Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sinfonia" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SINFONIA

Italian.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SINFONIA AUF ENGLISCH

sinfonia  [ˌsɪnfəˈnɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SINFONIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Sinfonia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SINFONIA AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sinfonia» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sinfonie

Sinfonia

Sinfonia ist das italienische Wort für Symphonie, aus der lateinischen Symphonie, die wiederum aus dem altgriechischen συμφωνία sumphōnia aus dem Präfix σύν und φων turn abgeleitet ist. In englischer Sprache bezieht sie sich am häufigsten auf ein Orchesterstück aus dem 17. oder 18. Jahrhundert, das als Einführung, Zwischenspiel oder Postlude in eine Oper, Oratorium, Kantate oder Suite verwendet wird. Im Mittelalter bis 1588 war es auch der italienische Name für die Hurdy Gurdy. Johann Sebastian Bach verwendete den Begriff für seine Keyboard-Kompositionen, die auch als dreiteilige Erfindungen bekannt sind, und im Gebrauch des 20. Jahrhunderts findet man sie oft in den Namen der Kammerorchester wie der nördlichen Sinfonia. Sinfonia is the Italian word for symphony, from the Latin symphonia, in turn derived from Ancient Greek συμφωνία sumphōnia, from the prefix σύν and ϕωνή. In English it most commonly refers to a 17th- or 18th-century orchestral piece used as an introduction, interlude, or postlude to an opera, oratorio, cantata, or suite. In the Middle Ages down to as late as 1588, it was also the Italian name for the hurdy gurdy. Johann Sebastian Bach used the term for his keyboard compositions also known as Three-part Inventions, and in 20th-century usage it often is found in the names of chamber orchestras such as the Northern Sinfonia.

Definition von sinfonia im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Sinfonia im Wörterbuch ist ein Sinfonieorchester.

The definition of sinfonia in the dictionary is a symphony orchestra.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sinfonia» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE SINFONIA


anear
əˈnɪə
auctioneer
ˌɔːkʃəˈnɪə
avenir
ˌævəˈnɪə
buccaneer
ˌbʌkəˈnɪə
cannoneer
ˌkænəˈnɪə
canyoneer
ˌkænjəˈnɪə
chiffonier
ˌʃɪfəˈnɪə
chiffonnier
ˌʃɪfəˈnɪə
conventioneer
ˌkɒnvenʃəˈnɪə
electioneer
ɪˌlɛkʃəˈnɪə
meneer
məˈnɪə
Mynheer
məˈnɪə
paneer
pəˈnɪə
pioneer
ˌpaɪəˈnɪə
sermoneer
ˌsɜːməˈnɪə
sloganeer
ˌsləʊɡəˈnɪə
souvenir
ˌsuːvəˈnɪə
specksioneer
ˌspɛkʃəˈnɪə
Tanzania
ˌtænzəˈnɪə
weaponeer
ˌwɛpəˈnɪə

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE SINFONIA

sine prole
sine qua non
sine wave
sinecure
sinecurism
sinecurist
sinew
sinewed
sinewiness
sinewless
sinewy
sinfonie
sinfonietta
sinful
sinfully
sinfulness
sing
sing along
sing for one´s supper
sing out

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE SINFONIA

Amazonia
ammonia
anhedonia
begonia
Caledonia
Catalonia
Cephalonia
Estonia
Franconia
Ionia
Konia
Laconia
Livonia
Macedonia
mahonia
New Caledonia
Patagonia
pneumonia
rhizoctonia
zirconia

Synonyme und Antonyme von sinfonia auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SINFONIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

sinfonia bach technology printer berio healthcare software yarn sinfonia italian word symphony from latin symphonia turn derived ancient greek συμφωνία sumphōnia prefix σύν ϕωνή most alpha national website fraternity musical professions founded october england conservatory music cruises south africa modern luxury cruise ships fleet board mediterranean style welcome philadelphia with mendelssohn club june kimmel center verizon hall frankly awed musicians players minnesota professional profit orchestra offering admission

Übersetzung von sinfonia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SINFONIA

Erfahre, wie die Übersetzung von sinfonia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von sinfonia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sinfonia» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

序曲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sinfonia
570 Millionen Sprecher

Englisch

sinfonia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sinfonia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التآلف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Sinfonia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sinfonia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sinfonia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sinfonia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sinfonia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sinfonie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シンフォニア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신포니아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sinfonia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sinfonia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Sinfonia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सिफोनिया
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

senfoni
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sinfonia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sinfonia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Sinfonia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sinfonia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sinfonia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sinfonia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sinfonia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sinfonia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sinfonia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SINFONIA»

Der Begriff «sinfonia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 33.253 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sinfonia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sinfonia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sinfonia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SINFONIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sinfonia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sinfonia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sinfonia auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SINFONIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sinfonia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sinfonia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bach's Sinfonia 9 BWV 795. A Semiotic Analysis
Introduction and Overview The idea of this paper is an analysis of Bach’s Sinfonia 9 in f minor, BWV 795, first with the tools of structural analysis I learned in counterpoint and harmony classes, then with a semiotic approach.
Anne Camilla Kutzner, 2005
2
Northern Sinfonia: A Magic of Its Own (the Title Derives ...
Looking at the history of the North East orchestra - the Northern Sinfonia - from conception to the present day, this collection contains anecdotes about memorable players, concerts, events, and highlights.
Bill Griffiths, 2010
3
Répertitres:
PProkofiev: subt Symphony-Concerto, for vcl + orch, in e, op.125 (1950-52). PRózsa: for vln + vcl + orch, op.29 (1966); mov.2 is arr for large orch of *Tema con variazioni. PSzymanowski: ÷Symphonie concertante. Sinfonia da caccia [It for ...
François Verschaeve, 2007
4
Sinfonia L. 306 (1789):
me asistan / Sinfonia con violini Oboes viola Corni Fagotto e Basso”. En el extremo superior derecho se indica: “originale 89”, dando a entender que la obra se compuso en 1789 y que el documento es la partitura original hecha por el ...
Cayetano Brunetti, Raúl Angulo Díaz
5
Sinfonia L. 298 (ca. 1783):
En la primera página de la partiturase indicatan solo “Sinfonia conviolini Oboe [ sic] corni fagotto violae Basso J.M.J. me asistan”. No aparece niel nombre del compositor ni la fecha de composición. En el extremo superior derecho, con ...
Cayetano Brunetti, Raúl Angulo Díaz
6
Salamone Rossi: Jewish Musician in Late Renaissance Mantua
200 201 Sinfonia quinta Sinfonia sesta ix. 5 ix. 6 202 Sinfonia settima ix. 7 203 Sinfonia ottava ix. 8 204 Sinfonia nona ix. 9 205 206 Sinfonia decima ('Va sonata alia quarta alta') Sinfonia undecima ix. 10 ix. 11 207 Sinfonia duodecima ix.
Don Harrán, 2003
7
Orchestral Music: A Handbook
... Symphony Sinfonia Berio-Sinfonia Sinfonia à la mariachi Rodriguez-Sinfonia à la mariachi Sinfonia antarctica Vaughan Williams-Symphony No.7 Sinfonia Berchtolsgadensis Haydn, F.J.-Kindersymphonie, Hob.ll:47 Sinfonia breve Bloch,  ...
David Daniels, 2005
8
Bach -- Inventions & Sinfonias: 2 & 3 Part Inventions
Bach, Johann Sebastian. Tempos for the Sinfonias Compiled from early editions, commentaries and recordings of various artists. 65 Sinfonia No. 1 in C Major BWV 787 Allegretto M.M.. *Bodky, Erwin. The Interpretation of Bach's Keyboard ...
Bach, Johann Sebastian
9
Antonio Vivaldi: The Red Priest of Venice
3) Sinfonia in D Major RV 125 Concerto in D Minor RV 127 Concerto in D Minor RV 128 Concerto "Madrigalesco" Concertos for Violin, Strings, and Basso Continuo C Major RV 330 Vivaldi's Works. in D Minor RV 129 Sonata "al Santo ...
Karl Heller (Dr. phil.), 1997
10
Sinfonia concertante in E♭ major, K. 297b, for two violins, ...
اععععصهم-عععععسر ٠عم اثم ٠ ع ٠ اه سجل شسف تتقتنسستتهه٠ يلللتتسللما ع عة سيمنع للئلر ، قا صقع-علب سسنلع سسعاها مسساا الهلع . يمهئا لاأيئالق لينكولن} ، ا برما لا ثم نغا ثم يسسسسهسلناللا « للاسلاميين-ميريام برلماني ليقيننا.. با لأ لا ...
‎1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SINFONIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sinfonia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Southern Sinfonia to be first pro orchestra in residence at Taunton's …
Southern Sinfonia's first season at The Brewhouse will include three main house concerts and a series of chamber performances - and will boost Taunton's ... «Somerset County Gazette, Jul 15»
2
Britten Sinfonia/Davies/Muhly review – Turing tribute celebratory yet …
The day after the Philadelphia Orchestra brought Mixed Messages to London's Royal Festival Hall, the Britten Sinfonia gave the first performance of Sentences, ... «The Guardian, Jun 15»
3
Britten Sinfonia/Hannigan review – a collaborative but frustrating …
Barbara Hannigan, appearing with the Britten Sinfonia as both soprano and conductor, at no point evoked a huge bird, nor did she look ridiculous in any other ... «The Guardian, Mai 15»
4
Election 2015: View from the West London Sinfonia
Once a week in a church hall in Ealing, members of West London Sinfonia tackle challenging and ambitious pieces of classical music. It brings together a ... «BBC News, Mai 15»
5
Talented Russian cellist to take spotlight at Lichfield Sinfonia concert
The popular Lichfield Sinfonia are presenting their spring concert next month during which Svetlana Mochalova will take centre stage with a performance of the ... «Tamworth Herald, Apr 15»
6
The Romantics, Royal Northern Sinfonia, Sage Gateshead
Royal Northern Sinfonia's incoming musical director Lars Vogt returned to Sage Gateshead to unveil an exciting new classical season taking in a series of ... «The Northern Echo, Apr 15»
7
Royal Northern Sinfonia unveils new classical season
ROYAL Northern Sinfonia has unveiled a new classical season taking audiences through three key musical journeys. Reclaiming Mozart, Sibelius and the ... «The Northern Echo, Apr 15»
8
Royal Northern Sinfonia/McGegan review – high-octane, high …
Not everyone buys into the idea of Beethoven's Ninth Symphony as a celestial experience. The conductor Gustav Leonhardt condemned the setting of Schiller's ... «The Guardian, Apr 15»
9
MSC Cruises' Sinfonia gets sliced in half!
MSC Cruises said its Sinfonia ship has returned to service following a ten-week operation to slice it in two and add an additional 79 feet of cabin and public ... «USA TODAY, Mär 15»
10
Stretching out the Sinfonia
Johannesburg - An amazing piece of shipbuilding engineering is proceeding according to plan as MSC Cruises stretches its iconic Sinfonia cruise ship by 24m ... «Independent Online, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sinfonia [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/sinfonia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z