Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sirvente" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SIRVENTE

Via French from Provençal sirventes song of a servant (that is, of a lover serving his mistress), from sirvent a servant, from Latin servīre to serve.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SIRVENTE AUF ENGLISCH

sirvente  [səˈvɛnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIRVENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Sirvente ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SIRVENTE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sirvente» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sirvente im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Sirvente im Wörterbuch ist eine Versform, die von den Troubadouren der Provence verwendet wird, um moralische oder politische Themen zu verspotten.

The definition of sirvente in the dictionary is a verse form employed by the troubadours of Provence to satirize moral or political themes.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sirvente» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE SIRVENTE


advent
ˈædvɛnt
bent
bɛnt
cent
sɛnt
circumvent
ˌsɜːkəmˈvɛnt
coinvent
ˌkəʊɪnˈvɛnt
comment
ˈkɒmɛnt
content
ˈkɒntɛnt
event
ɪˈvɛnt
invent
ɪnˈvɛnt
meant
mɛnt
misevent
ˌmɪsɪˈvɛnt
nonevent
ˌnɒnɪˈvɛnt
prevent
prɪˈvɛnt
reinvent
ˌriːɪnˈvɛnt
rent
rɛnt
represent
ˌrɛprɪˈzɛnt
sent
sɛnt
spent
spɛnt
vent
vɛnt
went
wɛnt

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE SIRVENTE

sirgang
siri
siriasis
sirih
Sirius
Sirius B
sirkar
sirloin
sirloin steak
sirname
siroc
sirocco
sironise
sironize
siroset
sirrah
sirree
sirup
sirupy
sis

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE SIRVENTE

aguardiente
al dente
Charente
cognoscente
conoscente
Deo volente
dolce far niente
dolente
entente
festina lente
kente
lentamente
licente
mouvemente
parapente
rente
sente
Triple Entente
Vicente
vivamente

Synonyme und Antonyme von sirvente auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SIRVENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

sirvente sirvente meaning pronunciation translations merriam webster from with audio pronunciations word games define medieval poem song heroic satirical character composed troubadour also sirventes origin back formation provençal reverso sievert siret siren sire vocabulary defined yourdictionary noun ventes vent form lyric verse troubadours satirizing political figures personal rivals social morals wiktionary french sirventesc originally concerning sirvent properly serving serves ffxiclopedia final fantasy wiki characters reduces target party member enmity loss obtain obtained merit

Übersetzung von sirvente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIRVENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von sirvente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von sirvente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sirvente» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sirvente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sirvente
570 Millionen Sprecher

Englisch

sirvente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sirvente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sirvente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sirvente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sirvente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sirvente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sirvente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sirvente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sirvente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sirvente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sirvente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sirvente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sirvente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sirvente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सरेंटी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sirvente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sirventese
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sirvente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sirvente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sirvente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sirvente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sirvente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sirvente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sirvente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sirvente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIRVENTE»

Der Begriff «sirvente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 173.122 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sirvente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sirvente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sirvente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIRVENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sirvente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sirvente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sirvente auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIRVENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sirvente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sirvente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Art of Executing Well: Rituals of Execution in ...
A further sirvente directs a plea for forgiveness and mercy to Duke Borso d'Este: “ may you forgive...without spectacle of cruelty,” though it is not known whether it was in response to this plea that Duke Borso secured a more discreet and private  ...
Nicholas Terpstra, 2008
2
Dante: The Poetics of Conversion
It is very simply expressed: ABA, BCB, CDC, etc. Some critics believe it to have been adapted from existing verse forms, sirvente, sestina, or sonnet, but most of their discussions are clearly attempts to deduce influence from metric analogies.
John Freccero, Rachel Jacoff, 1986
3
The Biographical Dictionary of the Society for the Diffusion ...
a sirvente, and accused the bishop of having caused the husband of a lady of whom he was enamoured to be assassinated. The bishop answered this retort by another satire, to which the Dauphin replied by a second sirvente, in which he ...
‎1844
4
Biographical Dictionary
a sirvente, and accused the bishop of having caused the husband of a lady of whom he was enamoured to be assassinated. The bishop answered this retort by another satire, to which the Dauphin replied by a second sirvente, in which he ...
Society for the Diffusion of Useful Knowledge (Great Britain), 1844
5
The Political Songs of England: From the Reign of John to ...
The following Sirvente, by the same author, is also directed against Henry and James, and was written about the year 1250. It repeats the same articles of accusation, and its object was to persuade those kings to invade the dominions of Louis, ...
Thomas Wright, 1839
6
The Biographical Dictionary of the Society for the Diffusion ...
a sirvente, and accused the bishop of having caused the husband of a lady of whom he was enamoured to be assassinated. The bishop answered this retort by another satire, to which the Dauphin replied by a second sirvente, in which he ...
Society for the Diffusion of Useful Knowledge (Great Britain), 1844
7
Works of the Camden Society
The following Sirvente, by the same author, is also directed against Henry and James, and was written about the year 1250. It repeats the same articles of accusation, and its object was to persuade those kings to invade the dominions of Louis, ...
Thomas Wright, 1968
8
Mulliken and Young's Vascular Anomalies: Hemangiomas and ...
Most of the cutaneous lesions are present in CCM1 patients (>85%) and rare in CCM2 and CCM3 patients (Sirvente et al., 2009). Thus, CCM1 is important for both cerebral and cutaneous vascular development. No genotype-phenotype ...
John B. Mulliken, Patricia E. Burrows, Steven J. Fishman, 2013
9
Thomas Wright's Political Songs of England: From the Reign ...
The following Sirvente, by the same author, is also directed against Henry and James, and was written about the year 1250. It repeats the same articles of accusation, and its object was to persuade those kings to invade the dominions of Louis, ...
Thomas Wright, Peter Coss, 1996
10
The History of England from the Earliest Period to the Death ...
REIGN OF RIChARD I "8 One of his poetical productions was this Sirvente, which he made in Germany : ' No prisoner can speak justly of his misfortune without grief; yet, for his solace, he may make a song. He may have friends, but how poor  ...
Sharon Turner, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIRVENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sirvente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un profe sanjuanino capacitó a 1.200 maestros colombianos
Américo Sirvente dando clases en Colombia. El sanjuanino fue el elegido para liderar las capacitaciones sobre informática a los educadores del país cafetero. «Tiempo de San Juan, Jul 15»
2
Superpoderosas en la pista
... Pilar Narváez, Verónica Perisotto, Cintia Tudela, Mariana Valverde, Viviana Perisotto, Evelyn Barquiel y Gabriela Ceballos. Entrenador: Maximiliano Sirvente. «Tiempo de San Juan, Jun 15»
3
La Fundación NBSF llevó a Colombia su experiencia en Inversión …
En representación de Argentina expusieron Oscar Nasisi, Américo Sirvente y Ricardo Coca de la Universidad Nacional de San Juan, la diputada nacional ... «Noti Fe, Jun 15»
4
Las chicas de Lomas de Rivadavia fueron campeonas en Bariloche
... Mariana Valverde, Evelyn Barquiel y Gabriela Ceballos. Entrenador: Maximiliano Sirvente. Preparador Físico: César Páez. Jefe de Equipo: Martín Cordeje. «Diario de Cuyo, Jun 15»
5
En el Hockey todo se lo llevaron los de afuera
11 Sirvente Valdez, Hector Maximiliano LOMAS DE RIVADAVIA 14 5 Eleicegui, Juan Ushuaia Rugby Club 12 11 PAZ OROÑO, Exequiel Deportivo Chalten 12 «El Cordillerano, Jun 15»
6
Palacio Sirvente de Mieres, apartamentos en torno a un patio
Habitación del Palacio Sirvente de Mieres, en Andújar (Jaén). Los estudios, para una o dos personas, se presentan bajo las apelaciones de Fogaril, Serviguera ... «EL PAÍS, Apr 15»
7
Lavado de dinero: Báez, Porcaro y Sitio 0
El 27 de diciembre de 2012 se giró un millón de dólares a cuenta de Porcaro y su esposa Patricia Sirvente. Porcaro manejaba las decisiones políticas del ... «Necochea Total, Nov 14»
8
Otro escándalo de Boudou pasa por La Plata
En dicha compañía, Sirvente fue socia de quien fuera jefe de Operaciones del consorcio del puerto, Juan Carlos Chialva. Ante este escenario, resulta evidente ... «Diario Hoy, Jul 14»
9
Boudou: el viento, la arena y otra causa por corrupción
La empresa giró un millón de dólares a la cuenta de Patricia Sirvente, esposa del operador K en la región, Roberto Porcaro. •El vicegobernador Gabriel ... «Diario Hoy, Jul 14»
10
Los K apuestan a la “gran” Ciccone para ocultar la “ruta del dinero K …
La persona en cuestión es Roberto Porcaro, un radical K que reside en Necochea, y el dinero fue depositado en la cuenta de su esposa, Patricia Sirvente. «Diario Hoy, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sirvente [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/sirvente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z