Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "penance" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PENANCE

Via Old French from Latin paenitentia repentance; related to Latin poena penalty.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PENANCE AUF ENGLISCH

penance  [ˈpɛnəns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PENANCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Penance ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs penance auf Englisch.

WAS BEDEUTET PENANCE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «penance» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
penance

Buße

Penance

Buße ist die Buße der Sünden ebenso wie der Eigenname des römisch-katholischen, orthodoxen Christen und des anglikanischen Sakraments der Buße und der Versöhnung / des Bekenntnisses. Es spielt auch eine Rolle im nicht-sakramentalen Bekenntnis unter den Lutheranern und anderen Protestanten. Das Wort Buße leitet sich von der alten französischen und lateinischen Poenitentia ab, die beide aus der gleichen Wurzel hervorgehen, die Reue, den Wunsch, vergeben zu werden. Buße und Buße, ähnlich in ihrer Ableitung und ihrem ursprünglichen Sinn, sind gekommen, um widersprüchliche Ansichten über das Wesen der Umkehr zu symbolisieren, die sich aus der Kontroverse über die jeweiligen Verdienste von "Glauben" und "guten Werken" ergeben. Wortableitungen treten in vielen Sprachen auf. Penance is repentance of sins as well as the proper name of the Roman Catholic, Orthodox Christian, and Anglican Sacrament of Penance and Reconciliation/Confession. It also plays a part in non-sacramental confession among Lutherans and other Protestants. The word penance derives from Old French and Latin poenitentia, both of which derive from the same root meaning repentance, the desire to be forgiven. Penance and repentance, similar in their derivation and original sense, have come to symbolize conflicting views of the essence of repentance, arising from the controversy as to the respective merits of "faith" and "good works". Word derivations occur in many languages.

Definition von penance im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Buße im Wörterbuch ist freiwillige Selbstbestrafung, um für Sünde, Verbrechen usw. zu büßen. Andere Definition von Buße ist ein Gefühl des Bedauerns für das eigene Fehlverhalten. Buße ist auch eine Bestrafung, die gewöhnlich aus Gebet, Fasten usw. besteht und freiwillig als Ausdruck der Buße für die Sünde unternommen wird.

The first definition of penance in the dictionary is voluntary self-punishment to atone for a sin, crime, etc. Other definition of penance is a feeling of regret for one's wrongdoings. Penance is also a punishment usually consisting of prayer, fasting, etc, undertaken voluntarily as an expression of penitence for sin.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «penance» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS PENANCE

PRESENT

Present
I penance
you penance
he/she/it penances
we penance
you penance
they penance
Present continuous
I am penancing
you are penancing
he/she/it is penancing
we are penancing
you are penancing
they are penancing
Present perfect
I have penanced
you have penanced
he/she/it has penanced
we have penanced
you have penanced
they have penanced
Present perfect continuous
I have been penancing
you have been penancing
he/she/it has been penancing
we have been penancing
you have been penancing
they have been penancing

PAST

Past
I penanced
you penanced
he/she/it penanced
we penanced
you penanced
they penanced
Past continuous
I was penancing
you were penancing
he/she/it was penancing
we were penancing
you were penancing
they were penancing
Past perfect
I had penanced
you had penanced
he/she/it had penanced
we had penanced
you had penanced
they had penanced
Past perfect continuous
I had been penancing
you had been penancing
he/she/it had been penancing
we had been penancing
you had been penancing
they had been penancing

FUTURE

Future
I will penance
you will penance
he/she/it will penance
we will penance
you will penance
they will penance
Future continuous
I will be penancing
you will be penancing
he/she/it will be penancing
we will be penancing
you will be penancing
they will be penancing
Future perfect
I will have penanced
you will have penanced
he/she/it will have penanced
we will have penanced
you will have penanced
they will have penanced
Future perfect continuous
I will have been penancing
you will have been penancing
he/she/it will have been penancing
we will have been penancing
you will have been penancing
they will have been penancing

CONDITIONAL

Conditional
I would penance
you would penance
he/she/it would penance
we would penance
you would penance
they would penance
Conditional continuous
I would be penancing
you would be penancing
he/she/it would be penancing
we would be penancing
you would be penancing
they would be penancing
Conditional perfect
I would have penance
you would have penance
he/she/it would have penance
we would have penance
you would have penance
they would have penance
Conditional perfect continuous
I would have been penancing
you would have been penancing
he/she/it would have been penancing
we would have been penancing
you would have been penancing
they would have been penancing

IMPERATIVE

Imperative
you penance
we let´s penance
you penance
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to penance
Past participle
penanced
Present Participle
penancing

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE PENANCE


abstinence
ˈæbstɪnəns
alternance
ˈɔːltɜːnəns
countenance
ˈkaʊntɪnəns
dissonance
ˈdɪsənəns
dominance
ˈdɒmɪnəns
eminence
ˈɛmɪnəns
governance
ˈɡʌvənəns
incontinence
ɪnˈkɒntɪnəns
luminance
ˈluːmɪnəns
maintenance
ˈmeɪntɪnəns
ordinance
ˈɔːdɪnəns
ordnance
ˈɔːdnəns
ordonnance
ˈɔːdənəns
permanence
ˈpɜːmənəns
pertinence
ˈpɜːtɪnəns
predominance
prɪˈdɒmɪnəns
prominence
ˈprɒmɪnəns
provenance
ˈprɒvɪnəns
resonance
ˈrɛzənəns
sustenance
ˈsʌstənəns

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE PENANCE

penalization
penalize
penally
penalties
penalty
penalty area
penalty box
penalty clause
penalty corner
penalty goal
penalty kick
penalty killer
penalty point
penalty rates
penalty shoot-out
penalty shot
penalty spot
Penang
penannular
penates

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE PENANCE

advance
appurtenance
car maintenance
care and maintenance
clinical governance
cognitive dissonance
consonance
convenance
corporate governance
electron paramagnetic resonance
electron spin resonance
finance
high finance
high-maintenance
magnetic resonance
nance
nuclear magnetic resonance
rapid dominance
refinance
the ordnance
track maintenance

Synonyme und Antonyme von penance auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PENANCE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «penance» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von penance

MIT «PENANCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

penance atonement expiation penalty punishment reparation sackcloth ashes self sacrament movie marvel runescape sentence penance repentance sins well proper name roman merriam webster something that given order show sorry about doing wrong full define undergone token penitence penitential discipline imposed church authority encyclopedia virtue advent designates canonical inflicted according earlier spell world warcraft wowhead tank even below health sufficient heal keep mind basic still cheaper robert baldwin universe wiki definitive robbie justin district attorney

Übersetzung von penance auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PENANCE

Erfahre, wie die Übersetzung von penance auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von penance auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «penance» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

忏悔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

penitencia
570 Millionen Sprecher

Englisch

penance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तपस्या
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التكفير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

покаяние
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

penitência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আক্ষেপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pénitence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Penolakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Buße
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

苦行
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

참회
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Penance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gia tội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रायश्चित्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kefaret
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

penitenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pokuta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

покаяння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

penitență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετάνοια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boete
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von penance

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PENANCE»

Der Begriff «penance» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 52.236 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «penance» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von penance
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «penance».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PENANCE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «penance» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «penance» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe penance auf Englisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «PENANCE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort penance.
1
Saint Basil
He who confesses magic or sorcery shall do penance for the time of murder, and shall be treated in the same manner as he who convicts himself of this sin.
2
Douglas Coupland
I've always felt like an alien trapped in a human form. We all do at some time or other; for me it's a permanent state, and I'm still unsure if Earth is a penance or a reward.
3
Joseph J. Ellis
And the only thing to do with a sin is to confess, do penance and then, after some kind of decent interval, ask for forgiveness.
4
Pope Francis
This is me, a sinner on whom the Lord has turned his gaze. And this is what I said when they asked me if I would accept my election as pontiff. I am a sinner, but I trust in the infinite mercy and patience of our Lord Jesus Christ, and I accept in a spirit of penance.
5
Saint Ignatius
The safest and most suitable form of penance seems to be that which causes pain in the flesh but does not penetrate to the bones, that is, which causes suffering but not sickness.
6
Mahavira
Start the practice of self-control with some penance; begin with fasting.
7
Mike Rowe
'Dirty Jobs' is a fun, simple little show with huge themes under it. For me, it's penance, it's redemption, it's a sweaty mess.

10 BÜCHER, DIE MIT «PENANCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von penance in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit penance im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Penance
Barely into their teens, without homes, they dwell in neon shadows, the violent eddies of urban America.
Rick R. Reed, 2011
2
Do Penance Or Perish: Magdalen Asylums in Ireland
Some were incarcerated simply for being "too beautiful," and therefore in danger of sin. Others were "simple minded." Most of them were brought to the asylums by their families or priests.
Frances Finnegan, 2001
3
A New History of Penance
Using hitherto unconsidered source materials from late antiquity to the early modern period, this volume charts new views about the role of penance in shaping western attitudes and practices for resolving social, political, and spiritual ...
Abigail Firey, 2008
4
David the Penance List
But this is no ordinary drama - for the Penance List is complex like its protagonist – working its mix of tragedy and comedy on many levels. www.thedavidtrilogy.com
S. C. Cunningham, 2009
5
Brother Cadfael's Penance
November, 1145. The bitter rift between King Stephen and Empress Maud at last has a chance of reconciliation. Brother Cadfael is faced with a shocking revelation: one of the hostages is his illegitimate son.
Ellis Peters, 2014
6
Treatises on Penance: On Penitence and On Purity
On Penitence dates from Tertullian's Catholic period, and is a sermon addressed to the faithful on the subject of repentance and forgiveness. On Purity is one of his most violent Montanist treatises.
Tertullian, William P. Le Saint, 1959
7
Understanding the Sacraments: Penance
"Lawrence E. Mick, a priest in the Archdiocese of Cincinnati, is a liturgical consultant and writer whose numerous books include"Understanding the Sacraments Today" and "Living Baptism Daly" (both published by Liturgical Press)."
Lawrence E. Mick, 2007
8
Medieval Handbooks of Penance: A Translation of the ...
-- Caroline Walker Bynum, Columbia University
John Thomas McNeill, Helena Margaret Gamer, 1990
9
Gaby's Penance
Years after her parish priest imposed an unusual penance, a penance she has at last fulfilled, Gabrielle Chevalier returns from Paris to her home in Quebec aware that while the Church may have forgiven her, she has not forgiven herself.
Aline Lesage, 2006
10
Penance
A Minneapolis PI investigates the murder of the man who killed his wife Holland Taylor is comfortable in interrogation rooms.
David Housewright, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PENANCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff penance im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Why My Grandfather Played the Lottery
It might have been was an unconscious debt – even a penance — to his Chassidic forebears. Making a success of himself in America through ... «Forward, Jul 15»
2
Mr. Bejar's Opus, Destroyer's 'Poison Season' Reviewed
Destroyer's tenth full-length release is an overcorrection, an act of penance of sorts. Bejar has pared down his sonic palette to the barest of ... «Pretty Much Amazing, Jul 15»
3
David Miliband on Humanitarian Aid
Gideon Rose: You were British Foreign Minister, now you're the head of an international relief NGO, are you doing penance? What is the ... «Foreign Affairs, Jul 15»
4
The dog days of summer… And how to live with a 'mistake' made a …
I stay and pay penance for the time, all those years ago, when I set Riika on the bed and she curled up and I stretched out. And slept. Oh how ... «Starjournalnow, Jul 15»
5
Kathakali Night by BEAME
The act, performed only by a few owing to its hard nature, unravels the tale of demon king Ravana and its intense penance to appease Lord ... «The New Indian Express, Jul 15»
6
Remembering Mary Jo
Perhaps Kennedy tried to do his penance in the Senate, where he championed historic legislation on civil rights, immigration, education and ... «Citizens Voice, Jul 15»
7
Five Nepalis held, suspected of sacrificing 10-year-old boy
Numerous much of the time penance creatures like goats, buffaloes and chickens to pacify the divine beings. Related Items. World News. «Lauderdale Daily News, Jul 15»
8
A serious lack of filotimo
But Germany is accountable to her people too, and although they have been prepared to do penance and pay for the sins of their fathers, they ... «Cyprus Mail, Jul 15»
9
Prisons are not a business
We do not require them to suffer further while they are there, as though it's extra penance. Ad Feedback. The way life is, any of us is capable of ... «Stuff.co.nz, Jul 15»
10
Superhero games Rocksteady should be making
He's the ghostly reincarnation of a stunt driver who haunts the streets with his hellfire-powered motorbike, flaming skull, and “penance stare. «Destructoid, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Penance [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/penance>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z