Bedeutung von "presupposition" im Wörterbuch Englisch

AUSSPRACHE VON PRESUPPOSITION AUF ENGLISCH

presupposition  [ˌpriːsʌpəˈzɪʃən]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRESUPPOSITION

Presupposition ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRESUPPOSITION AUF ENGLISCH

Voraussetzung

Presupposition

In dem Zweig der Sprachwissenschaft, der als Pragmatik bekannt ist, ist eine Voraussetzung eine implizite Annahme über den Welt- oder Hintergrundglauben in Bezug auf eine Äußerung, deren Wahrheit im Diskurs als selbstverständlich angesehen wird. Beispiele für Voraussetzungen sind: ▪ Jane schreibt nicht mehr Fiktion. ▪ Voraussetzung: Jane hat einmal die Fiktion geschrieben. ▪ Hast du aufgehört, Fleisch zu essen? ▪ Voraussetzung: Du hast einmal Fleisch gegessen ▪ Hast du mit Hans gesprochen? ▪ Voraussetzung: Hans existiert. Eine Voraussetzung muss vom Sprecher und Adressaten gegenseitig bekannt oder angenommen werden, damit die Äußerung im Kontext als angemessen angesehen werden kann. Es wird in der Regel eine notwendige Annahme bleiben, ob die Äußerung in Form einer Behauptung, Verleugnung oder Frage gestellt wird und mit einem bestimmten lexikalischen Gegenstand oder grammatikalischen Merkmal in der Äußerung assoziiert werden kann. Die Negation eines Ausdrucks ändert nicht seine Voraussetzungen: Ich will es noch einmal machen und ich will es nicht wieder tun, beide setzen voraus, dass das Thema es schon ein oder mehrere Male getan hat; Meine Frau ist schwanger und meine Frau ist nicht schwanger, beide setzen voraus, dass das Subjekt eine Frau hat.

In the branch of linguistics known as pragmatics, a presupposition is an implicit assumption about the world or background belief relating to an utterance whose truth is taken for granted in discourse. Examples of presuppositions include: ▪ Jane no longer writes fiction. ▪ Presupposition: Jane once wrote fiction. ▪ Have you stopped eating meat? ▪ Presupposition: you had once eaten meat. ▪ Have you talked to Hans? ▪ Presupposition: Hans exists. A presupposition must be mutually known or assumed by the speaker and addressee for the utterance to be considered appropriate in context. It will generally remain a necessary assumption whether the utterance is placed in the form of an assertion, denial, or question, and can be associated with a specific lexical item or grammatical feature in the utterance. Crucially, negation of an expression does not change its presuppositions: I want to do it again and I don't want to do it again both presuppose that the subject has done it already one or more times; My wife is pregnant and My wife is not pregnant both presuppose that the subject has a wife.

Definition von presupposition im Wörterbuch Englisch

Die Definition der Präsupposition im Wörterbuch ist eine Annahme, die als Grundlage für den Abschluss genommen wird. Eine andere Definition der Präsupposition ist die Voraussetzung dafür, dass sie als Vorbedingung dafür erfüllt ist, dass eine Aussage wahr oder falsch ist oder dass eine Sprechhandlung erfolgreich ist.

SYNONYME VON «PRESUPPOSITION» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «presupposition» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Englisch von presupposition

assumption · belief · hypothesis · preconception · premise · presumption · supposition · theory

ÜBERSETZUNG VON PRESUPPOSITION

Erfahre, wie die Übersetzung von presupposition auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von presupposition auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «presupposition» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 预设
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: presuposición
• Englisch: presupposition
• Übersetzer Deutsch - Hindi: presupposition
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الافتراض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: предпосылка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pressuposto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পূর্বধারণা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: présupposition
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Presupposition
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Voraussetzung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 前提
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전제
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Presupposition
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự đoán trước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: presupposition
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दृढता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: önceden varsayma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: presupposto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: założenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: передумова
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: presupoziție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προϋπόθεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: veronderstelling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förutsättningen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: presupposition

ZITATE AUF ENGLISCH MIT «PRESUPPOSITION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort presupposition.

1

James Mark Baldwin

The dualism itself becomes a sort of presupposition or datum; its terms condition the further problem.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRESUPPOSITION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von presupposition in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit presupposition im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The Presupposition and Discourse Functions of the Japanese ...

not) 'satisfy' a presupposition. Following Karttunen (1973), I will equate what a sentence pragmatically presupposes with what the speaker presupposes by uttering the sentence. As the usage of a linguistic form is constrained by a set of ...

Sachiko Shudo, 2013

Dynamics of Meaning: Anaphora, Presupposition, and the ...

In The Dynamics of Meaning, Gennaro Chierchia tackles central issues in dynamic semantics and extends the general framework.

Gennaro Chierchia, 1995

The Inheritance of Presupposition

This work presents a procedural account of the so-called projection problem for presupposition.

John Dinsmore, 1981

The Study of Language

Presupposition. When we use a referring expression like this, he or Shakespeare , we usually assume that our listeners can recognize which referent is intended. In a more general way, we design our linguistic messages on the basis of ...

George Yule, 2010

Presupposition and the Delimitation of Semantics

In this book, first published in 1975, Dr Kempson argues that previous work on presupposition has been mistakenly based on a conflation of two different disciplines: semantics, the study of the meanings assigned to the formal system which ...

Ruth M. Kempson, 1975

Argument and Authority in Early Modern England: The ...

Conal Condren offers a radical reappraisal of the character of moral and political theory in early modern England through an exploration of pervasive arguments about office.

Conal Condren, 2006

The Pragmatics of Translation

Experts in these matters are dreadfully keen to find out, for example, what kind of person would say 'The King of France is bald' when, as everybody knows, there is no such person and so the presupposition of his existence cannot hold.

Leo Hickey, 1998

The Problem of the Criterion

There is a striking similarity between Stalnaker's notion of pragmatic presupposition and Hungerland's notion of contextual implication. On Hunger- land's account, if S presupposes S' in the Strawsonian sense, then the speaker, in making the ...

Robert P. Amico, 1995

Contemporary Research in Philosophical Logic and Linguistic ...

ROBERT STALNAKER PRESUPPOSITIONS My aim is to sketch a general abstract account of the notion of presupposition, and to argue that the presupposition relation which linguists talk about should be explained in terms of this general ...

D.J. Hockney, William Harper, B. Freed, 1975

Information Sharing: Reference and Presupposition in ...

This book introduces the concept of information sharing as an area of cognitive science, defining it as the process by which speakers depend on "given" information to convey "new" information—an idea crucial to language engineering.

Kees van Deemter, Rodger Kibble, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRESUPPOSITION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff presupposition im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“Tim Farron should be judged on his policies, not because he is an …

I want to know why people are asking, and it seems to me that it's based on a presupposition that if you are religious, and you pray, then you ... «Evangelical Focus, Jul 15»

Reds Land Trio of Promising Lefties for Cueto

Trading Cueto is his walk year was a long a presupposition and both the fans and executives have spent a good part of the last month or so ... «Today's Knuckleball, Jul 15»

Understanding the US War State. “Watching the War Crime Unfold”

Presupposition 2 is that America is the ultimate source and moving line of the world's freedom and goodness, God's material embodiment on ... «Center for Research on Globalization, Jul 15»

Modern love needs a new romantic paradigm

But why the presupposition that marriage of one sort or another is where everyone will end up? Ansari and Klinenberg admit that not everyone ... «Al Jazeera America, Jul 15»

Japan Cuts 2015 Interview: THIS COUNTRY'S SKY Director Arai …

... with someone that has a wife and kid, but in that scene, the mother assumes that they will die in a B-29 air raid, so death is a presupposition. «TwitchFilm, Jul 15»

If anyone is behaving like a "petulant child" it's Chuka Umunna.

It hardly looks like a coincidence that a self-serving career politician like Chuka Umunna would make the presupposition that what the ... «NOTTINGHAM CITY COUNCIL LOLS, Jul 15»

Review: Approach Michael Wolff's Television is the New Television …

That phrasing, that lilting counterintuitive presupposition has evolved into a kind of conversational meme. Tagging purposefully hounding ... «The Globe and Mail, Jul 15»

Planned Parenthood President Cecile Richards On Evidence Of …

This entire statement, which some are calling an “apology,” is based on the presupposition that late-term aborted babies aren't human. Abortion ... «Daily Caller, Jul 15»

A Glimpse at Autodesk's Robotics Lab of the Future

To break this presupposition, they decided to have the robots watch people and learn their tasks, styles of work and other nuances. To have the ... «ENGINEERING.com, Jul 15»

TN Interview: Coach Mark Bey, Part II

... this point their volley technique is still the best, the presupposition is that the volleyer is supposed to best the baseliner in high level doubles. «Tennis Now, Jul 15»