Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "romanisation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROMANISATION AUF FRANZÖSISCH

romanisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROMANISATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Romanisation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROMANISATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «romanisation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von romanisation im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Romanisierung im Wörterbuch soll etwas romanischen Charakter verleihen, um die römische Zivilisation zu erzwingen oder jemanden zu adoptieren. Um die römischen Manieren zu übernehmen, um den Einfluss des alten oder modernen Rom zu unterziehen.

La définition de romanisation dans le dictionnaire est donner un caractère romain à quelque chose, imposer ou faire adopter à quelqu'un la civilisation romaine. Adopter les mœurs romaines, subir l'influence de la rome antique ou moderne.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «romanisation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ROMANISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ROMANISATION

romand
romandisme
romanée
romanesque
romanesquement
romani
romanichel
romanichelle
romanisant
romanisante
romanisé
romaniser
romanisme
romaniste
romani
romanite
romano
romanticisme
romanticiste
romantique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ROMANISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von romanisation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROMANISATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

romanisation coréen gaule provinces définition empire romain japonais urbanisation romanisation dans emploi caractères latins wiktionnaire ʁɔ sjɔ̃ féminin linguistique transcription états unis écouter ˈrəʊ ˌnaɪ zeɪ ʃən désolé soit votre nbsp donner caractère quelque chose imposer faire adopter quelqu civilisation romaine principalement antique romains respectèrent question cairn info concept utilisé pour rendre compte soumission société territoire conquis formes organisation voulues renoirclio première phase résume essentiellement conquête militaire mais doit composer avec rébellions marquent fiche enseignant collège cette visite permet mettre œuvre gramme

Übersetzung von romanisation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROMANISATION

Erfahre, wie die Übersetzung von romanisation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von romanisation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «romanisation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

罗马
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

romanización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

romanization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोमीयकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكتابة بالحروف اللاتينية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

романизация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

romanização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রোমানীকরণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

romanisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perumian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Umschrift
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ローマ字
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

로마자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disampurnakaké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quốc ngữ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரோமானியப்பதமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रोमनीकरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

romanization
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

romanizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

romanization
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

романізація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

romanizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

romanization
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

romani
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

romanisering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von romanisation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROMANISATION»

Der Begriff «romanisation» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.634 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «romanisation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von romanisation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «romanisation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROMANISATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «romanisation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «romanisation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe romanisation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROMANISATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von romanisation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit romanisation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La romanisation des dieux: l' interpretation romana en ...
In a global approach of the Roman-African pantheon, using all the available sources, this book investigates on the real identities of each deity worshiped in this area of the Roman Empire.
Alain Cadotte, 2007
2
Le bilinguisme étrusco-latin: contribution à l'étude de la ...
Cet ouvrage se propose d'etudier les divers aspects du bilinguisme etrusco-latin.
Jean Hadas-Lebel, 2004
3
Histoire de la Belgique: de l'Antiquité à nos jours
romanisation. profonde. C'est avec leur conquête par Rome que les Belges entrent dans l'histoire. En 57 avant J.-C., Jules César, lancé dans la guerre des Gaules, fait pénétrer ses légions dans la Gaule belgique. Malgré leur résistance  ...
Marie-Thérèse Bitsch, 2004
4
Romanisation Des Langues Chinoises: Romanisation Cantonaise, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 16. Non illustr .
Livres Groupe, Livres Groupe, 2010
5
Actualité de la recherche en histoire et archéologie ...
HOW TO TRACE THE «ROMANISATION» OF CENTRAL GAULE BY ARCHAEOBOTANICAL ANALYSIS? - SOME CONSIDERATIONS ON NEW ARCHAEOBOTANICAL RESULTS FROM FRANCE CENTRE-EST Julian WIETHOLD* Résumé ...
Association d'étude du monde rural gallo-romain. Colloque, 2003
6
Histoire des provinces françaises du Nord: De la préhistoire ...
L' urbanisation, facteur de romanisation. La mise en place d'un réseau urbain constitue l'aspect essentiel de la politique de romanisation. De petites « Rome » provinciales sont fondées partout dans l'Empire même aux frontières les plus ...
Alain Lottin, 1988
7
Rome et l'occident: du IIe s. av. J.-C au IIe s. apr. J.-C : ...
Aspects de la romanisation en Gaule et en Germanie : les monuments et les inscriptions funéraires sous le Haut Empire Nicolas Laubry École française de Rome L'adoption de monuments en pierre, inscrits ou non et destinés à signaler la ...
Bernadette Cabouret, 2009
8
Mandarin: Hanyu Pinyin, Bopomofo, Grammaire Du Mandarin, ...
Extrait: Le mandarin de Ta wan (en sinogrammes traditionnels: en pinyin: wg.: T'ai-wan Kuo-y; galement, T iw n Hu y ) est le dialecte du mandarin parl Ta wan.
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
9
Aspects de la romanisation dans l'est de la Gaule
Romanisation : ce terme que certains pourraient concevoir comme passéiste est envisagé ici comme un simple moment du temps, celui de la transformation à la fois lente, hétérogène et inégale des sociétés protohistoriques au contact ...
Michel Reddé, 2011
10
La romanisation de l'Illyrie meridionale et de l'Epire du ...
La romanisation représente pour les archéologues un problème complexe qui rassemble à la fois des questions d'identité et d'interprétation de la culture matérielle.
Saimir Shpuza, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROMANISATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff romanisation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les 24 et le 27 juillet à Jijel : Colloque sur « La toponymie …
La transcription des toponymes algériens et aménagement linguistique, romanisation, réglementation et standardisation des toponymes ... «El Moudjahid, Jul 15»
2
Un patrimoine immatériel à préserver
... pour faire face aux difficultés liées à l'écriture, à la translittération et à la romanisation de ces toponymes, majoritairement amazighs? Le Haut ... «L'Expression, Jul 15»
3
Les bénévoles sont indispensables aux fouilles archéologiques
Nous sommes dans les premières occupations de l'époque romaine au moment où la romanisation se mettait en place », explique la ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Le sanctuaire le plus original des Helvètes se trouve à Avenches
Le sanctuaire de la Grange des Dîmes représenterait donc le dernier stade de la «romanisation» d'Avenches. «Nous sommes à un moment de ... «24heures.ch, Jul 15»
5
[Exposition] Découvrez la Chaussée Jules César, à Rouen, qui …
Elle présente la construction et le fonctionnement de la chaussée, ainsi que son rôle dans le développement et la romanisation des cités ... «Normandie-actu, Jun 15»
6
Un jour dans l'histoire de la Corée
1992 -- Les deux Corées se mettent d'accord pour standardiser leur système de romanisation de l'alphabet coréen. 1994 -- Le dirigeant ... «Agence de presse Yonhap, Jun 15»
7
Carhaix. Un partenariat signé avec le musée archéologique d …
... le biais de la réalité augmentée, d'hologrammes et d'écrans tactiles, le quotidien des habitants de Carhaix au moment de sa romanisation, ... «Le Télégramme, Jun 15»
8
Quand Lego rencontre Mad Max
Pourquoi ne pas avoir transcrit "ウィル" par la méthode traditionnelle de romanisation, en "Uiru" ? (qui semble être une transcription de "Will") ... «Le Journal du Geek, Mai 15»
9
Une visite théâtralisée était proposée à la médiathèque de …
Cette exposition itinérante retrace la construction, le fonctionnement et le rôle de la chaussée Jules-César dans la romanisation des Gaulois. «Paris Normandie, Mai 15»
10
Mobius Final Fantasy, le jeu de rôle mobile de Square Enix se …
Au départ, il était même question de Mevius, mais l'éditeur a préféré adopter une romanisation proche du nom allemand Möbius (comme le ... «Frandroid, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Romanisation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/romanisation>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z