Bedeutung von "cauchemar" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON CAUCHEMAR AUF FRANZÖSISCH

cauchemar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAUCHEMAR

Cauchemar ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAUCHEMAR AUF FRANZÖSISCH

Alptraum

Cauchemar

Ein Albtraum ist eine traumhafte Manifestation, während des paradoxen Schlafes, die eine starke negative emotionale Reaktion des Geistes verursachen kann, häufiger Angst oder Schrecken, aber auch Verzweiflung, Angst und große Traurigkeit. Diese Art von Traum kann eine oder mehrere Situationen der Gefahr, des Unglücks und des psychischen oder physischen Terrors beinhalten. Einzelpersonen wachen oft in Not auf und manche finden es sogar schwierig, den Schlaf für einen gewissen Zeitraum wiederzuerlangen.

Un cauchemar est une manifestation onirique, durant le sommeil paradoxal, pouvant causer une forte réponse émotionnelle négative de l'esprit, plus communément de la peur ou de l'horreur, mais également du désespoir, de l'anxiété et une grande tristesse. Ce type de rêve peut impliquer une ou plusieurs situations de danger, de mal-être et de terreur psychologique ou physique. Les individus se réveillent souvent dans un état de détresse et certains même ont du mal à retrouver le sommeil durant une période.

Definition von cauchemar im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Albtraum im Wörterbuch ist der Zustand der Unterdrückung oder Erstickung, die während des Schlafes auftritt.

SYNONYME VON «CAUCHEMAR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cauchemar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von cauchemar

crainte · délire · hallucination · hantise · horreur · obsession · peur · rêve · songe · spectre · tourment

ÜBERSETZUNG VON CAUCHEMAR

Erfahre, wie die Übersetzung von cauchemar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von cauchemar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cauchemar» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 梦魇
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pesadilla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nightmare
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बुरा सपना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كابوس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кошмар
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pesadelo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দু: স্বপ্ন
• Französisch: cauchemar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mimpi ngeri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Alptraum
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 悪夢
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 악몽
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngipi elek
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ác mộng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கனவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भयानक अनुभव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karabasan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: incubo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: koszmar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кошмар
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: coșmar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εφιάλτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nagmerrie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mardröm
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mareritt

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CAUCHEMAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cauchemar.

1

Georges Elgozy

Egalitarisme : rêve de pauvre, cauchemar de riche.

2

James Joyce

L’histoire est un cauchemar dont je cherche à m’éveiller.

3

Alden Nowlan

Un même cauchemar donne une leçon au méchant et renseigne le bon.

4

Fernando Vallejo

La vie ne va nulle part, la vie est un cauchemar de la matière.

5

Gérard Klein

L'actualité n'est souvent qu'un cauchemar manquant d'imagination.

6

Daniel Sernine

D'être hanté par mes vieilles obsessions, cela me rassure. Mieux vaut un cauchemar apprivoisé que la blessure à vif d'un souvenir récent.

7

Fernand Ouellette

La mort est peut-être la seule réalité qui a une signification quand on sort du cauchemar de la vie...

8

Yvon Rivard

Le cauchemar est l'épreuve nécessaire du rêve, sa première incarnation.

9

James Woods

Mon pire cauchemar, mon cauchemar fondamental, absolu, c’est la vision du futur que propose Bill Gates, un futur où il y aura une caméra à chaque coin de rue et où chaque conversation sera enregistrée. Je préférerais m’enfoncer une fourche dans les yeux q

10

Daniel Pennac

La pire saloperie que puisse vous faire un cauchemar, c’est de vous donner l’illusion de sa propre conscience et de continuer à en être un !

10 BÜCHER, DIE MIT «CAUCHEMAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cauchemar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cauchemar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Terminus cauchemar

Mais rapidement isabelle se sent menacée. Elle se trouve plongée dans un monde étrange, inquiétant... Maintenant, elle a effroyablement peur d'y laisser sa peau. Terminus cauchemar, un rêve d'amour diabolique.

Denis Côté, 2005

Cauchemar

Un drame qu’elle pensait avoir surmonté lorsqu’elle reçoit une lettre anonyme terrifiante qui ne laisse aucun doute sur le fait que le pilote du hors-bord lui, ne l’a pas oubliée. Et le cauchemar de Jane ne fait que commencer.

Erica Spindler, 2012

Sophie vit un cauchemar

L'anně scolaire recommence et la place de chef de la bande est remise en question.

Louise Leblanc, 1996

Le cauchemar: étude d'une figure mythique

Dans une perspective pluridisciplinaire et comparatiste, Sophie Bridier réussit à dégager peu à peu image du cauchemar tel qu'il fut ressenti ; elle retrouve la profondeur mythique de cette entité et ses métamorphoses.

Sophie Bridier, 2002

Cauchemar dans les Côtes de Nuits: Le sang de la vigne

Après les deux premiers tomes de la collection, Mission à Haut-Brion et Noces d’or à Yquem, voici Cauchemar dans les Côtes-de-Nuits.

Jean-Pierre Alaux, Noël Balen, 2004

Enquête sur Le cauchemar de Darwin

Début 2006, une étude de François Garçon paraît dans la revue Les Temps modernes : Hubert Sauper, le réalisateur, aurait instruit uniquement à charge.

François Garçon, 2010

Scandaleux cauchemar

Dès les premières pages de ce « scandaleux cauchemar » au goût de réel si prononcé, on pense bien évidemment à la plume acide de Lolita Pille mais, si l’influence tutélaire de l’icône nappy est indéniable, elle s’en ...

Marie Cohou, 2011

Du rêve au cauchemar

Le drame est flagrant. C'est une generation qui se meurt. Nestor, qui revait d'aller chez l'homme blanc, va surmonter les epreuves.

Nestor Déhi Tiemoko, 2013

Un tour en Europe: cauchemar en quatre accès

T. O £\0 Pi W EN EUROPE, CAUCHEMAR EN QUATRE ACCÈS , AVEC PROLOGUE ET ÉPILOGUE; PAR mil» V- QAS!(BiI>&9 ŒOJiURINBS Wî AaXDUPma § • / REPRÉSENTÉ, POCR LA PREMIERE FOIS, SUR IE THEATRE DES VARIETES ...

Ferdinand Langlé, 1830

Le Rendez-Vous du Cauchemar

Chaque nuit, Victor est hanté par le même cauchemar. Un jour, un rendez-vous lui est donné pour découvrir l'origine de son étrange rêve. Et sa vie bascule d'un coup...

Valpierre, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAUCHEMAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cauchemar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La gauche vit dans le cauchemar de la parole libérée

Robert Ménard, « l'affaire de la crèche de Béziers » revient sur le devant de la scène. La justice qui vous avait donné une première fois raison en référé vient à ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»

Le cauchemar d'une jeune française aux États-Unis | Planet

Laure ne s'attendait sans doute pas à vivre un tel cauchemar. Cette étudiante de 19 ans, originaire de l'Oise, avait en effet prévu de partir un ... «Planet.fr, Jul 15»

Le cauchemar de Pythagore

Force est de constater que la Grèce est un des tous derniers pays d'Europe pour l'engagement public en faveur de la recherche. «L'Opinion, Jul 15»

Tour de France (11e étape) – AG2R, la journée cauchemar

Romain Bardet malade et lâché, Jean-Christophe Péraud à plus de 20 minutes, Alexis Vuillermoz en souffrance, Johan Vansummeren et Ben ... «BFMTV.COM, Jul 15»

leurs vacances de rêve en Espagne se transforment en cauchemar

Attention aux arnaques des locations de vacances. Une famille marocaine a perdu plus de 70 000 dirhams en réservant une maison et des ... «Telquel.ma, Jul 15»

L'échangeur de l'Acadie en travaux, un cauchemar pour les …

Archives TC Media L'échangeur de l'Acadie sera en travaux dès lundi, occasionnant de nombreuses fermetures et augmentant ainsi les ... «Métro Montréal, Jul 15»

Le cauchemar continue...

Orveau : Emmanuel Jack, marié et père de 3 enfants, vit dans une maison qui n'est plus la sienne à cause d'un numéro de téléphone. «Le Républicain, Jul 15»

Le cauchemar des Clinton: leurs frères

Zoom. Ceux qui pensent que, pour le candidat républicain à la présidentielle Jeb Bush, son frère George W. constitue un boulet ne ... «L'Hebdo, Jul 15»

Un séjour aux États-Unis vire au cauchemar

Partie comme fille au pair aux États-Unis, une jeune Française de 19 ans s'est retrouvée dans un centre de détention, rapporte France Info. «Le Point, Jul 15»

Le 14 juillet cauchemar des Français

Seuls Tony Gallopin et Pierre Rolland se sont illustrés en accompagnant longtemps les meilleurs dans la 10e étape du Tour. Le trio des ... «Le Figaro Sport, Jul 15»