Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sortilege" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SORTILEGE

Via Old French from Medieval Latin sortilegium, from Latin sortilegus a soothsayer, from sors fate + legere to select.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SORTILEGE AUF ENGLISCH

sortilege  [ˈsɔːtɪlɪdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SORTILEGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Sortilege ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SORTILEGE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sortilege» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sortilege im Wörterbuch Englisch

Die Definition des Sortierens im Wörterbuch ist die Handlung oder Praxis der Weissagung durch das Los. Andere Definition von Sortilege ist Magie oder Hexerei.

The definition of sortilege in the dictionary is the act or practice of divination by drawing lots. Other definition of sortilege is magic or sorcery.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sortilege» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE SORTILEGE


cartilage
ˈkɑːtɪlɪdʒ
curtilage
ˈkɜːtɪlɪdʒ
fibrocartilage
ˌfaɪbrəʊˈkɑːtɪlɪdʒ
fortilage
ˈfɔːtɪlɪdʒ
grillage
ˈɡrɪlɪdʒ
intertillage
ˌɪntəˈtɪlɪdʒ
milage
ˈmaɪlɪdʒ
mileage
ˈmaɪlɪdʒ
millage
ˈmɪlɪdʒ
pillage
ˈpɪlɪdʒ
privilege
ˈprɪvɪlɪdʒ
sacrilege
ˈsækrɪlɪdʒ
silage
ˈsaɪlɪdʒ
spillage
ˈspɪlɪdʒ
spoilage
ˈspɔɪlɪdʒ
stillage
ˈstɪlɪdʒ
tillage
ˈtɪlɪdʒ
treillage
ˈtreɪlɪdʒ
tutelage
ˈtjuːtɪlɪdʒ
village
ˈvɪlɪdʒ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE SORTILEGE

sort
sort code
sort of
sort out
sort out the men from the boys
sort-out
sorta
sortable
sortal
sortance
sortation
sorted
sorter
sortie
sortileger
sorting
sorting code
sorting office
sortition
sortment

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE SORTILEGE

agricultural college
allege
Bible college
business college
city college
college
commercial college
community college
disprivilege
executive privilege
junior college
naval college
Open College
parliamentary privilege
special privilege
spicilege
teachers´ college
technical college
the Open College
training college

Synonyme und Antonyme von sortilege auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SORTILEGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

sortilege maple syrup canadian whisky liqueur band perfume film review prestige galion original sortilège sortilege unique blend pure created from land follows traditional recipe that strikes perfect detailed product page define drawing lots divination sorcery magic origin middle medieval latin sortilegium sortilegus merriam webster foretelling sort sors legere gather more legend first known quebec stores prices canada find stocks this wine what price

Übersetzung von sortilege auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SORTILEGE

Erfahre, wie die Übersetzung von sortilege auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von sortilege auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sortilege» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sortilege
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sortilegio
570 Millionen Sprecher

Englisch

sortilege
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sortilege
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sortilege
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гадания
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sortilégio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sortilege
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sortilège
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sortilege
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sortilege
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sortilege
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sortilege
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sortilege
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự bói bằng cách rút thăm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாந்திரீகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तडजोड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büyü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sortilegio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sortilege
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гадання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sortilege
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sortilege
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tovenarij
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sortilege
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sortilege
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sortilege

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SORTILEGE»

Der Begriff «sortilege» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 90.182 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sortilege» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sortilege
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sortilege».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SORTILEGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sortilege» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sortilege» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sortilege auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SORTILEGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sortilege in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sortilege im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fortune Telling
SORTILEGE Definition Divination by the casting or drawing of lots, derived from the Latin, sors, the word for lot, and sortilegus, meaning diviner. An altemative name for sortilege is cleromancy, from kleros, the Greek word for lot. History There ...
Diagram Group, 2007
2
Summa Theologica, Volume 3 (Part II, Second Section)
Obj. 3. Further, fighting with the fists, or monomachy, i.e. single combat as it is called, and trial by fire and water, which are called popular trials, seem to come under the head of sortilege, because something unknown is sought by their means.
St Thomas Aquinas, 2013
3
The "Summa Theologica" of St. Thomas Aquinas
I answer that, As stated above (A. 3), sortilege consists, properly speaking, in doing something, that by observing the result one may come to the knowledge of something unknown. If by casting lots one seeks to know what is to be given to ...
Saint Thomas (Aquinas), Reginaldus de Piperno, 1922
4
Summa Theologica:
Objection 3 : Further, fighting with the fists, or "monomachy," i.e. single combat as it is called, and trial by fire and water, which are called "popular" trials, seem to come under the head of sortilege, because something unknown is sought by their  ...
Saint Thomas (Aquinas), 1985
5
Crosswinds: An Anthology of Black Dramatists in the Diaspora
2 Written in 1951, Sortilege was banned for six years by the police censorship bureau. It was finally staged in 1957 at the country's two major theaters, the Municipal Theaters of Rio de Janeiro and Sao Paulo. While some critics accused the ...
William B. Branch, 1993
6
The Summa Theologica: Complete Edition:
Now the actions ofmanthat are required for sortilege and their results are not subject to the dispositions of the stars. Wherefore if anyone practicing sortilege is so mindedasthough the human acts requisitefor sortilege dependedfor theirresult  ...
Saint Thomas Aquinas, Catholic Way Publishing, 2014
7
Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) / Translated ...
"popular" trials, seem to come under the head of sortilege, because something unknown is sought by their means. Yet these practices seem to be lawful, because David is related to have engagedinsingle combat with the Philistine ( 1Kings ...
Saint Aquinas Thomas, 2014
8
Ancients Of 318: The Lost Book of Sortilege
Call me Sortilege I remember when we were called family When I was known as just Phoenix And our bonds were tight knit Like a genetic double helix Most of us searching the quick fix To life's little turns, twists, and cruel tricks I remember the ...
Jesse Aaron Blackbourne, 2011
9
The Complete Idiot's Guide to the I Ching
Although the Chinese continued to use scapuli- mancy and plastromancy as late as the Western Han dynasty (206 B.C.E.-C.E. 25), these time- consuming methods were eventually replaced by sortilege, divination by drawing lots. Before we ...
Elizabeth Moran, Joseph Yu, 2002
10
Black Theatre: Ritual Performance in the African Diaspora
Seljam's drama, therefore, is one of reaffirmation, and it reflects the need for such a reassessment of syncretic values of acculturation, since it has its obvious conflicts and dangers, as expressed in Abdias do Nascimento's Sortilege?
Carter Harrison Paul, Paul Carter Harrison, Victor Leo Walker (II.), 2002

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SORTILEGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sortilege im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Smoked duck wrapped turkey breast flambe
Jean-François Fortin, executive chef at the Fairmont Le Chateau Montebello prepares smoked duck wrapped turkey breast flambe with Sortilege Liquor, pulled ... «CTV News, Dez 14»
2
Sidney Frank Importing Co. Named Exclusive US Importer and …
Sortilege, meaning “magic spell,” is a unique blend of Canadian rye whisky and pure maple syrup. Created from the richness and authenticity of the Quebec ... «BevNET.com, Jan 14»
3
Sidney Frank Importing Company Named Exclusive U.S. Importer …
Sortilege, meaning "magic spell,'' is a unique blend of Canadian rye whisky and pure maple syrup. Created from the richness and authenticity of the Quebec ... «PR Newswire, Jan 14»
4
Sortilège : mémorables pionniers du métal français
Sortilege Ce blog a davantage vocation à chanter des Freude schöner Götterfunken que des cocoricos. Qu'on me permette cependant aujourd'hui de porter aux ... «Libération, Mai 13»
5
Spirit of the Day: Sortilege Prestige
Bring the fun home with a bottle of Sortilege Prestige, a uniquely Canadian blend of 100 per cent rye whisky aged seven years in white oak barrels mixed with ... «National Post, Mär 13»
6
Sortilege de Cartier: the magic of the stones
The dinner was enlivened by the presentation of eight tableaux vivants depicting Ancient Rome and the olfactory themes of the Sortilège de Cartier Collection. «Bulgarian fashion directory, Sep 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sortilege [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/sortilege>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z