowane są głośniki. Prawdopodobnie po raz pierwszy minaret pojawił się na Bliskim Wschodzie na początku VIII wieku – w obrębie założenia Wielkiego Meczetu w Damaszku. Wzorcem były dzwonnice starochrześcijańskie. Wyróżnia się wiele regionalnych typów minaretów – na przykład charakterystyczne dla północnej Afryki minarety na planie czworobocznym lub cylindryczne charakterystyczne dla wschodniego świata muzułmańskiego. Jeden z najciekawszych minaretów – Minaret Spiralny, znajduje się w ruinach dawnej stolicy abbasydzkich kalifów – Samarze. Obecnie najwyższy minaret na świecie ma 210 metrów wysokości i wznosi się przy Meczecie Hassana II w Casablance. W Polsce najwyższy minaret posiada meczet w Gdańsku. W listopadzie 2009 roku w Szwajcarii odbyło się referendum, w którym większość Szwajcarów opowiedziała się za wprowadzeniem zakazu budowy minaretów. W czerwcu 2010 Rada Europy zażądała od Szwajcarii zniesienia zakazu.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minaret» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MINARET


filaret
filaret
genezaret
genezaret
kabaret
kabaret
lazaret
lazaret
margaret
margaret
nazaret
nazaret
trafaret
trafaret

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MINARET

min
mina
minac
minac sie
minakszi
minarecik
minarecki
minaretowy
minaudiere
minbar
minc
mincarski
mincarstwo
mincarz
mincerstwo
mincerz
mincmistrz
mindanao
minderwertigkeit
mindowe

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MINARET

aliquid haeret
autoportret
beret
biret
biuret
blachowkret
dekret
dokret
drzewowkret
elektret
firet
floret
inkret
jadlowstret
kinneret
konkret
kret
ksiazkowstret
ksiegowstret
labret

Synonyme und Antonyme von minaret auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MINARET» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von minaret auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MINARET

Erfahre, wie die Übersetzung von minaret auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von minaret auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «minaret» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

尖塔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

minarete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

minaret
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धौरहरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مئذنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

минарет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

minarete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিনার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

minaret
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Minarett
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミナレット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미나렛
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tháp ở giáo đường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூபி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

minaret
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

minare
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

minareto
65 Millionen Sprecher

Polnisch

minaret
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мінарет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

minaret
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μιναρές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

minaret
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

minaret
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

minaret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von minaret

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MINARET»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «minaret» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe minaret auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MINARET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von minaret in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit minaret im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Distant View of a Minaret and Other Stories: - Strona 1
Distant. View. of. a. Minaret. Through half-dosed eyes she looked at her husband. Lying on his right side, his body was intertwined with hers and his head bent over her right shoulder. As usual at such times she felt that he inhabited a world ...
Alifa Rifaat, 2014
2
Minaret: A Novel
Leila Aboulela's American debut is a provocative, timely, and engaging novel about a young Muslim woman -- once privileged and secular in her native land and now impoverished in London -- gradually embracing her orthodox faith.
Leila Aboulela, 2007
3
Minaret: Symbol of Islam
Using buildings, archaeological reports, medieval histories, geographies, and early Arabic poetry, this book reinterprets the origin, development, and meanings of the minaret and explains how the tower became identified with Islam.
Jonathan M. Bloom, 1989
4
The Silent Minaret
Daring in both form and content, this novel of belief and betrayal shuttles between two connected moments in history and two countries linked by their colonial past and globalized present.
Ishtiyaq Shukri, 2007
5
Minaret Building and Apprenticeship in Yemen
Through a combination of rich architectural and ethnographic description, this study of apprenticeship and human spatial cognition provides a fascinating insight into the daily lives and activities of a professional class of craftsmen, and ...
Trevor Marchand, 2013
6
The Minaret of Djam: An Excursion in Afghanistan
The twelfth-century minaret of Djam is one of Afghanistan's most celebrated treasures, a magnificent symbol of the powerful Ghorid Empire that once stretched from Iran to India.
Freya Stark, 2010
7
A Soaring Minaret: Abu Bakr al-Wasiti and the Rise of ...
The development of early Islamic mysticism and metaphysics is presented through the life and work of theologian Abu Bakr al-Wasiti.
Laury Silvers, 2010
8
The Mule on the Minaret: A Novel about the Middle East
We are a small village; we have known one another all our lives and we know that not one of us is worthy to ascend the minaret. But against you, a stranger, we know nothing. It would be proper for you to do so.' 'But I have my mule with me,' ...
Alec Waugh, 2011
9
A Quick Guide to "Distant View of a Minaret"
Chapter One: Introduction “Distant View of a Minaret” by Alifa Rifaat was first published in 1983. It is a collection of fifteen very interesting and informative stories. The recurring ideas of sexual frustration, pervasive cultural burden, and death ...
Students' Academy, 2014
10
Minaret: Symbol of Islam
From early Islam to the modern world, and from Iran, Egypt, Turkey and India to West and East Africa, the Yemen and Southeast Asia, this richly illustrated book is a sweeping tour of the minaret's position as the symbol of Islam.
Jonathan Bloom, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MINARET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff minaret im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Meczet na Ochocie otwarty. Może do niego przyjść każdy
W słoneczny dzień z daleka widać jego kopułę z 18-metrowym minaretem. "To miejsce pozwala mi przetrwać ramadan" W budynku działa sklep z żywnością ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»
2
Istanbul's historical Blue Mosque's minaret 'shifted'
The Directorate General of Foundations has taken one minaret of an Istanbul icon, the historical Sultanahmet Mosque with six minarets, under restoration on that ... «Hurriyet Daily News, Feb 15»
3
Wiatr przewrócił 40-metrowy minaret (wideo)
Wysoki minaret meczetu w prowincji Afyonkarahisar na zachodzie Turcji przewrócił się w wyniku silnych podmuchów wiatru. Konstrukcja zaczęła chwiać się ... «Kurier Poranny, Feb 15»
4
Building the world's tallest minaret
At the other, the world's tallest minaret will tower 265m (870ft) into the sky. There will be a koranic school, a library and a museum, and terraces and gardens ... «BBC News, Jan 15»
5
AP Photos: Scenes from Iraq's Mosul then and now
One site the extremists couldn't destroy was the 840-year-old Crooked Minaret, a minaret that leans like Italy's Tower of Pisa. When the militants came to blow it ... «Yahoo News, Sep 14»
6
Afghan historic minaret of Jam 'in danger of collapse'
One of Afghanistan's architectural marvels, the minaret of Jam, is in danger of collapse, officials warn. Centuries of neglect and frequent floods are threatening ... «BBC News, Aug 14»
7
Dżihadyści wysadzają meczety. Żywy kordon w obronie minaretu
Liczący ponad 840 lat minaret w Mosulu, równie sławny w świecie muzułmańskim, co dla kultury zachodniej krzywa wieża w Pizie, muzułmanie z tego miasta ... «TVN24, Jul 14»
8
Origins and evolution of minarets
Minarets are tower-like structures usually associated with mosques or other religious buildings. They contain platforms, reached through stairs built inside the ... «www.worldbulletin.net, Jan 14»
9
Cień minaretu nigdy nie kładzie się przypadkiem
Jak na przykład dzieje się to na warszawskiej Ochocie, gdzie powoli kończą się prace nad budową nowego meczetu (wraz z minaretem, na który nie było zgody!) ... «PCh24.pl, Okt 13»
10
Operacja Minaret. NSA podsłuchiwała Martina Luthera Kinga i …
Operacja Minaret po raz pierwszy została ujawniona już w latach 1970. Jednak wtedy nazwisk podsłuchiwanych nie ujawniono. Dokumenty odtajniono dopiero ... «TVN24, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Minaret [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/minaret>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż