Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "romanisation" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROMANISATION AUF ENGLISCH

romanisation  [ˌrəʊmənaɪˈzeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROMANISATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Romanisation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROMANISATION AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «romanisation» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Romanisierung

Romanization

Romanisierung oder Latinisierung, in der Linguistik, ist die Umwandlung des Schreibens von einem anderen Schriftsystem in die römische Schrift oder ein System dafür. Methoden der Romanisierung umfassen Transliteration, für die Darstellung von schriftlichem Text und Transkription, für die Darstellung des gesprochenen Wortes und Kombinationen beider. Transkriptionsmethoden können in die phonemische Transkription unterteilt werden, die die Phoneme oder Einheiten der semantischen Bedeutung in der Sprache aufzeichnet und eine strengere phonetische Transkription, die Sprachklänge mit Präzision aufzeichnet. Romanization or latinization, in linguistics, is the conversion of writing from a different writing system to the Roman script, or a system for doing so. Methods of romanization include transliteration, for representing written text, and transcription, for representing the spoken word, and combinations of both. Transcription methods can be subdivided into phonemic transcription, which records the phonemes or units of semantic meaning in speech, and more strict phonetic transcription, which records speech sounds with precision.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «romanisation» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE ROMANISATION


authorization
ˌɔːθəraɪˈzeɪʃən
characterization
ˌkærɪktəraɪˈzeɪʃən
civilization
ˌsɪvɪlaɪˈzeɪʃən
customization
ˌkʌstəmaɪˈzeɪʃən
globalization
ˌɡləʊbəlaɪˈzeɪʃən
hospitalisation
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hospitalization
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hybridization
ˌhaɪbrɪdaɪˈzeɪʃən
localization
ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃən
novelization
ˌnɒvəlaɪˈzeɪʃən
optimisation
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
optimization
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
organisation
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
organization
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
realization
ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən
specialization
ˌspeʃəlaɪˈzeɪʃən
stabilization
ˌsteɪbɪlaɪˈzeɪʃən
synchronization
ˌsɪŋkrənaɪˈzeɪʃən
utilization
ˌjuːtɪlaɪˈzeɪʃən
visualization
ˌvɪʒʊəlaɪˈzeɪʃən

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE ROMANISATION

romance
romancer
romancical
Romanes
Romanesque
Romani
Romania
Romanian
Romanic
romanicite
Romanise
Romanism
Romanist
Romanistic
romanization
Romanize
Romano
Romanov
Romans
romans-fleuves

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE ROMANISATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

Synonyme und Antonyme von romanisation auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROMANISATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

romanisation meaning korean arabic cantonese gaul wordpress chinese japanese romanization latinization linguistics conversion writing from different system roman script doing methods include transliteration romanisation define romanize romanise impart catholic character ceremony practice intr converted catholicism ized convert person make allegiance style often collins always ˌrəʊmənaɪˈzeɪʃən british language taiwan lost economist these cities clinging known tongyong pinyin introduced closely associated wiktionary latin refers alphabetic logographic especially many process becoming neil faulkner last updated restored west front altar zeus pergamum dans zone envoi dessous doit expliquer comment fait populations empire explique appelle question cairn info concept utilisé pour rendre compte soumission société territoire conquis formes organisation voulues words names alpha history brief guide systems used revolution website styling cambridge university press what impact elite

Übersetzung von romanisation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROMANISATION

Erfahre, wie die Übersetzung von romanisation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von romanisation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «romanisation» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

罗马化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

romanización
570 Millionen Sprecher

Englisch

romanisation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

romanisation
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

romanisation
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

romanisation
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

romanização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

romanicite
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

romanisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Romanicite
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Romanisierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

romanisation
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

romanisation
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Romanicite
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

romanisation
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

romanicite
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रोमनिकਾਈਟ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

romanicite
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

romanizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

romanisation
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

romanisation
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

românizării
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

romanisation
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

romanisering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

romanization
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

romanisation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von romanisation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROMANISATION»

Der Begriff «romanisation» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 90.626 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «romanisation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von romanisation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «romanisation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROMANISATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «romanisation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «romanisation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe romanisation auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROMANISATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von romanisation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit romanisation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dacia: Landscape, Colonization and Romanization
6. The. romanisation. of. the. landscape. Roman rule affected not just the inhabitants of conquered territories but the whole landscape. The pre-Roman and the Roman settlement pattern presents significant differences as well as elements of ...
Ioana A. Oltean, 2007
2
From the Sword to the Plough: Three Studies on the Earliest ...
Using the dual, opposite concepts of sword and plough, the essays collected in this volume help us understand the great regional variations which developed within Roman provincial culture.
Nico Roymans, 1996
3
Rome and the Black Sea region: domination, Romanisation, ...
In 89 BC, Roman legionaries intervened in the Black Sea region to curb the ambitions of Mithridates VI of Pontos. Over the next two centuries, the Roman presence on the Black Sea coast was slowly, but steadily increased.
Tønnes Bekker-Nielsen, 2006
4
Styling Romanisation: Pottery and Society in Central Italy
This 2007 text examines the impact of Romanisation on non-elite life in Italy by studying the spread of black-gloss pottery during the late third and second centuries BC. Offers an intriguing approach and important conclusions of interest ...
Roman Roth, 2011
5
Cult Places and Cultural Change in Republican Italy: A ...
Opinions on the religious aspects of the romanisation of Italy have not developed analogously to ideas on the 'general' romanisation of Italy. Admittedly, there are some parallels, but the subject has not by far been discussed as explicitly and ...
Tesse Dieder Stek, 2009
6
Roman Officers and English Gentlemen: The Imperial Origins ...
10. ROMANISATION. Haverfield's. legacy. Introduction. The context for the writing of this book was thesuggestionthat theimperial legacy has influenced the nature of archaeological research in Britain (see Preface). An earlier chapter contained  ...
Richard Hingley, 2013
7
Cultural Identity in the Roman Empire
This conclusion has obvious implications for the process or processes of cultural diffusion usually referred to as 'Romanisation'. Although this is not the place for a radical deconstruction of the concept, the above conclusion does seriously ...
Dr Joanne Berry, Ray Laurence, 2002
8
Ancient Greece and Rome: A Bibliographical Guide
Reece, R. M., 'Romanisation; A Point of view,' 30-34. Millett, M., 'Romanisation: Historical Issues and Archaeological Interpretation', 35-44. Haselgrove, C. C., ' The Romanisation of Belgic Gaul; Some Archaeological Perspectives', 45-7 1 .
Keith Hopwood, 1995
9
TRAC 2013: Proceedings of the Twenty-Third Annual ...
Introduction For the last 25 years, most of the research on social change in the early Roman period involved deconstruction of the term romanisation in varying degrees.The debate focused on the colonial background of the scholars that ...
Hannah Platts, Caroline Barron, Jason Lundock, 2014
10
A History of Writing in Japan
One of these was the question of precisely what romanisation to adopt. The form of romanisation that was in fact adopted by the Club in 1885 was soon afterwards employed by James Curtis Hepburn (1815 — 1911) in the third edition of his ...
‎2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROMANISATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff romanisation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Is tuition necessary? Yes, to avoid being left behind
I was told that kids entering Primary 1 are expected to know hanyu pinyin, the romanisation system for Mandarin. I can't teach that - at least not in the systematic ... «The Straits Times, Jul 15»
2
We should do what we can to boost our links with Japan
... is easier for a learner to pronounce, and the standard Romanisation system more clearly related to the sounds of the language than is that of Mandarin. «Herald Scotland, Jul 15»
3
Russia conducts surprise Soyuz 2-1A launch carrying Kobalt-M
The Soyuz-2 has three principal variants; the 2-1a, 2-1b and 2-1v (v being the Romanisation of the third letter of the Cyrillic alphabet). The 2-1a is a modernised ... «NASASpaceflight.com, Jun 15»
4
Pazuru review
'Pazuru' in itself is the romanisation of the Japanese word for puzzle (パズル), a meaningful association for a game that sees a minuscule ninja paint increasingly ... «Nintendo Insider, Mai 15»
5
Russian Progress M-27M lost in space
The Soyuz-2 has three principal variants; the 2-1a, 2-1b and 2-1v (v being the Romanisation of the third letter of the Cyrillic alphabet). The 2-1a is a modernised ... «NASASpaceflight.com, Apr 15»
6
Why a Cantonese keyboard is one of the most popular tools in …
... the most common input method relies on the Mandarin-based pinyin Romanisation system. Though Mandarin and Cantonese are related, the vocabulary and ... «South China Morning Post, Mär 15»
7
'Your work is done and your rest richly deserved'
When Loong, Ling and I were born, Papa gave us only Chinese names, and used the Wade Giles romanisation system to spell the names. As Papa was from a ... «TODAYonline, Mär 15»
8
Father of hanyu pinyin turns 109: 5 things about the system he …
Before pinyin came about, there were many different systems for the romanisation of Chinese. There were systems dating back to the late 1500s, like that ... «The Straits Times, Jan 15»
9
Pékin - Chine: Zhou Youguang, père de l'écriture latinisée du …
... le pinyin a peu à peu supplanté le Wade-Giles, système de transcription mis au point par deux diplomates britanniques au 19è siècle, ou la romanisation du ... «L'Express, Jan 15»
10
Histoire et archéologie des provinces frontières de l'Empire romain
Programme de l'année 2011-2012 : Aspects de la romanisation de la Gaule, de la Tène finale à la fin du Ier siècle après J.-C. : le monde rural. Haut de page ... «Revues.org, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Romanisation [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/romanisation>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z