Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "needful" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEEDFUL AUF ENGLISCH

needful  [ˈniːdfʊl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEEDFUL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Needful kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NEEDFUL AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «needful» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mach das nötig

Do the needful

"Machen Sie das Notwendige" ist ein Ausdruck, der bedeutet, "tun das, was notwendig ist", mit der respektvollen Implikation, dass die andere Partei vertraut wird, um zu verstehen, was Bedürfnisse tun muss, ohne detaillierte Anweisung gegeben zu werden. Die Phrase stammt aus dem indischen Englisch und seine direkte Übersetzung ist जरुरी. Der Ausdruck wird derzeit hauptsächlich im indischen Englisch verwendet. Der Ausdruck war sowohl im britischen als auch im amerikanischen Englisch bis in das frühe 20. Jahrhundert aktuell. Diese Phrase kann auch eine negative Konnotation haben, wenn die Person, die es sagt, nicht Verantwortung übernimmt, um die Vollständigkeit und / oder Genauigkeit des Ergebnisses zu gewährleisten. Das Oxford English Dictionary listet Beispiele für die Verwendung von 1709, 1771, 1821, 1831, 1929 und 1992, die letzte wahrscheinlich verwendet humorvoll. "Do the needful" is an expression which means "do that which is necessary", with the respectful implication that the other party is trusted to understand what needs doing without being given detailed instruction. The phrase originated from Indian English and its direct translation is जरुरी . The expression is currently used mainly in Indian English. The expression was current in both British and American English well into the early 20th century. This phrase can also have a negative connotation when the person who is saying it is not taking responsibility to ensure the completeness and/or accuracy of the result. The Oxford English Dictionary lists examples of usage from 1709, 1771, 1821, 1831, 1929, and 1992, the last likely used humorously.

Definition von needful im Wörterbuch Englisch

Die Definition von notwendig im Wörterbuch ist notwendig; erforderlich; erforderlich. Andere Definition von notwendig ist bedürftig; armselig.

The definition of needful in the dictionary is necessary; needed; required. Other definition of needful is needy; poverty-stricken.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «needful» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE NEEDFUL


aidful
ˈeɪdfʊl
deedful
ˈdiːdfʊl
discordful
dɪsˈkɔːdfʊl
disregardful
ˌdɪsrɪˈɡɑːdfʊl
dreadful
ˈdrɛdfʊl
foodful
ˈfuːdfʊl
fraudful
ˈfrɔːdfʊl
handful
ˈhændfʊl
headful
ˈhedfʊl
heedful
ˈhiːdfʊl
mindful
ˈmaɪndfʊl
prideful
ˈpraɪdfʊl
regardful
rɪˈɡɑːdfʊl
remindful
rɪˈmaɪndfʊl
rewardful
rɪˈwɔːdfʊl
speedful
ˈspiːdfʊl
tradeful
ˈtreɪdfʊl
unheedful
ʌnˈhiːdfʊl
unmindful
ʌnˈmaɪndfʊl
unneedful
ʌnˈniːdfʊl

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE NEEDFUL

need
need-to-know
needcessity
needer
needfire
needfully
needfulness
needier
neediest
needily
neediness
needle
needle bearing
needle book
needle exchange
needle fly
needle match
needle time
needle valve
needle-sharp

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE NEEDFUL

awful
beautiful
careful
colorful
do the needful
gladful
grateful
helpful
hopeful
meaningful
painful
peaceful
penny-dreadful
powerful
proudful
shedful
successful
the needful
useful
wonderful

Synonyme und Antonyme von needful auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NEEDFUL» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «needful» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von needful

MIT «NEEDFUL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

needful essential imperative indispensable necessary required requisite vital things models antiques kindly yarns please movie expression which means that with respectful implication other party trusted understand what needs doing without being needful merriam webster audio pronunciations word games classic indianisms more travel grammatically insane phrases found common daniel dictionaries world meaning pronunciation example sentences reference content wiktionary commonly such occur held archaic translations urban term usually place regards help promised matt august imdb

Übersetzung von needful auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEEDFUL

Erfahre, wie die Übersetzung von needful auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von needful auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «needful» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

要紧的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

necesaria
570 Millionen Sprecher

Englisch

needful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आवश्यक कार्रवाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضروري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

потребу
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

necessária
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রয়োজনীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nécessaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Yang diperlukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nötig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

入用な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

요긴 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Butuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேவயானவற்றைச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आवश्यक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gerekli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

necessario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

potrzebne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потребу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indispensabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενδεής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

benodigdhede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

needful
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

needful
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von needful

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEEDFUL»

Der Begriff «needful» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 61.458 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «needful» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von needful
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «needful».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NEEDFUL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «needful» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «needful» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe needful auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «NEEDFUL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort needful.
1
Isaac Barrow
That men should live honestly, quietly, and comfortably together, it is needful that they should live under a sense of God's will, and in awe of the divine power, hoping to please God, and fearing to offend Him, by their behaviour respectively.
2
Guy Finley
Within the human being there exists both the needful and the needed. You know that the needful exists in you. Your own dissatisfaction tells you so. But you believe the needed is somewhere outside of you.
3
Guy Finley
The mistake we have made in our lives is that over and over again we've run into the needful moment and then failed to learn its higher lesson. We don't like needful moments and therefore we resist them.
4
Guy Finley
It's important for us to become aware of the fact that we are needful, for with that awareness also comes the sensing that we couldn't be needful if there weren't something to fulfill the need.
5
Helen Hunt Jackson
Words are less needful to sorrow than to joy.
6
Lisa Kleypas
It's difficult for most of us to be completely honest with ourselves - we hate to admit how vulnerable or needful we are.
7
Frederica Mathewes-Green
Easter may seem boring to children, and it is blessedly unencumbered by the silly fun that plagues Christmas. Yet it contains the one thing needful for every human life: the good news of Resurrection.
8
Giovanni Pico della Mirandola
But in its final creation it was not the part of the Father's power to fail as though exhausted. It was not the part of His wisdom to waver in a needful matter through poverty of counsel.
9
George Muller
The Lord never lays more on us, in the way of chastisement, than our state of heart makes needful; so that whilst He smites with the one hand, He supports with the other.
10
Francis Spufford
What I absolutely want is to suggest that before it's anything else, redemption is God mending the bicycle of our souls; God bringing out the puncture repair kit, re-inflating the tires, taking off the rust, making us roadworthy once more. Not so that we can take flight into ecstasy, but so that we can do the next needful mile of our lives.

10 BÜCHER, DIE MIT «NEEDFUL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von needful in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit needful im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Needful Things
There is a new shop in town. Run by a stranger. Needful Things, the sign says. The oddest name. A name that causes some gossip and speculation among the good folks of Castle Rock, Maine, while they wait for opening day.
Stephen King, 2010
2
Needful Things
Leland Gaunt probes the limits of people's desires when he moves to Castle Rock, Maine--opens his shop, Needful Things--and sets a high price on love, hope, and the human soul
Stephen King, 1992
3
Needful Things
Leland Gaunt probes the limits of people's desires when he moves to Castle Rock, Maine--opens his shop, Needful Things--and sets a high price on love, hope, and the human soul
Stephen King, 1992
4
Family and Parish Sermons: Preached at Clapham and Glasbury: ...
It is as needful for us as food or air. Some things too are only occasionally needful, needful for certain purposes and for a certain time ; such as medicine in sickness, or a staff' in weakness. The grace of God is always and universally needful.
Charles Bradley, 1844
5
Church Psalmist: Or, Psalms and Hymns, Designed for the ...
3 The atonement of thy blood apply, Till faith to sight improve ; Till hope in full fruition die, And all my soul be love. f)A HYMN 720, L. M. ^V' Jesus needful. 1 TESUS, engrave it on my heart, " That thou the one thing needful art; I could from all ...
Presbyterian Church in the U.S.A. (Old School), 1847
6
Nietzsche, Philosopher, Psychologist, Antichrist
13 Wealth and military might were never signs of great power to Nietzsche's mind ; and he realized fully that power involves self-discipline: this is, in fact, the central point of his conception. One thing is needful. "Giving style" to one's character ...
Walter Arnold Kaufmann, 1974
7
The new golden trio: or, Bradbury's golden series of Sabbath ...
or, Bradbury's golden series of Sabbath school melodies, comprising the "New golden chain," "New golden shower," and "Golden censer" ... William Batchelder Bradbury. ONE THING NEEDFUL. Concluded. OVER THE OCEAN WAVE.
William Batchelder Bradbury, 1866
8
The Rebirth of Classical Political Rationalism: An ...
Both philosophy and the Bible assert that there is ultimately one thing, and one thing only, needful for man. But the one thing needful proclaimed by the Bible is the very opposite of the one thing needful proclaimed by Greek philosophy.
Leo Strauss, Thomas L. Pangle, 1989
9
Family Fortunes
1. cThe. one. thing. needful': religion. and. the. middle. class. My boast is not that I deduce my birth From loins enthroned or rulers of the earth But higher far my proud pretensions rise The Son of Parents passed into the skies William Cowper  ...
Leonore Davidoff, Catherine Hall, 2002
10
A Constitutional Manual for the National American Party: In ...
But giving to this clause of the Constitution even the most latitudinarian sense contended for by any, and then the true meaning of the word " needful " limits the power of Congress not only in making rules and regulations, but in enacting laws  ...
Thomas Robinson Hazard, 1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEEDFUL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff needful im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Top 7 Bible Verses To Deal With Jealousy
Proverbs 30:8-9 “Remove far from me falsehood and lying; give me neither poverty nor riches; feed me with the food that is needful for me, lest I ... «Patheos, Jul 15»
2
WHAT'S ON | Thursday, July 23
PLEASE DO THE NEEDFUL: To Aug. 22, Peterborough-based filmmaker and artist's take on barriers to, and limits of, cross-cultural ... «Kawartha Media Group, Jul 15»
3
Ijaw Youths Give Buhari Condition Over Oil Theft
They called on the president to do the needful before populating Niger Delta area with soldiers. The president of the group, Mr. Udengs Eradiri, ... «NAIJ.COM, Jul 15»
4
Scalpels with a heart
... this most needful sector. At the back of my mind, there have been very positive changes. In my heart, I simply wished the changes to continue. «Inquirer.net, Jul 15»
5
In Lagos: Psychiatric hospital health workers suspend 7-week strike
Eke appealed to the management to do the needful by living up to the expectations of the workers. He said that if at the expiration of the ... «Pulse Nigeria, Jul 15»
6
Galleries & Museums: July 23-29
Divine Excess Folk Art Gallery and Other Needful Things: 1125 12th. St. W., Village of the Arts, Bradenton. "Just Folks," major new works by ... «Bradenton Herald, Jul 15»
7
Salman Khan to Help Farmers With 'Bajrangi Bhaijaan' Profits?
... Khan who is very popular for his 'being human' nature has always made sure that he extended the helping hand to those who are needful. «The New Indian Express, Jul 15»
8
Troops Clear Borno Roads of Mines, Militants
Mr. Usman, a colonel said the directive by the Chief of army Staff, Tukur Buratai, to clear the road became needful because of military's ... «AllAfrica.com, Jul 15»
9
After Bajaj Pulsar RS200, Pulsar NS200 suffers alloy failure
We believe that Bajaj will take this issue seriously and do the needful. Tags: Bajaj Pulsar RS200, Bajaj Pulsar NS200. SHARE. THIS. 0; 0; 0; 0 ... «On Cars India, Jul 15»
10
Sterling Bank deploys solutions for Customers to upload BVN from …
I hope that we will all make use of the opportunity that the extension has provided to do the needful”. The CBN had on Tuesday, June 30, 2015, ... «BusinessDay, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Needful [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/needful>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z