Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "umbrella" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES UMBRELLA

From Italian ombrella, diminutive of ombra shade.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON UMBRELLA AUF ENGLISCH

umbrella  [ʌmˈbrɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UMBRELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Umbrella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UMBRELLA AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «umbrella» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
umbrella

Regenschirm

Umbrella

Ein Regenschirm oder Sonnenschirm ist ein Baldachin zum Schutz vor Regen oder Sonnenlicht. Das Wort Sonnenschirm bezieht sich in der Regel auf einen Gegenstand, der entworfen ist, um vor der Sonne zu schützen; Regenschirm bezieht sich auf ein Gerät, das besser geeignet ist, vor Regen zu schützen. Oft ist der Unterschied das Material; Einige Sonnenschirme sind nicht wasserdicht. Sonnenschirme und Sonnenschirme sind in erster Linie handgehaltene tragbare Geräte, die entworfen sind, um eine Person vor Sonne oder Regen zu schützen und sind für den persönlichen Gebrauch groß. Heute werden größere Sonnenschirme oft als feste oder halbfeste Geräte verwendet, die mit Terrassentischen oder anderen Gartenmöbeln oder als Schatten an einem sonnigen Strand verwendet werden. Der zusammenklappbare Regenschirm kann zuerst in China verwendet worden sein und hatte Schiebehebel ähnlich denen, die heute benutzt werden. Sonnenschirme werden manchmal Sonnenschirme genannt. Ein Regenschirm kann auch ein brolly, parapluie, rainshade, gamp, bumbershoot oder umbrolly genannt werden. An umbrella or parasol is a canopy designed to protect against rain or sunlight. The word parasol usually refers to an item designed to protect from the sun; umbrella refers to a device more suited to protect from rain. Often the difference is the material; some parasols are not waterproof. Umbrellas and parasols are primarily hand-held portable devices designed to shield an individual from sun or rain, and are sized for personal use. Today, larger parasols are often used as fixed or semi-fixed devices, used with patio tables or other outdoor furniture, or as points of shade on a sunny beach. The collapsible umbrella may have first been used in China and had sliding levers similar to those in use today. Parasols are sometimes called sunshades. An umbrella may also be called a brolly, parapluie, rainshade, gamp, bumbershoot, or umbrolly.

Definition von umbrella im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Regenschirm im Wörterbuch ist eine tragbare Vorrichtung, die zum Schutz gegen Regen, Schnee usw. verwendet wird und aus einer Lichthaube besteht, die auf einem zusammenklappbaren Metallrahmen getragen wird, der an einer zentralen Stange angebracht ist. Eine andere Definition von Regenschirm ist der abgeflachte kegelförmige kontraktile Körper einer Qualle oder einer anderen Meduse. Regenschirm ist auch ein schützender Schild oder Schirm, esp von Flugzeugen oder Gewehrfeuer.

The first definition of umbrella in the dictionary is a portable device used for protection against rain, snow, etc, and consisting of a light canopy supported on a collapsible metal frame mounted on a central rod. Other definition of umbrella is the flattened cone-shaped contractile body of a jellyfish or other medusa. Umbrella is also a protective shield or screen, esp of aircraft or gunfire.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «umbrella» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE UMBRELLA


bestseller
ˌbɛstˈsɛlə
bookseller
ˈbʊksɛlə
Capella
kəˈpɛlə
cellar
ˈsɛlə
chlorella
klɔːˈrɛlə
Cinderella
ˌsɪndəˈrɛlə
corella
kəˈrɛlə
heller
ˈhɛlə
Isabella
ˌɪzəˈbɛlə
Keller
ˈkɛlə
Mandela
mænˈdɛlə
mozzarella
ˌmɒtsəˈrɛlə
propeller
prəˈpɛlə
quadrella
kwɒˈdrɛlə
seller
ˈsɛlə
stella
ˈstɛlə
stellar
ˈstɛlə
subumbrella
ˌsʌbʌmˈbrɛlə
subumbrellar
ˌsʌbʌmˈbrɛlə
teller
ˈtɛlə

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE UMBRELLA

umbrage
umbrageous
umbrageously
umbrageousness
umbral
umbrated
umbratic
umbratical
umbratile
umbratilous
umbrel
umbrella bird
umbrella bush
umbrella pine
umbrella plant
umbrella stand
umbrella tree
umbrella-like
umbrere
umbrette

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE UMBRELLA

a capella
a cappella
beach umbrella
Campanella
cella
Marbella
marcella
nigella
novella
nuclear umbrella
paella
Pella
rosella
sabella
salmonella
Sella
sun umbrella
telescopic umbrella
terrella
zanella

Synonyme und Antonyme von umbrella auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UMBRELLA» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «umbrella» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von umbrella

MIT «UMBRELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

umbrella aegis affiliated agency auspices backing brolly care charge coalition combined confederate cover gamp guardianship guidance parasol patronage protection protectorship responsibility metrolyrics umbrella gyeah good girl gone take three action clouds storms hydroplane into fame weather forecast meteo vremenska prognoza will self amazon books shipping qualifying offers brother easily forgotten james joyce ulysses radical name brand vintage rentals purchase bella rent featuring unique sites your shopping needs entertainment home mailing list sign tickets stay informed latest releases news email release much award winning

Übersetzung von umbrella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UMBRELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von umbrella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von umbrella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «umbrella» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

paraguas
570 Millionen Sprecher

Englisch

umbrella
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छाता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مِظَلَّة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зонт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guarda-chuva
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছাতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parapluie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Payung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schirm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우산
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Payung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छत्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şemsiye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ombrello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parasol
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

парасолька
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umbrelă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομπρέλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sambreel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

paraply
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

paraply
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von umbrella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UMBRELLA»

Der Begriff «umbrella» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.930 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «umbrella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von umbrella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «umbrella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UMBRELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «umbrella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «umbrella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe umbrella auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «UMBRELLA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort umbrella.
1
Scott Bakula
The biggest challenge for everybody to realize out there is that we're in a very complicated business world and that were all under one umbrella and it's very challenging for everybody to figure out where the priorities lie and where the loyalties lie.
2
Haley Barbour
I think the American people are very smart in understanding our country is very trustworthy with nuclear weapons. We've had them from the beginning. But they have also been critical for keeping the world more at peace than it would have been if it hadn't been for the American nuclear umbrella.
3
Fan Bingbing
I carry an umbrella when I am outdoors and always wear sunscreen, even when I am sitting in front of a computer screen! I never touch coffee or other caffeinated drinks.
4
Charles M. Blow
All identity labels are umbrella terms to some degree, but this term 'bisexual' is not only serviceable, but it is sufficient. And yes, it brings together a bunch of people who are maybe shades different from one another. And maybe that's the beauty of labels: that they force you to be with other people and see the difference.
5
Camille Claudel
I am not feeling any better because I cannot stay in bed, having constant cause for walking. They say I leave at night by the window of my tower, hanging from a red umbrella with which I set fire to the forest!
6
Bobby Darin
Who am I that I have to sing under an umbrella? These people are my fans, and if they can stand in the rain to hear me sing, I can stand in the rain.
7
Ester Dean
I see what other people do and what songwriters don't. They don't get out and take care of themselves. Producers turn themselves into a massive brand. Songwriters tend to be under someone else's umbrella. If you're building your own legacy, it can't be under an umbrella.
8
Fred Frith
Chris Cutler was kind enough to offer his company as an umbrella, so now I can have all my back catalogue under one roof as it were, and it has the same feeling as with Daniel; this is a matter between friends rather than businessmen.
9
Robert Frost
A bank is a place where they lend you an umbrella in fair weather and ask for it back when it begins to rain.
10
Conrad Hilton
Be ever watchful for the opportunity to shelter little children with the umbrella of your charity; be generous to their schools, their hospitals, and their places of worship. For, as they must bear the burdens of our mistakes, so are they in their innocence the repositories of our hopes for the upward progress of humanity.

10 BÜCHER, DIE MIT «UMBRELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von umbrella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit umbrella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Umbrella
Radical in its conception, uncompromising in its style, Umbrella is Will Self's most extravagant and imaginative exercise in speculative fiction to date.
Will Self, 2012
2
Umbrella
Moving between Edwardian London and a suburban mental hospital in 1971, Umbrella exposes the twentieth century's technological searchlight as refracted through the dark glass of a long term mental institution.
Will Self, 2013
3
The Umbrella of U.S. Power: The Universal Declaration of ...
ions of U.S. Policy Chomsky observes the 50th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights while chronicling how the foreign policy of the US too often differs from its rhetoric.
Noam Chomsky, 2002
4
Umbrella Summer
With winsome humor and a dash of small-town charm, Lisa Graff's third novel is a touching look at rising above grief and the healing power of community.
Lisa Graff, 2009
5
Under the Black Umbrella: Voices from Colonial Korea, 1910–1945
Accessible and attractive narratives, linked by brief historical overviews, provide a large and fully textured view of Korea under Japanese rule.
Hildi Kang, 2005
6
Raising the Corporate Umbrella: Corporate Communications in ...
Corporate communications are now hugely important in the success of companies and organisations.
Philip J. Kitchen, Don E. Schultz, 2001
7
The Red Umbrella
The Red Umbrella is the moving tale of a 14-year-old girl's journey from Cuba to America as part of Operation Pedro Pan—an organized exodus of more than 14,000 unaccompanied children, whose parents sent them away to escape Fidel Castro's ...
Christina Gonzalez, 2010
8
Yellow Umbrella
Colorful illustrations depict the backs of children holding umbrellas as they walk to school, with background music on accompanying compact disc.
Jae Soo Liu, Dong Il Sheen, Jung Hee Han, 2002
9
The Blue Umbrella: A Novel
When Zac Sparks's mother dies, he's sent to live in Five Corners with his cruel old Aunties.
Mike Mason, 2009
10
The Umbrella Conspiracy
When a remote mountain community is suddenly beset by a rash of grisly murders, the Special Tactics and Rescue Squad--a paramilitary unit--is dispatched to investigate
S. D. Perry, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UMBRELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff umbrella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Walker says EPA should be limited 'umbrella organization'
Walker says the U.S. Environmental Protection Agency should become an "umbrella organization," with most of its powers shifted to state regulators. Walker ... «Yahoo News, Jul 15»
2
Next Resident Evil Game Will Be Called "Resident Evil: Umbrella
At Japanese Patent and Trademark Office, the publisher registered a trademark for "Biohazard Umbrella Corps". Some of you might ask: How does this relates to ... «Gamepur, Jul 15»
3
Watch Alex Trebek Sing Rihanna's 'Umbrella' on 'Jeopardy'
Just weeks after the "Jeopardy" host busted out the lyrics to the "Fresh Prince" theme song, he came back again earlier this week singing Rihanna's "Umbrella" ... «ABC News, Jul 15»
4
Deal puts 'Umbrella Academy' on TV track
The Umbrella Academy could be headed to the small screen, courtesy of a new entertainment deal between cable and comic-book powers. Universal Cable ... «USA TODAY, Jul 15»
5
IOC cuts ties and funding for umbrella body SportAccord
LAUSANNE, Switzerland (AP) — The IOC withdrew its recognition and funding for SportAccord on Sunday and called on international federations to reshape the ... «USA TODAY, Jun 15»
6
PGA Tour Canada gets new umbrella sponsor
Mackenzie Investments, part of the giant Power Financial empire, has signed a six-year deal to become the new umbrella sponsor of the tour. Finchem said in a ... «Vancouver Sun, Mai 15»
7
Eritrean woman's umbrella-wielding defender testifies
The umbrella is presented to court in an evidence box that looks like the kind that might ... This is the umbrella a friend had found and given to David Hughes. «Toronto Star, Mai 15»
8
The mystery of Myanmar's missing umbrella
They quickly concluded that an umbrella had been airbrushed from the hand of the man holding it over the minister. But whoever altered the image apparently ... «BBC News, Mär 15»
9
Gotham recap: 'Penguin's Umbrella'
But after the 45-minute thrill ride of tonight's episode, “Penguin's Umbrella,” it's about time you started planning evening television into your Monday routine. «Entertainment Weekly, Nov 14»
10
Weekly Innovation: An Umbrella For The Modern Age
Everyone hates the sheer agony of an umbrella flipping inside out in a windy rainstorm. Even with the best umbrellas, this happens all too often. «NPR, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Umbrella [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/umbrella>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z