Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "shroud" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SHROUD

Old English scrūd garment; related to Old Norse skrūth gear.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SHROUD AUF ENGLISCH

shroud  [ʃraʊd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SHROUD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Shroud ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs shroud auf Englisch.

WAS BEDEUTET SHROUD AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «shroud» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
shroud

Umhüllt

Shroud

Leichentuch bezieht sich in der Regel auf ein Element, wie ein Tuch, das ein anderes Objekt bedeckt oder schützt. Der Begriff wird am häufigsten in Bezug auf Bestattungsblätter, Hügelhülsen, Grabkleider, Wickeltücher oder Wickelblätter, wie das berühmte Grabtuch von Turin oder Tachrichim, dass Juden sind für die Beerdigung gekleidet verwendet. Traditionsgemäß werden Hügelabdeckungen aus weißer Baumwolle, Wolle oder Leinen hergestellt, obwohl jedes Material verwendet werden kann, solange es aus Naturfaser besteht. Die Vermischung von zwei oder mehr solcher Fasern ist verboten, ein Verbot, der letztlich aus der Tora stammt, nämlich Deut. 22:11 Die frühchristliche Kirche ermutigte auch die Verwendung von Wickelblättern, außer für Monarchen und Bischöfe, und ihre Verwendung war allgemein, bis wenigstens die Renaissance - Kleidung sehr teuer war, und sie hatten den Vorteil, daß ein guter Satz von Kleidern nicht verloren war zur Familie. Die orthodoxen Christen benutzen immer noch eine Grabhülle, die gewöhnlich mit einem Kreuz und der Trisagion verziert ist. Das spezielle Leichentuch, das während der orthodoxen Karwoche verwendet wird, heißt Epitaphios. Shroud usually refers to an item, such as a cloth, that covers or protects some other object. The term is most often used in reference to burial sheets, mound shroud, grave clothes, winding-cloths or winding-sheets, such as the famous Shroud of Turin or Tachrichim that Jews are dressed in for burial. Traditionally, mound shrouds are made of white cotton, wool or linen, though any material can be used so long as it is made of natural fibre. Intermixture of two or more such fibres is forbidden, a proscription that ultimately derives from the Torah, viz., Deut. 22:11. The Early Christian Church also strongly encouraged the use of winding-sheets, except for monarchs and bishops, and their use was general until at least the Renaissance - clothes were very expensive, and they had the advantage that a good set of clothes was not lost to the family. Orthodox Christians still use a burial shroud, usually decorated with a cross and the Trisagion. The special shroud that is used during the Orthodox Holy Week services is called an Epitaphios.

Definition von shroud im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Leichentuch im Wörterbuch ist ein Kleidungsstück oder ein Stück Stoff, das zum Umwickeln eines toten Körpers verwendet wird. Andere Definition von Leichentuch ist alles, was wie ein Kleidungsstück umhüllt. Shroud ist auch eine Schutzabdeckung für ein Gerät.

The first definition of shroud in the dictionary is a garment or piece of cloth used to wrap a dead body. Other definition of shroud is anything that envelops like a garment. Shroud is also a protective covering for a piece of equipment.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «shroud» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS SHROUD

PRESENT

Present
I shroud
you shroud
he/she/it shrouds
we shroud
you shroud
they shroud
Present continuous
I am shrouding
you are shrouding
he/she/it is shrouding
we are shrouding
you are shrouding
they are shrouding
Present perfect
I have shrouded
you have shrouded
he/she/it has shrouded
we have shrouded
you have shrouded
they have shrouded
Present perfect continuous
I have been shrouding
you have been shrouding
he/she/it has been shrouding
we have been shrouding
you have been shrouding
they have been shrouding

PAST

Past
I shrouded
you shrouded
he/she/it shrouded
we shrouded
you shrouded
they shrouded
Past continuous
I was shrouding
you were shrouding
he/she/it was shrouding
we were shrouding
you were shrouding
they were shrouding
Past perfect
I had shrouded
you had shrouded
he/she/it had shrouded
we had shrouded
you had shrouded
they had shrouded
Past perfect continuous
I had been shrouding
you had been shrouding
he/she/it had been shrouding
we had been shrouding
you had been shrouding
they had been shrouding

FUTURE

Future
I will shroud
you will shroud
he/she/it will shroud
we will shroud
you will shroud
they will shroud
Future continuous
I will be shrouding
you will be shrouding
he/she/it will be shrouding
we will be shrouding
you will be shrouding
they will be shrouding
Future perfect
I will have shrouded
you will have shrouded
he/she/it will have shrouded
we will have shrouded
you will have shrouded
they will have shrouded
Future perfect continuous
I will have been shrouding
you will have been shrouding
he/she/it will have been shrouding
we will have been shrouding
you will have been shrouding
they will have been shrouding

CONDITIONAL

Conditional
I would shroud
you would shroud
he/she/it would shroud
we would shroud
you would shroud
they would shroud
Conditional continuous
I would be shrouding
you would be shrouding
he/she/it would be shrouding
we would be shrouding
you would be shrouding
they would be shrouding
Conditional perfect
I would have shroud
you would have shroud
he/she/it would have shroud
we would have shroud
you would have shroud
they would have shroud
Conditional perfect continuous
I would have been shrouding
you would have been shrouding
he/she/it would have been shrouding
we would have been shrouding
you would have been shrouding
they would have been shrouding

IMPERATIVE

Imperative
you shroud
we let´s shroud
you shroud
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to shroud
Past participle
shrouded
Present Participle
shrouding

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE SHROUD


becrowd
bɪˈkraʊd
beshroud
bɪˈʃraʊd
crowd
kraʊd
disenshroud
ˌdɪsɪnˈʃraʊd
enshroud
ɪnˈʃraʊd
in-crowd
ˈɪnˌkraʊd
misproud
mɪsˈpraʊd
outcrowd
ˌaʊtˈkraʊd
overcrowd
ˌəʊvəˈkraʊd
overproud
ˌəʊvəˈpraʊd
proud
praʊd
purse-proud
ˈpɜːsˌpraʊd
rent-a-crowd
ˈrɛntəˌkraʊd
stroud
straʊd
unshroud
ʌnˈʃraʊd

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE SHROUD

shrivel
shrivelled
shrivelling
shriven
shriver
shroff
shroffage
shroom
shroomer
Shropshire
shroud line
shroud-laid
shroudless
shroudy
shrove
Shrove Tuesday
Shrovetide
shrow
shrowd
shrub

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE SHROUD

aloud
do someone proud
dust cloud
for crying out loud
foud
funnel cloud
futtock shroud
house-proud
loud
Magellanic Cloud
molecular cloud
mushroom cloud
Oort cloud
oud
out loud
overloud
Saint-Cloud
storm cloud
thundercloud
under a cloud

Synonyme und Antonyme von shroud auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SHROUD» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «shroud» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von shroud

MIT «SHROUD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

shroud blanket cerecloth cerement cloak cloud conceal cover covering envelop grave clothes hide mantle pall screen surround swathe veil winding sheet sentence avatar marvel sailing jesus movie shroud usually refers item define which corpse wrapped something conceals like garment rain nautical number taut merriam webster noun ˈshrau̇d especially southern ˈsrau̇d wrap dead body hides screens under horror magazine publishing thrilling tales offers intelligent dark speculative fiction well original film music reviews articles illuminate thin holy with hope also little trepidation happy announce

Übersetzung von shroud auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SHROUD

Erfahre, wie die Übersetzung von shroud auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von shroud auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «shroud» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

裹尸布
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sudario
570 Millionen Sprecher

Englisch

shroud
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कफन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كفن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

саван
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mortalha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

linceul
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kain kafan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leichentuch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

死に装束
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Shroud
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

che đậy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடைப்பானின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आच्छादन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kefen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lenzuolo funebre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Osłona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

саван
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

giulgiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σάβανο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kleed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svepning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

liksvøpet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von shroud

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SHROUD»

Der Begriff «shroud» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 29.910 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «shroud» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von shroud
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «shroud».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SHROUD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «shroud» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «shroud» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe shroud auf Englisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «SHROUD»

Zitate und Redensarten mit dem Wort shroud.
1
Honore de Balzac
Clouds symbolize the veils that shroud God.
2
Gordon B. Hinckley
Criticism and pessimism destroy families, undermine institutions of all kinds, defeat nearly everyone, and spread a shroud of gloom over entire nations.
3
Ari Millen
'Orphan Black' tends to, for their auditions, shroud it in secrecy and change names.
4
Anna Seward
Suffer not thy wrongs to shroud thy fate, But turn, my soul, to blessings which remain.
5
M. Night Shyamalan
I like to write in a shroud of secrecy because I have to keep finding ways to scare myself.

10 BÜCHER, DIE MIT «SHROUD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von shroud in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit shroud im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Shroud for a Nightingale
Hailed as “mystery at its best” by The New York Times, Shroud for a Nightingale is the fourth book in bestselling author P.D. James’s Adam Dalgliesh mystery series.
P.D. James, 2012
2
Architecture for the Shroud: Relic and Ritual in Turin
In this amply illustrated volume, John Beldon Scott traces the history of the unique relic, focusing especially on the black-marble and gilt-bronze structure Guarino Guarini designed to house and exhibit it.
John Beldon Scott, 2003
3
The Lady of the Shroud
Set in the early nineteenth century, Bram's fiction "The Lady of the Shroud" is full of mystical and super-natural elements. A brilliant presentation of a lady who appears always in a shroud, this work engrosses the readers.
Bram Stoker, 2009
4
The Turin Shroud: How Da Vinci Fooled History
The authors of The Templar Revelation and The Sion Revelation draw on new findings to contend that the shroud was created by Leonardo Da Vinci, who they believe used sophisticated methods and his own image to create the shroud as a ...
Lynn Picknett, Clive Prince, 2007
5
The Sign: The Shroud of Turin and the Secret of the Resurrection
This astonishing book will appeal to readers around the world and is a must for fans of The God Delusion by Richard Dawkins, Inferno by Dan Brown and Diarmaid MacCulloch's A History of Christianity.
Thomas de Wesselow, 2012
6
The Shroud Codex
From Jerome R. Corsi, author of the #1 New York Times bestseller The Obama Nation, comes a magnificent, thought-provoking first novel.
Jerome R. Corsi, 2010
7
The Shroud of Turin: An Imprint of the Soul, Apparition Or ...
According to this theory, the Shroud image is an imprint of the Quantum Self. This is the first book on Shroud of Turin by an Indian author, and proposes for the first time, the quantum bio-holographic idea to explain the Shroud image.
Chidambaram Ramesh, 2010
8
Relic, Icon or Hoax?: Carbon Dating the Turin Shroud
The book discusses the application of accelerator mass spectrometry to the carbon dating of the Turin Shroud using samples only a few square centimeters in area and weighing only a few tens of milligrams.
Harry E Gove, 1996
9
Secret of the Shroud
A terrified apostle in AD 33 ... a tragic child in the 1950s ... a slick church leader in the twenty-first century ... all linked by the secret of the Shroud of Turin and by something more.
Pamela Binnings Ewen, 2010
10
Shroud
John Banville. II it i II.
John Banville, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SHROUD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff shroud im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pope prays before Shroud of Turin, speaks to workers
(CNN) Pope Francis prayed Sunday before the Shroud of Turin, a strip of ... The shroud appears to bear the image of a man who resembles paintings of Christ. «CNN, Jun 15»
2
Rare ancient Egyptian shroud fetches 374000 euros at auction
A rare 3,400-year-old Egyptian burial shroud fetched 374,000 euros ($426,000) at auction in Paris Thursday, on the latest leg of a journey that has seen it ... «Raw Story, Jun 15»
3
Speed limit enforcement bill wins 'Shroud Award'
MONTGOMERY, Ala. (AP) - Lawmakers have given the “Shroud Award” for the deadest bill of the legislative session to an idea to let small cities enforce speed ... «Washington Times, Jun 15»
4
Pope Francis Pays for Rome's Homeless to Visit the Shroud of Turin
The pontiff, who has made helping the poor and downtrodden a hallmark of his papacy, has reportedly footed the bill for two busloads of homeless people to visit ... «People Magazine, Jun 15»
5
Is this Jesus Christ as a child? Italian police reverse ageing on Turin …
The Church does not officially maintain that Christ's body was wrapped in the shroud or that any miracles were involved in the creation of the image now on ... «Daily Mail, Mai 15»
6
Is the Shroud of Turin real? Some say it doesn't matter
The Shroud of Turin is a centuries-old, 14-foot-long linen cloth carrying the image of a man who suffered injuries in a manner consistent with crucifixion. «Crux: Covering all things Catholic, Apr 15»
7
An Ancient Shroud and an Eternal Debate
When the Shroud of Turin goes on display Sunday for the first time in five years, it will revive a long-running debate as to whether it is a medieval fabrication ... «Wall Street Journal, Apr 15»
8
Lift extreme secrecy shroud over RCMP harassment case, lawyer …
A shroud of secrecy thrown over part of an extraordinary case involving allegations of harassment within the RCMP should be lifted to as much as possible, ... «Toronto Star, Apr 15»
9
Pope Francis' visit to Turin will highlight shroud, young people …
Pope Francis will spend two days in Turin to venerate the Shroud of Turin; meet young people, workers, juvenile detainees, immigrants and the sick; and visit ... «National Catholic Reporter, Mär 15»
10
Mother told to cover up with 'ridiculous shroud' while breastfeeding …
Posting pictures of the incident online, she wrote: “Asked to cover up with this ridiculous shroud while #breastfeeding so not to cause offence @ClaridgesHotel ... «Evening Standard, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Shroud [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/shroud>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z