Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pressuposto" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRESSUPOSTO AUF PORTUGIESISCH

pres · su · pos · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRESSUPOSTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pressuposto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PRESSUPOSTO


aposto
a·pos·to
bem-disposto
bem·dis·pos·to
composto
com·pos·to
decomposto
de·com·pos·to
deposto
de·pos·to
descomposto
des·com·pos·to
disposto
dis·pos·to
entreposto
en·tre·pos·to
exposto
ex·pos·to
imposto
im·pos·to
interposto
in·ter·pos·to
monoposto
mo·no·pos·to
oposto
o·pos·to
posto
pos·to
predisposto
pre·dis·pos·to
preposto
pre·pos·to
proposto
pro·pos·to
reposto
re·pos·to
sobreposto
so·bre·pos·to
suposto
su·pos·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PRESSUPOSTO

pressintais
pressintam
pressintamos
pressintas
pressinto
pressiográfico
pressionar
pressirrostro
pressirrostros
pressivo
pressor
pressorreceptivo
pressorreceptor
pressupor
pressuposição
pressura
pressurização
pressurizado
pressurizar
pressuroso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PRESSUPOSTO

anteposto
circumposto
contraposto
diazocomposto
incomposto
indecomposto
indisposto
justaposto
maldisposto
malposto
posposto
recomposto
reimposto
sobposto
sobreimposto
sotoposto
subposto
superposto
transposto
tresposto

Synonyme und Antonyme von pressuposto auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRESSUPOSTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pressuposto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von pressuposto

MIT «PRESSUPOSTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pressuposto conjectura hipótese pressuposição presunção suposição pressupostos processuais exemplos subentendido exercicios teórico processual conceito pressuposto algo pressupõe supõe antecipadamente dicionário português pronuncia pressupôsto aquilo pode pressupor informal alguma lançada antes provada priberam língua portuguesa léxico pressupôs tradução espanhol muitas outras traduções wikcionário pres atividade radiodifusão deve respeitar condições pressupostas atribuição alvará para exercício slideshare observe essa frase são paulo continua fazendo muito frio aqui existe posto momento inglês wordreference portuguese partindo linguee muitos busca milhões nevilton letras sempre soube maior valor nunca coube dizer até insensato perceber preocupou sepressuposto presumiu antecipação fato constitui antecedente necessário aulete supôs presumido

Übersetzung von pressuposto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRESSUPOSTO

Erfahre, wie die Übersetzung von pressuposto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von pressuposto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pressuposto» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

前提
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Presupuesto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

assumption
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

presupposition
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

افتراض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предпосылка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

pressuposto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্বধারণা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

présupposition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

persangkaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Voraussetzung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

前提
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

presupposition
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự đoán trước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

presupposition
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तर्क
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önceden varsayma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

presupposizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

założenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

передумова
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

presupoziție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προϋπόθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veronderstelling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

presupposition
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

presupposition
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pressuposto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRESSUPOSTO»

Der Begriff «pressuposto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.636 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pressuposto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pressuposto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pressuposto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pressuposto auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PRESSUPOSTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pressuposto.
1
Camilo Cela
Todos os governos partem do pressuposto de que o escritor é um presumível herege.
2
Camilo Cela
Uma greve de intelectuais, que é um pressuposto improvável, paralisaria a marcha do mundo.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRESSUPOSTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pressuposto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pressuposto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Boa-Fé Como Pressuposto Fundamental do Dever de Informar, A
A presente obra busca enfatizar a importância das normas constitucionais nas relações contratuais privadas, possibilitando rever o sistema jurídico como um todo e não apenas como um microssistema, como pode ser assim chamado o Código ...
Flora Margarida Clock Schier, 2006
2
Fundamentos Da Lingüística Contemporânea
Já o pressuposto pertence, de pleno direito, ao sentido literal, pois ele é vivido como sendo inerente ao próprio enunciado, ou como uma "evidência" do universo do discurso onde a comunicação deva inscrever-se necessariamente. Assim ...
Edward Lopes, 1999
3
Pensamento sistêmico: o novo paradigma da ciência
Estamos vendo aqui essa busca de racionalidade por parte da ciência, que se manifesta na adoção dos princípios da lógica clássica, associada ao pressuposto da simplicidade. Mas, como poderemos ver adiante, essa atitude racional e ...
Maria José Esteves de Vasconcellos, 2003
4
Economia política do comércio internacional: teorias e ...
O principal pressuposto da Escolha Racional é, tal como na teoria económica, o da racionalidade, que permite aos indivíduos ordenar as suas preferên- ciasde política comercial de forma consistente. Tal como nos modelos económicos, ...
Maria Helena Guimarães, 2005
5
Improbidade administrativa e violação de princípios
É relevante, neste ponto, a lição de Eros Roberto Grau,76 quando trata do que chama “direito pressuposto”, como a dimensão jurídica das relações sociais, ou, em suas palavras, “relação jurídica involucrada nas relações sociais”. Segundo o ...
Eurico Bitencourt Neto, 2005
6
Clinica Psicanalitica Na Sombra Do Discurso, a
Pode-se distinguir dois níveis num enunciado: o posto e o pressuposto. O posto é o aspecto do enunciado que se pode discutir. Se você diz: "O presidente está menos popular", você está falando da popularidade diminuída do presidente.
MARLENE GUIRADO, 2000
7
Direito Processual Civil I, 2ª Edição
Assinale a alternativa que apresenta a classificação adequada para cada item, respectivamente. a) Condições da ação; pressuposto processual subjetivo; elementos da ação e pressuposto processual objetivo. b) Elementos da ação; ...
Guerra, Carlos Eduardo
8
Familia: Dinamica E Terapia
Bion denomina essas organizações "pressupostos básicos" e seus nomes são os seguintes: pressuposto básico dependência, pressuposto básico luta/fuga e pressuposto básico acasalamento. Se, por um lado, a organização em forma de  ...
Luiz Meyer, 2002
9
Direito Administrativo - Cespe - 10ª Edição
Item 2 Motivo é o pressuposto de fato e de direito que fundamenta a produção do ato administrativo. Motivação, a declaração de tais pressupostos pela Administração. Como se conclui, nenhuma relação tem com a intenção do agente.
Barchet,gustavo
10
A ideologia alemã
470: “Teu pensamento não tem como pressuposto o pensamento, mas apenas a Ti. Mas, então, Tu Te pressupões? Sim, mas não sou pressuposto para Mim, e sim para o Meu pensamento. Eu sou antes do Meu pensamento. Daí se segue ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRESSUPOSTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pressuposto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O princípio da eficiência como pressuposto da administração …
Resumo: O presente estudo busca realizar uma análise do princípio da eficiência como pressuposto do modelo gerencial de administração pública, implantado ... «Âmbito Jurídico, Okt 15»
2
Repensar pilares do Estado é pressuposto para gestão pública
Há sintomas de insatisfação no ar. A velocidade do mundo contemporâneo — fragmentado e complexo, fugaz e líquido (Bauman), mercadológico, ... «Consultor Jurídico, Okt 15»
3
Vasco Cordeiro diz que defender privatizações é reconhecer o …
"Acho que é razoável partirmos do pressuposto que se há essas afirmações é porque essas empresas são apetecíveis para o setor privado. Se partirmos desse ... «RTP, Sep 15»
4
Estudo derruba pressuposto de que número de presas e …
Cientistas disseram esta semana que descobriram o que parece ser uma incomum lei da natureza que mantém baixo o número de grandes predadores ao ... «Zero Hora, Sep 15»
5
Liberdade de Expressão: Imprensa livre tem freios no Mercosul
Esse elemento, direito de voto, é, sem dúvida alguma, pressuposto de uma democracia, mas não só. Como Dahl assinala, há outros tantos e, entre eles, ... «Consultor Jurídico, Jul 15»
6
Bengo: General considera formação pressuposto indispensável a …
Bengo: General considera formação pressuposto indispensável a reconstrução do país. Caxito - O chefe do Estado-Maior do Exército, Marques Correia Banza, ... «AngolaPress, Apr 15»
7
“Os pressupostos do impeachment de Dilma não estão presentes”
Carlos Ayres Britto sabe o que é julgar políticos corruptos. Ele foi presidente do Supremo Tribunal Federal em 2012, ano em que a Corte começou a julgar a ... «EL PAÍS Brasil, Mär 15»
8
TCE – Jobim e o 'notório saber'
O requisito notório saber é pressuposto subjetivo a ser analisado pelo governador do Estado, a seu juízo discricionário” (AO 476-RR, Rel. p/ o ac. min. Nelson ... «Portal AZ, Feb 15»
9
Características gerais do processo
Dentro do contexto relacionado ao processo existem alguns pressupostos necessários para que o processo tenha existência jurídica e validade formal. «Âmbito Jurídico, Feb 15»
10
Compromisso é com 'pressuposto da qualidade' no Fies, diz …
Dentro do pressuposto da qualidade, os diálogos ocorrem, como dialogamos sempre", disse Luiz Cláudio Costa. No apagar das luzes do primeiro mandato da ... «Estado de Minas, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pressuposto [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pressuposto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z