Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Nibelungenlied" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES NIBELUNGENLIED

Literally: song of the Nibelungs.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON NIBELUNGENLIED AUF ENGLISCH

Nibelungenlied  [ˈniːbəlʊŋənliːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NIBELUNGENLIED

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Nibelungenlied ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NIBELUNGENLIED AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Nibelungenlied» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Nibelungenlied

Nibelungenlied

Nibelungenlied

Das Nibelungenlied, übersetzt als Das Lied der Nibelungen, ist ein episches Gedicht im Mittelhochdeutschen. Die Geschichte erzählt von Drachen-Slayer Siegfried am Hof ​​der Burgunder, wie er ermordet wurde, und von seiner Frau Kriemhilds Rache Das Nibelungenlied basiert auf vorchristlich-germanischen heroischen Motiven, die mündliche Überlieferungen und Berichte über historische Ereignisse und Einzelpersonen des 5. und 6. Jahrhunderts beinhalten. Die nordischen Parallelen der Legende überleben in der Völsunga-Saga, der Prosa Edda, der Poetischen Edda, der Legende von Norna-Gest und der Þiðrekssaga. Im Jahr 2009 wurden die drei Hauptmanuskripte der Nibelungenlied in die UNESCO-Erinnerung an das Weltregister eingetragen, um ihre historische Bedeutung zu erkennen. Erste Seite von Manuscript C ... The Nibelungenlied, translated as The Song of the Nibelungs, is an epic poem in Middle High German. The story tells of dragon-slayer Siegfried at the court of the Burgundians, how he was murdered, and of his wife Kriemhild's revenge. The Nibelungenlied is based on pre-Christian Germanic heroic motifs, which include oral traditions and reports based on historic events and individuals of the 5th and 6th centuries. Old Norse parallels of the legend survive in the Völsunga saga, the Prose Edda, the Poetic Edda, the Legend of Norna-Gest, and the Þiðrekssaga. In 2009, the three main manuscripts of the Nibelungenlied were inscribed in UNESCO's Memory of the World Register in recognition of their historical significance. First page from Manuscript C...

Definition von Nibelungenlied im Wörterbuch Englisch

Die Definition des Nibelungenlieds im Wörterbuch ist ein mittelalterliches hochdeutsches Heldenepos unbekannter Autorenschaft, das auf deutscher Geschichte und Legende basiert und um 1200 geschrieben wurde.

The definition of Nibelungenlied in the dictionary is a medieval High German heroic epic of unknown authorship based on German history and legend and written about 1200.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Nibelungenlied» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE NIBELUNGENLIED


athlete
ˈæθliːt
Benfleet
ˈbɛnˌfliːt
cleat
kliːt
compleat
kəmˈpliːt
complete
kəmˈpliːt
delete
dɪˈliːt
deplete
dɪˈpliːt
elite
ɪˈliːt
fleet
fliːt
gleet
ɡliːt
incomplete
ˌɪnkəmˈpliːt
leat
liːt
leet
liːt
obsolete
ˈɒbsəˌliːt
pleat
pliːt
replete
rɪˈpliːt
sleet
sliːt
triathlete
traɪˈæθliːt
undelete
ˌʌndɪˈliːt
Volkslied
ˈfɔlksliːt

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE NIBELUNGENLIED

Niarchos
nib
nibbed
nibbing
nibble
nibbler
nibbles
nibblingly
Nibelung
Nibelungen
niblick
niblike
nibs
NIC
nicad
Nicaea
Nicaean
NICAM
Nicaragua
Nicaraguan

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE NIBELUNGENLIED

allied
applied
bellied
bullied
complied
dallied
implied
jellied
lied
multiplied
plied
pot-bellied
rallied
reapplied
relied
replied
sallied
sullied
supplied
tallied

Synonyme und Antonyme von Nibelungenlied auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIBELUNGENLIED» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

Nibelungenlied nibelungenlied summary amazon pronunciation sparknotes characters text wagner translated song nibelungs epic poem middle high german story tells dragon slayer siegfried court margaret armour parentheses publications medieval series cambridge ontario link facsimile version housed badische landesbibliothek karlruhe germany anonymous daniel shumway shipping qualifying offers unknown author project gutenberg ebook this anyone anywhere cost with almost restrictions encyclopedia britannica written about austrian danube region timeless myths nibelungen cycle tragedy gesellschaft

Übersetzung von Nibelungenlied auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NIBELUNGENLIED

Erfahre, wie die Übersetzung von Nibelungenlied auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von Nibelungenlied auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Nibelungenlied» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Nibelungenlied
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cantar de los Nibelungos
570 Millionen Sprecher

Englisch

Nibelungenlied
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Nibelungenlied
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Nibelungenlied
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Песнь о Нибелунгах
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Nibelungenlied
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Nibelungenlied
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Chanson des Nibelungen
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Nibelungenlied
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nibelungenlied
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ニーベルンゲンの歌
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Nibelungenlied
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nibelungenlied
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Nibelungenlied
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Nibelungenlied
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Nibelungenlied
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Nibelungenlied
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Nibelungenlied
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Nibelungach
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Пісня про Нібелунгів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Nibelungenlied
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Nibelungenlied
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Nibelungen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Nibelungenlied
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Nibelungenlied
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Nibelungenlied

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIBELUNGENLIED»

Der Begriff «Nibelungenlied» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 86.103 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Nibelungenlied» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Nibelungenlied
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Nibelungenlied».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NIBELUNGENLIED» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Nibelungenlied» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Nibelungenlied» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Nibelungenlied auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIBELUNGENLIED» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Nibelungenlied in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Nibelungenlied im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Das Nibelungenlied:
It portrays the existential struggles and downfall of an entire people, the Burgundians, in a military conflict with the Huns and their king."--BOOK JACKET.
‎2008
2
A Companion to the Nibelungenlied
Key topics in important German medieval work surveyed and reassessed.
Winder McConnell, 1998
3
The Nibelungenlied: The Lay of the Nibelungs
This is the first prose translation for over forty years: accurate and compelling, it is accompanied by a wealth of useful background information.
‎2010
4
Rules for the Endgame: The World of the Nibelungenlied
This groundbreaking interpretation offers a new approach to the reading of medieval literature and revolutionizes the study of the Nibelungenlied itself—providing a richer understanding of the work's significance both in its era and for ...
Jan-Dirk Müller, 2007
5
Das Nibelungenlied - medieval society and modern usage: ...
This essay tentatively explores the values, motivations and concerns of courtly individuals as portrayed in the Nibelungenlied. As well as taking a look at how the epic was manipulated during the Third Reich to support their ideology.
Leanne Harper, 2012
6
The Nibelungenlied
All the Aryan peoples have had their heroic age the achievements of which form the basis of later saga.
George Henry Needler, 2008
7
Das Nibelungenlied
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Karl Bartsch, 2009
8
The Nibelungenlied: The Fall Of The Nibelungers Otherwise ...
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.
William N. Lettsom, 2005
9
Islands and Cities in Medieval Myth, Literature, and ...
It seems evident that anyone who wants to give a summary of the content of the Nibelungenlied has to begin by explaining the meaning of the epic's title: Song of the Nibelungs. Unfortunately, the question of its meaning belongs among the ...
Andrea Grafetstätter, Sieglinde Hartmann, James Michael Ogier, 2011
10
Story Telling to Children from Norse Mythology and the ...
A bibliography of stories for story-telling selected from Norse mythology and the Nibelungenlied, and storie connecting the Norse myths with modern times.
‎1903

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIBELUNGENLIED» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Nibelungenlied im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The Powerful Valkyries as Icons of Female Force and Fear
... the most famous Valkyrie recognized is that of Brunhild, one of the protagonists/antagonists of the Völsunga Saga and the Nibelungenlied. «Ancient Origins, Jul 15»
2
De plunderaars. De nazi-obsessie met kunst
In 1940 was de Nibelungen-brug voltooid, genoemd naar het Nibelungenlied, een middeleeuws heldenepos. Sinds de inlijving van Oostenrijk ... «Historiek.net, Mai 15»
3
Making medieval German sing
That reading included “The Nibelungenlied,” the epic poem in Middle High German about the hero Siegfried and the revenge taken by his ... «Harvard Gazette, Mai 15»
4
'Cowards': Michelle Malkin calls out UK Daily Mail's 'coverage' of …
... the image is worth risking employee's safety. Choose your battles. https://t.co/D6l7ZZjwWd. — Nibelungenlied (@dscottanthony) May 4, 2015 ... «Twitchy, Mai 15»
5
“Zeitgeist” – Select Germanic art on view at the Getty
Julius Schnorr von Carolsfeld's ink drawing, “Siegfried Battles with the Gatekeeper,” is a reminder that the “Nibelungenlied” – especially after ... «Easy Reader News, Apr 15»
6
Nostalgia trip: three takes on thunder - Georges Miller and Ogilvie …
... drawing on sources that included Norse mythology and the mediaeval German epic poem Nibelungenlied (The Song of the Nibelung). «South China Morning Post, Apr 15»
7
Favorite Streets in 12 European Cities
... the dragon-slaying hero of the epic poem “The Nibelungenlied”; and the allegorical figures Father Rhine and Mother Mosel, symbols of the ... «New York Times, Apr 15»
8
Renown pianist Ingrid Fliter joins symphony for Beethoven,
The epic opera is based loosely on characters depicted in Norse mythology and the Nibelungenlied. Contact reporter Raychel Johnson at ... «Standard-Examiner, Mär 15»
9
The Corum Golden Bridge: Chasing The Dragon's Tail
... is the guardian of some sort of treasure (think about the visually sumptuous Hobbit movies, for example, or the adventurous Nibelungenlied). «Quill & Pad, Feb 15»
10
Vikings: The home lives of ancient marauders
... he is seduced by the clairvoyant princess Aslaug, daughter of the legendary warriors Siegfried and Brunhild (stars of the Nibelungenlied). «BusinessWorld Online Edition, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nibelungenlied [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/nibelungenlied>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z