Bedeutung von "nightmare" im Wörterbuch Englisch

ETYMOLOGIE DES WORTES NIGHTMARE

(Meaning: incubus; C16: bad dream): from night + Old English mare, mære evil spirit, from Germanic; compare Old Norse mara incubus, Polish zmora, French cauchemar nightmare.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON NIGHTMARE AUF ENGLISCH

nightmare  [ˈnaɪtˌmɛə]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NIGHTMARE

Nightmare ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NIGHTMARE AUF ENGLISCH

Alptraum

Nightmare

Ein Albtraum ist ein unangenehmer Traum, der eine starke emotionale Reaktion aus dem Geist hervorrufen kann, in der Regel Angst oder Schrecken, aber auch Verzweiflung, Angst und große Traurigkeit. Der Traum kann Situationen von Gefahr, Unbehagen, psychischen oder physischen Terror enthalten. Die Betroffenen erwecken sich oft in einem Zustand der Not und können nicht mehr lange in den Schlaf zurückkehren. Alpträume können körperliche Ursachen haben, wie das Schlafen in einer unbequemen oder ungünstigen Position, mit Fieber oder psychischen Ursachen wie Stress, Angst und als Nebenwirkung verschiedener Medikamente. Das Essen vor dem Schlafengehen, das eine Zunahme des Stoffwechsels und der Gehirnaktivität des Körpers auslöst, ist ein möglicher Impuls für Alpträume. Wiederkehrende Alpträume können medizinische Hilfe erfordern, da sie mit Schlafmustern interferieren und Schlaflosigkeit verursachen können.

A nightmare is an unpleasant dream that can cause a strong emotional response from the mind, typically fear or horror but also despair, anxiety and great sadness. The dream may contain situations of danger, discomfort, psychological or physical terror. Sufferers often awaken in a state of distress and may be unable to return to sleep for a prolonged period. Nightmares can have physical causes such as sleeping in an uncomfortable or awkward position, having a fever, or psychological causes such as stress, anxiety, and as a side effect of various drugs. Eating before going to sleep, which triggers an increase in the body's metabolism and brain activity, is a potential stimulus for nightmares. Recurrent nightmares may require medical help, as they can interfere with sleeping patterns and cause insomnia.

Definition von nightmare im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Albtraum im Wörterbuch ist ein erschreckender oder zutiefst beunruhigender Traum. Andere Definition von Albtraum ist ein Ereignis oder eine Bedingung, die einem erschreckenden Traum ähnelt. Albtraum ist auch etwas, das gefürchtet ist.

SYNONYME VON «NIGHTMARE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nightmare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Englisch von nightmare

hallucination · hell · horror · ordeal · purgatory · torment · torture · trial · tribulation

ÜBERSETZUNG VON NIGHTMARE

Erfahre, wie die Übersetzung von nightmare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von nightmare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nightmare» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 噩梦
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pesadilla
• Englisch: nightmare
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बुरा सपना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كَابُوسٌ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кошмарный сон
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pesadelo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দুঃস্বপ্ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cauchemar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mimpi ngeri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Alptraum
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 悪夢
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 악몽
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ngipi elek
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cơn ác mộng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கனவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दुःस्वप्न
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kâbus
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: incubo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: koszmar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кошмар
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: coșmar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εφιάλτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nagmerrie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mardröm
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mareritt

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «NIGHTMARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nightmare.

1

Francesca Annis

I think you live a fuller life with someone else, you know, you're firing on all cylinders. It can be a nightmare at times, we all know that, but nevertheless in the end I think to have someone else's input on anything - a book, a meal, your children, life, a walk - is fantastic.

2

Jonas Armstrong

When I was 14, I almost had a big green leprechaun tattooed on my forearm. Thank God I didn't - it would have been a nightmare to cover up as an actor. I went with a group of mates and, being Irish, thought a leprechaun would be perfect.

3

Paddy Ashdown

Bosnia is under my skin. It's the place you cannot leave behind. I was obsessed by the nightmare of it all; there was this sense of guilt, and an anger that has become something much deeper over these last years.

4

Charles Baudelaire

We are weighed down, every moment, by the conception and the sensation of Time. And there are but two means of escaping and forgetting this nightmare: pleasure and work. Pleasure consumes us. Work strengthens us. Let us choose.

5

Emma Caulfield

I think my worst nightmare is standing up in front of a group of people.

6

Sam Childers

Because the nights bring the threat of invasion and terror to the villages, thousands of children in northern Uganda have become night commuters, leaving the nightmare of capture behind for the safety of the city.

7

Eldridge Cleaver

I feel that I am a citizen of the American dream and that the revolutionary struggle of which I am a part is a struggle against the American nightmare.

8

Dane Cook

My professional dreams were coming true while I was living a personal nightmare.

9

Nicholas D'Agosto

You know that thing when you're not asleep but you're not awake, and you can't move your body? I had that kind of nightmare, and I felt like all my teeth were crumbling in my mouth. Now I have this fear of all my teeth being knocked out of my mouth somehow!

10

Mahmoud Darwish

A person can only be born in one place. However, he may die several times elsewhere: in the exiles and prisons, and in a homeland transformed by the occupation and oppression into a nightmare.

10 BÜCHER, DIE MIT «NIGHTMARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nightmare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nightmare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nightmare

With the help of two new friends, Emily discovers that her nightmare is not just in her head. Someone at Camp Excel has a secret—and will do anything, even murder, to keep Emily from uncovering the truth. From the Hardcover edition.

Joan Lowery Nixon, 2007

The Nightmare Affair

The Nightmare Affair is the first in a gripping new urban fantasy trilogy by Mindee Arnett.

Mindee Arnett, 2013

Nightmare at the Book Fair

When fifth-grader Trip Kindleman, who does not like to read very much, is hit on the head by a heavy box and becomes a character in a series of different books--from a sports story to a science fiction novel to an adventure tale--his view ...

Dan Gutman, 2008

Nightmare: From Literary Experiments to Cultural Project

An analysis of the novels of Maturin, Gogol, Dostoevsky, Mann, Lovecraft and Pelevin through the prism of their interest in investigating the nature of the nightmare reveals the unstudied features of the nightmare as a mental state and ...

Dina Khapaeva, Rosie Tweddle, 2012

The Air-conditioned Nightmare

Presents the contemporary writer's vision of American life, gleaned from his travels throughout the country during the early 1940's

Henry Miller, 1970

Nicholas St. North and the Battle of the Nightmare King

Nicholas St. North, a daredevil swordsman seeking treasure in the fiercely guarded village of Santoff Claussen finds, instead, the great wizard Ombric Shalazar and a battle against the Nightmare King and his evil Fearlings--a battle ...

Laura Geringer, 2011

Nightmare

With shades of an erotic Jack the Ripper, Nightmare is the story of an African physician, set against the backdrop of race relations in the UK in the '50s.

Marcus Van Heller, John Stevenson, 2005

Nightmare Japan: Contemporary Japanese Horror Cinema

Over the last two decades, Japanese filmmakers have produced some of the most important and innovative works of cinematic horror.

Jay McRoy, 2008

Gringo Nightmare: A Young American Framed for Murder in ...

A story that made national and international headlines, this is the first and only book to tell Eric’s absorbing, moving account in his own words.

Eric Volz, 2010

Nightmare

In a clinic for women suffering from multiple personality disorders, one by one the patients turn up hideously mutilated, the victims of their own alternate personas. Original.

S. K. Epperson, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIGHTMARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nightmare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

GOP's nightmare: An Independent Donald Trump

That's a potential nightmare scenario for the GOP establishment: a populist outsider with unlimited resources attacking their nominee from the ... «CNN, Jul 15»

Apple Music "is a nightmare"

…adding music to my library is nothing short of a mind-blowing exercise in frustration. I started to notice that whenever I added an album to my ... «Boing Boing, Jul 15»

A Nightmare on Elm Street toaster? The worst movie merchandise

Misjudged movie tie-ins tend to fall into three categories. There is the blatantly shoddy, where a logo or title is attached to a product ... «The Guardian, Jul 15»

The looming economic nightmare for the tri-state area

If there's a lesson to draw from the financial disasters in Greece, Puerto Rico and Chicago, it's this: When governments take on too much debt ... «New York Post, Jul 15»

Eminent domain turns dream into nightmare

(Philadelphia Inquirer) The white teddy bear was left behind by a previous occupant in the rowhouse that Glenn Mancini started to renovate last ... «WND.com, Jul 15»

SlapTV's Brush Your Teeth Is a Complete Dental Nightmare

The premise is simple: Tweet your most horrifying nightmare, and they'll consider transforming it into a full-blown horror short. Since a lot of ... «Dread Central, Jul 15»

Our Nightmare Is Over: Betty Crocker Rainbow Chip Frosting Is Back …

If you're a food company and there's a Facebook group where more than 16,000 people ask you to bring back a discontinued product, you ... «The Consumerist, Jul 15»

Deception IV: The Nightmare Princess review – evil is good

One of Japan's oddest franchises comes to the PlayStation 4, and tries to prove that playing the bad guy (or gal) is always more fun. There are ... «Metro, Jul 15»

Watch David Lynch's Three-Minute Nightmare 'The Alphabet'

If Sesame Street took a quick detour through Hell, the result might look like David Lynch's 1968 short film The Alphabet. The surreal ... «Yahoo News, Jul 15»

Asmir Begovic suffers nightmare Chelsea debut - but was he to …

The true cost of selling Petr Cech may have been hinted at last night with Thibaut Courtois' new understudy conceding four goals on his ... «The Independent, Jul 15»