Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "parasol" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARASOL AUF POLNISCH

parasol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PARASOL AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parasol» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Regenschirm

Parasol

Regenschirm - Schutz vor Regen, Sonne oder Schnee. Es besteht aus zwei Teilen: einem Griff und einem steifen Materialstück, meist wie ein regelmäßiges Polygon geformt. Die ersten Regenschirme wurden vor etwa viertausend Jahren im alten Ägypten eingesetzt. In China etwa 400 r. Regenschirme wurden aus gefettetem Papier hergestellt. Der Regenschirm wurde in Europa von den Griechen popularisiert. Thomas Wright, englischer Schriftsteller des siebzehnten Jahrhunderts, in ihrem Hause Manners des Angielski beschrieben den Herren, der der Diener Schirm gibt. John Evelyn schrieb in seinem Tagebuch unter dem Datum vom 22. Juni 1664 Jahre Sammlung von seltenen Luxusgüter, die ihm von einem Mann namens Thompson gezeigt - darunter die chinesische Dach war. Im frühen achtzehnten Jahrhundert begann die Produktion von chinesischen Regenschirmen in Frankreich und England. Am 4. Mai 1715 wurde in Frankreich ein Taschenschirm erfunden. 1752 schrieb der Oberst aus Paris. James Wolfe beschrieb die Straße voll von Fußgängern Schirme zum Schutz vor der Sonne und regen mit und fragte sich, warum die Praxis ist nicht so populär in England. Parasol – przedmiot chroniący przed deszczem, słońcem lub śniegiem. Składa się z dwóch części: rączki oraz usztywnionego kawałka materiału, najczęściej o kształcie wielokąta foremnego. Pierwsze parasole były używane w starożytnym Egipcie około czterech tysięcy lat temu. W Chinach ok. 400 r. n.e. parasole wykonywane były z natłuszczonego papieru. Parasol został spopularyzowany w Europie przez Greków. Thomas Wright, angielski pisarz z XVII wieku, w swoich Domestic Manners of the English opisał gentlemana, któremu sługa podaje parasol. John Evelyn w swym pamiętniku opisał pod datą 22 czerwca 1664 roku kolekcję rzadkich towarów luksusowych pokazanych mu przez niejakiego Thompsona — wśród nich był chiński parasol. Na początku XVIII wieku rozpoczęto produkcję chińskich parasoli we Francji i Anglii. 4 maja 1715 roku wymyślono we Francji składany parasol. W 1752 roku piszący z Paryża płk. James Wolfe opisał ulicę pełną przechodniów używających parasoli do ochrony zarówno przed słońcem, jak i deszczem i zastanawiał się, dlaczego zwyczaj ten nie jest równie popularny w Anglii.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parasol» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PARASOL


acetarsol
acetarsol
aerosol
aerosol
consol
consol
costa del sol
costa del sol
hydroksysol
hydroksysol
kalipsol
kalipsol
laska parasol
laska parasol
lysol
lysol
miniparasol
miniparasol
nervosol
nervosol
nowa sol
nowa sol
posol
posol
prasol
prasol
rosol
rosol
rutisol
rutisol
siarkosol
siarkosol
sol
sol
stovarsol
stovarsol
tungsol
tungsol
warzyc sol
warzyc sol

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PARASOL

parasanga
parascenium
parasolarz
parasolik
parasolka
parasolkowaty
parasolkowy
parasolnictwo
parasolniczy
parasolnik
parasolowaty
parasolowy
parastezja
parasympatyczny
parasympatykolityczny
parasympatykotonia
parasympatykotoniczny
parasza
parasznik
paraszyt

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PARASOL

adampol
adinol
adrianopol
aerozol
akropol
akseroftol
aldol
algol
alizarol
alkohol
amatol
amfibol
amidol
aminofenol
amol
anatol
andrespol
wesol
wodorosol
wysol

Synonyme und Antonyme von parasol auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARASOL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von parasol auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARASOL

Erfahre, wie die Übersetzung von parasol auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von parasol auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parasol» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

paraguas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

umbrella
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छाता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مظلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зонт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guarda-chuva
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছাতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parapluie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

payung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Regenschirm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우산
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

payung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छत्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şemsiye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ombrello
65 Millionen Sprecher

Polnisch

parasol
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

парасольку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umbrelă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομπρέλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sambreel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

paraply
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

paraply
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parasol

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARASOL»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parasol» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parasol auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARASOL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parasol in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parasol im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Beyond the Parasol
My hope with this book is that it will be enjoyed and understood by the reader at whatever level. Much contemporary poetry can be pretentious and superficial. I believe this is not the case with this collection.
Stephen Leake, 2004
2
The Blue Parasol
This book is a collection of poems by Jasmine Isar that touches upon myriad aspects of life.
Jasmine Isar, 2014
3
Parasol (Poems 1977-2007)
Hal Shows. Hal Shows Parasol Poems 1977-2007 Parasol Poems 1977-2007 Hal Shows Luniver Press - 1 -
Hal Shows, 2007
4
Art Masterpiece--"Lady with a Parasol" by Pierre-Auguste Renoir
PARASOL”. by. Pierre–Auguste. Renoir. (cont.) 4. Very lightly with your pencil, draw a simple contour line drawing of the head and chest of the model. 5. Use watercolors to paint your portrait. Use lots of water with the colors so that the paint is ...
Jennifer Thomas, 2014
5
The Penguin's Power Parasol
With the Blue Diamond of Russia on display, Batman and Robin know a super-villain s on the way.
Michael Dahl, 2016
6
The Crimson Parasol
Lessie's new life leads her down a road of poverty, despair, and loneliness she would never have imagined. The story will keep you anticipating the next chapter, hard to put down until the dramatic end.
Mary Elizabeth Owens, 2014
7
The Parasol Protectorate Boxed Set: Soulless, Changeless, Blameless, ...
The Parasol Protectorate is a comedy of manners set in Victorian London: full of werewolves, vampires, dirigibles, and tea-drinking. This bundle includes the whole series: Soulless, Changeless, Blameless, Heartless, and Timeless.
Gail Carriger, 2012
8
The Purple Parasol
"[...]but--" "It's much too hot in town for her, I fancy.
George Barr McCutcheon, 2014
9
Heartless: Book 4 of The Parasol Protectorate
Lady Alexia Maccon, soulless, is at it again, only this time the trouble in the air is not her fault.
Gail Carriger, 2011
10
Timeless: Book 5 of The Parasol Protectorate
Alexia Tarabotti, Lady Maccon, has settled into domestic bliss.
Gail Carriger, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARASOL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parasol im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rykarda Parasol już dzisiaj w szkole muzycznej!
Rykarda Parasol, amerykańska wokalistka folkowa i indie dzisiaj (8.11) wystąpi w Opolu w ramach Opole Songwriters Festiwal. Piosenkarka nazywana ... «Nowa Trybuna Opolska, Nov 15»
2
Fundusz Parasol ukrywa się w akcjonariacie Gino Rossi
Jak informuje firma, przed sprzedażą akcji w dniu 29 października br., NN Parasol FIO posiadał 2,57 mln akcji Gino Rossi. Stanowiło to 5,13 proc. udziałów w ... «PropertyNews.pl, Nov 15»
3
Oficjalny spot Opole Songwriters Festival 2015
Gwiazdą festiwalu będzie w tym roku - nazywana często Nickiem Cave'em w spódnicy – amerykańska artystka Rykarda Parasol. To jedyny biletowany koncert, ... «Radio Opole, Okt 15»
4
Rykarda Parasol
Rykarda Parasol to nie pseudonim ani nazwa zespołu, tak naprawdę nazywa się amerykańska wokalistka o europejskim rodowodzie, określana mianem "diwy ... «trojmiasto.pl, Okt 15»
5
Niebieski parasol 2015. Tydzień bezpłatnych porad prawnych
Akcja Niebieski Parasol skierowana jest do Każdego i ma na celu uświadomienie naszemu społeczeństwu, że korzystanie z usług prawnych radców prawnych ... «gs24.pl, Sep 15»
6
Fot. (KRRP) W poniedziałek w Wielkopolsce zaczną się tygodniowe …
W prawie 50 punktach w ramach akcji "Niebieski parasol" w całym regionie będą dyżurować radcy prawni. Już ponad stu zgłosiło się do akcji. By skorzystać z ... «Radio Merkury, Sep 15»
7
Krystyna Wańkowicz - córka Melchiora Wańkowicza, żołnierz …
Batalion Parasol zajmuje wówczas budynki pałacyku Michla, przed wojną zwane jako rezydencja Michlera. Pałacyk ufortyfikowany miał bronić dostępu do ... «Interia360.pl, Jul 15»
8
Zawiadomienie Legg Mason Parasol Fundusz Inwestycyjny Otwarty …
Zawiadomienie Legg Mason Parasol Fundusz Inwestycyjny Otwarty z siedzibą w Warszawie o zmianie stanu posiadanego udziału w ogólnej liczbie głosów w ... «Bankier, Jul 15»
9
"Zobaczyłam, jak rzuca parasol i jak zaczyna strzelać"
Z jej relacji wynika, ze sprawca przyszedł na plażę niczym turysta, z parasolem plażowym. Następnie ubrany na ciemno mężczyzna wyjął broń ukrytą w ... «TVN24, Jun 15»
10
„Miał ze sobą parasol plażowy. Ukrył w nim broń”. 37 zabitych w …
Policja zabiła jednego z zamachowców. Był to tunezyjski student. Terrorysta ukrył broń w parasolu plażowym. Potem otworzył ogień do turystów. Do zamachów ... «TVP, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parasol [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/parasol>, Dez 2019 ».
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż