Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rooted" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROOTED AUF ENGLISCH

rooted  [ˈruːtɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROOTED

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Rooted ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ROOTED AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rooted» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rooted

Wurzel

Root

In Gefäßpflanzen ist die Wurzel das Organ einer Pflanze, die typischerweise unterhalb der Oberfläche des Bodens liegt. Wurzeln können aber auch aerial oder belüftet sein. Darüber hinaus ist ein Stamm, der normalerweise unterhalb der Erde auftritt, nicht außergewöhnlich. Daher ist die Wurzel am besten als die nicht-Blatt, nicht-Knoten, die Teile des Pflanzenkörpers tragen, definiert. Allerdings bestehen wichtige interne strukturelle Unterschiede zwischen Stämmen und Wurzeln. Die erste Wurzel, die aus einer Pflanze stammt, heißt Radikat. Die vier Hauptfunktionen der Wurzeln sind 1) Absorption von Wasser und anorganischen Nährstoffen, 2) Verankerung des Pflanzenkörpers auf den Boden und Unterstützung, 3) Lagerung von Lebensmitteln und Nährstoffen, 4) vegetative Reproduktion. Als Reaktion auf die Konzentration von Nährstoffen, Wurzeln auch synthetisieren Zytokinin, die als ein Signal, wie schnell die Triebe wachsen kann. Wurzeln arbeiten oft in der Lagerung von Lebensmitteln und Nährstoffen. Die Wurzeln der meisten vaskulären Pflanzenarten treten in Symbiose mit bestimmten Pilzen, um Mykorrhizen zu bilden, und eine große Auswahl an anderen Organismen einschließlich Bakterien auch eng mit Wurzeln assoziieren. Große, reife Baumwurzeln über dem Boden ... In vascular plants, the root is the organ of a plant that typically lies below the surface of the soil. However, roots can also be aerial or aerating. Furthermore, a stem normally occurring below ground is not exceptional either.Therefore, the root is best defined as the non-leaf, non-nodes bearing parts of the plant's body. However, important internal structural differences between stems and roots exist. The first root that comes from a plant is called the radicle. The four major functions of roots are 1) absorption of water and inorganic nutrients, 2) anchoring of the plant body to the ground, and supporting it, 3) storage of food and nutrients, 4) vegetative reproduction. In response to the concentration of nutrients, roots also synthesise cytokinin, which acts as a signal as to how fast the shoots can grow. Roots often function in storage of food and nutrients. The roots of most vascular plant species enter into symbiosis with certain fungi to form mycorrhizae, and a large range of other organisms including bacteria also closely associate with roots. Large, mature tree roots above the soil...

Definition von rooted im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von im Wörterbuch verwurzelten Wurzeln hat Wurzeln. Andere Definition von verwurzelt ist tief empfunden. Verwurzelt ist auch müde oder besiegt.

The first definition of rooted in the dictionary is having roots. Other definition of rooted is deeply felt. Rooted is also tired or defeated.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rooted» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE ROOTED


booted
ˈbuːtɪd
comminuted
ˈkɒmɪˌnjuːtɪd
convoluted
ˈkɒnvəˌluːtɪd
disputed
dɪˈspjuːtɪd
distributed
dɪˈstrɪbjuːtɪd
disubstituted
daɪˈsʌbstɪˌtjuːtɪd
fluted
ˈfluːtɪd
ill-suited
ˌɪlˈsjuːtɪd
looted
ˈluːtɪd
muted
ˈmjuːtɪd
persecuted
ˈpɜːsɪˌkjuːtɪd
polluted
pəˈluːtɪd
reputed
rɪˈpjuːtɪd
suited
ˈsuːtɪd
trisubstituted
traɪˈsʌbstɪˌtjuːtɪd
unattributed
ˌʌnəˈtrɪbjuːtɪd
undiluted
ˌʌndaɪˈluːtɪd
undisputed
ˌʌndɪˈspjuːtɪd
unsuited
ʌnˈsuːtɪd
uprooted
ʌpˈruːtɪd

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE ROOTED

root position
root sign
root treatment
root up
root vegetable
root word
root-and-branch
root-canal therapy
root-canal work
rootage
rootedly
rootedness
rooter
roothold
rootiness
rooting compound
rooting reflex
rootkit
rootle
rootless

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE ROOTED

barefooted
cloven-footed
club-footed
deep-rooted
flat-footed
four-footed
heavy-footed
jackbooted
left-footed
light-footed
nimble-footed
noted
soft-footed
splayfooted
sure-footed
swift-footed
taprooted
unfooted
web-footed
wing-footed

Synonyme und Antonyme von rooted auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROOTED» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rooted» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von rooted

MIT «ROOTED» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

rooted anchor base beginnings birthplace bottom burrow cause confirmed core cradle crux deep seated delve derivation embed embedded entrench entrenched essence establish established family fasten rooted define having roots more adjective firmly implanted often used combination belief relevant questions advancing grace driven youth ministry with offer simple gathering features reflection gospel culture most intimate environment utterly exhausted depleted energy when object damaged appears functioning incorrectly engage sexual activity rooting your central today company decided release update that allows users stream play music airplay devices well they also wrote blog american lawyer public official served secretary state senator from york deeply dance theater connect contact newsletter work generously supported elizabeth cheney irvine about church

Übersetzung von rooted auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROOTED

Erfahre, wie die Übersetzung von rooted auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von rooted auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rooted» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

源于…的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arraigado
570 Millionen Sprecher

Englisch

rooted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जड़ें
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجذور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

укоренены
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enraizado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মূলী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fondé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Berakar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verwurzelt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

根ざしている
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

~에 뿌리를 둔
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bosok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vưng chặt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேரூன்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रुजलेली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

köklü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fondato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zakorzenione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вкорінені
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rădăcini
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ριζωμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gewortel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rotade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rotfestet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rooted

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROOTED»

Der Begriff «rooted» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 17.381 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rooted» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rooted
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rooted».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROOTED» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rooted» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rooted» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rooted auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «ROOTED»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rooted.
1
Jean-Bertrand Aristide
The structure of apartheid is still rooted in the Haitian society. When you have apartheid, you don't see those behind the walls. That is the reality of Haiti.
2
Emily Greene Balch
Those who are rooted in the depths that are eternal and unchangeable and who rely on unshakeable principles, face change full of courage, courage based on faith.
3
Lionel Barber
There is no conflict between best in British class and being a global newspaper. We are an international newspaper rooted in the City of London, and I think people understand that. The 'FT' stands out as a global niche product.
4
Bodhidharma
The ignorant mind, with its infinite afflictions, passions, and evils, is rooted in the three poisons. Greed, anger, and delusion.
5
John Boyega
I remember my manager telling me, 'Be myself, be humble, keep rooted, keep God first'. Those words were very helpful.
6
Louis D. Brandeis
However great his outward conformity, the immigrant is not Americanized unless his interests and affections have become deeply rooted here. And we properly demand of the immigrant even more than this. He must be brought into complete harmony with our ideals and aspirations and cooperate with us for their attainment.
7
John Catsimatidis
I am a real New Yorker... I didn't go to Harvard, I didn't go to Yale... I rooted for the Yankees; I didn't root for the Boston Red Sox.
8
Brendan Coyle
I'm more rooted in new plays and new writing.
9
Matthew Davis
I find the trick to playing a villain is that you can't be bad for the sake of being bad. It has to be rooted in some sort of heartbreak.
10
Justin Townes Earle
I always watched movies and rooted for the bad guys, you know? I've always been that kind of guy. I still hold some respect for criminals that are good at their jobs.

10 BÜCHER, DIE MIT «ROOTED» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rooted in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rooted im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Deeply Rooted: Unconventional Farmers in the Age of Agribusiness
A narrative report adds a critical perspective to the national discussion about where our food comes from, exploring key issues as perceived by everyday food growers from a Texas dairyman who battles agribusiness corporations to a tenth ...
Lisa M. Hamilton, 2010
2
Rooted: Seven Midwest Writers of Place
Quoting generously from the writers, Pichaske employs a practical, jargon-free literary analysis fixed in the text, making Rooted interesting, readable, and especially useful in treating the literary categories of memoir and literary essay ...
David R. Pichaske, 2009
3
Rooted Cosmopolitanism: Canada and the World
Is theidea of rooted cosmopolitanism simply a myth that encouragescomplacency about Canada’s place in the world? This volumeassesses rooted cosmopolitanism both in theory and practice.
Will Kymlicka, Kathryn Walker, 2012
4
We're Rooted Here and They Can't Pull Us Up: Essays in ...
'This is a highly significant collection of six essays on African Canadian women. The focus of the essays is primarily historical, they are well documented and interesting to read.
Peggy Bristow, 1994
5
Rooted in the Earth: Reclaiming the African American ...
On one hand, the book shows, nature and violence are connected in black memory, especially in disturbing images such as slave ships on the ocean, exhaustion in the fields, dogs in the woods, and dead bodies hanging from trees.
Dianne D. Glave, 2010
6
Rooted: When The Trees Whisper
It was only a picnic.
Mary Ridgeway, 2010
7
Rooted in America: Foodlore of Popular Fruits and Vegetables
A collection of essays that examine how foods express American cultural values
David Scofield Wilson, Angus K. Gillespie, 1999
8
Chinese as a Heritage Language: Fostering Rooted World Citizenry
This volume aims to lay a foundation for theories, models, and master scripts to be discussed, debated, and developed, and to stimulate research and enhance teaching both within and beyond Chinese language education."--BOOK JACKET.
Agnes Weiyun He, Yun Xiao, 2008
9
Rooted in Christ: 12 Faith Formation Sessions for Adults
Growing in faith is like being rooted in Christ, and each of the twelve sessions in this book are grounded in the firm belief that all Catholic adults are called to discipleship to follow Christ in all of life's big and little challenges.
Jeanne Wiest, 2005
10
Rooted: Reflections on the Gardens in Scripture
Through meaningful stories and an intimate knowledge of Scriptural symbolism in Rooted: Reflections on the Gardens in Scripture, author, pastor, and gardener Murray Andrew Pura demonstrates how Jesus' life and your life as a contemporary ...
Murray Andrew Pura, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROOTED» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rooted im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carrier versions of the LG G4 get rooted
“The beauty of Android” – rooting your phone, getting access to its internal workings, and customizing it virtually to no end. Sounds enticing to many, but there's a ... «Phone Arena, Jul 15»
2
Samsung Pay doesn't work on rooted phones
Bad news, power-users: if you habitually root every smartphone you put in your pocket, you won't be able to use Samsung Pay. Users participating in the South ... «Engadget, Jul 15»
3
Eva Longoria: My 'Hot & Bothered' Character Is 'Rooted In My Life …
“It's a lot of identity crisis for my character, which is rooted in my life story,” said Longoria, according to Variety. “I grew up in Texas, I'm Mexican-American and I'm ... «Huffington Post, Jun 15»
4
TD Bank "Rooted In NYC" Program Honors Urban Environmentalists …
NEW YORK, April 30, 2015 /PRNewswire/ -- TD Bank, America's Most Convenient Bank®, today announced the launch of "TD Forests: Rooted In NYC," a ... «PR Newswire, Apr 15»
5
New Orleans Educator Dreams Of Teaching Tech To Beat The Streets
Now Johnson is hoping to create a new education experience through a concept he called Rooted Schools. I reached out to him to learn why he decided to ... «NPR, Apr 15»
6
Motorola DROID Turbo Can Be Rooted But It will Cost You $20
If you are a lover of custom ROMs or just generally of having a greater level of access to your smartphone, then you will also be a lover of rooting. Unlocking a ... «Android Headlines - Android News, Mär 15»
7
How to buy, plant and successfully grow bare-rooted fruit trees
This is the time of year that bare-rooted trees come on the market. You may be asking yourself, “Why should I buy a bare-rooted tree instead of waiting for ... «Your Houston News, Jan 15»
8
Avoid Negative, Rooted Thinking When Comparing Yourself to Others
There's nothing entirely wrong with comparing yourself to others. It can be a great way to motivate yourself or learn how to do something better, but there are ... «Lifehacker, Dez 14»
9
Obama: Racism 'deeply rooted' in U.S.
Addressing protests over minorities killed by police officers, President Obama said racism is “deeply rooted” in the U.S. and that activists should keep pressing ... «Washington Times, Dez 14»
10
How 'deeply rooted' is your town? N.C. cities by share of residents …
But Governing, a magazine for state and local leaders, has come up with a way to look at just how "deeply rooted" a city's residents are. The publication focuses ... «Triad Business Journal, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rooted [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/rooted>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z