Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "valet" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VALET

From Old French vaslet page, from Medieval Latin vassus servant.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VALET AUF ENGLISCH

valet  [ˈvælɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VALET

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Valet ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs valet auf Englisch.

WAS BEDEUTET VALET AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «valet» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kammerdiener

Valet

Valet und Varlet sind Begriffe für männliche Diener, die als persönliche Begleiter zu ihrem Arbeitgeber dienen. Im Mittelalter und im Ancien-Regime war Valet de Chambre eine Rolle für Junior-Höflinge und Spezialisten wie Künstler in einem königlichen Hof, aber der einfache Begriff bezieht sich meist auf einen normalen Diener, der für die Kleidung und die persönlichen Sachen eines Arbeitgebers verantwortlich ist, und Kleinere Vorkehrungen treffen. Valet and varlet are terms for male servants who serve as personal attendants to their employer. In the Middle Ages and Ancien Regime, valet de chambre was a role for junior courtiers and specialists such as artists in a royal court, but the plain term most often refers to a normal servant responsible for the clothes and personal belongings of an employer, and making minor arrangements.

Definition von valet im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Diener im Wörterbuch ist ein Diener, der als persönlicher Begleiter zu seinem Arbeitgeber fungiert, sich um seine Kleidung kümmert, seine Mahlzeiten serviert usw. französischer Name: Kammerdiener. Andere Definition von Diener ist ein Diener, der sich um die Bedürfnisse von Gästen in einem Hotel, Passagiere an Bord von Schiffen usw. kümmert; Steward. Valet soll auch als Valet fungieren.

The first definition of valet in the dictionary is a manservant who acts as personal attendant to his employer, looking after his clothing, serving his meals, etc French name: valet de chambre. Other definition of valet is a manservant who attends to the requirements of patrons in a hotel, passengers on board ship, etc; steward. Valet is also to act as a valet for.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «valet» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS VALET

PRESENT

Present
I valet
you valet
he/she/it valets
we valet
you valet
they valet
Present continuous
I am valeting
you are valeting
he/she/it is valeting
we are valeting
you are valeting
they are valeting
Present perfect
I have valeted
you have valeted
he/she/it has valeted
we have valeted
you have valeted
they have valeted
Present perfect continuous
I have been valeting
you have been valeting
he/she/it has been valeting
we have been valeting
you have been valeting
they have been valeting

PAST

Past
I valeted
you valeted
he/she/it valeted
we valeted
you valeted
they valeted
Past continuous
I was valeting
you were valeting
he/she/it was valeting
we were valeting
you were valeting
they were valeting
Past perfect
I had valeted
you had valeted
he/she/it had valeted
we had valeted
you had valeted
they had valeted
Past perfect continuous
I had been valeting
you had been valeting
he/she/it had been valeting
we had been valeting
you had been valeting
they had been valeting

FUTURE

Future
I will valet
you will valet
he/she/it will valet
we will valet
you will valet
they will valet
Future continuous
I will be valeting
you will be valeting
he/she/it will be valeting
we will be valeting
you will be valeting
they will be valeting
Future perfect
I will have valeted
you will have valeted
he/she/it will have valeted
we will have valeted
you will have valeted
they will have valeted
Future perfect continuous
I will have been valeting
you will have been valeting
he/she/it will have been valeting
we will have been valeting
you will have been valeting
they will have been valeting

CONDITIONAL

Conditional
I would valet
you would valet
he/she/it would valet
we would valet
you would valet
they would valet
Conditional continuous
I would be valeting
you would be valeting
he/she/it would be valeting
we would be valeting
you would be valeting
they would be valeting
Conditional perfect
I would have valet
you would have valet
he/she/it would have valet
we would have valet
you would have valet
they would have valet
Conditional perfect continuous
I would have been valeting
you would have been valeting
he/she/it would have been valeting
we would have been valeting
you would have been valeting
they would have been valeting

IMPERATIVE

Imperative
you valet
we let´s valet
you valet
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to valet
Past participle
valeted
Present Participle
valeting

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE VALET


bracelet
ˈbreɪslɪt
bullet
ˈbʊlɪt
callet
ˈkælɪt
chocolate
ˈtʃɒkəlɪt
lit
lɪt
mallet
ˈmælɪt
palate
ˈpælɪt
palette
ˈpælɪt
pallet
ˈpælɪt
phthalate
ˈθælɪt
salet
ˈsælɪt
sallet
ˈsælɪt
scarlet
ˈskɑːlɪt
servlet
ˈsɜːvlɪt
split
splɪt
tablet
ˈtæblɪt
template
ˈtɛmplɪt
toilet
ˈtɔɪlɪt
violet
ˈvaɪəlɪt
wallet
ˈwɒlɪt

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE VALET

valerate
valerian
valerianaceous
valeric
valeric acid
valet de chambre
valet parking
valet service
valeta
valete
valets de chambre
Valetta
valetudinarian
valetudinarianism
valetudinaries
valetudinary

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE VALET

ballet
booklet
cabriolet
chalet
chevalet
eyalet
factory outlet
filet
gilet
hamlet
Hospitalet
inlet
leaflet
let
medalet
millet
outlet
royalet
Tafilalet
ultraviolet

Synonyme und Antonyme von valet auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VALET» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «valet» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von valet

MIT «VALET» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

valet attendant manservant tipping garment gourmet pronounce pronunciation waste movie valet varlet terms male servants serve personal attendants their employer middle ages ancien regime chambre role style grooming living shopping guides independently published lifestyle site delivering substance contemporary magazine without those irritating more from merriam webster person parks cars guests hotel restaurant someone cleans staying define attends needs taking care clothing like employed cleaning cisco surprisingly simple wireless router linksys home networking products makes easy connect internet provide guest access parental controls wiktionary plural valets transitive clean service does hold accessories preparation dressing also nuit offers uniquely comprehensive website monitoring together with powerful tools flash

Übersetzung von valet auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VALET

Erfahre, wie die Übersetzung von valet auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von valet auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «valet» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

代客
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

valet
570 Millionen Sprecher

Englisch

valet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेवक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خادم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

камердинер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manobrista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাজভৃত্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

valet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Valet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Diener
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バレット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주차 대행
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Valet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người hầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பையுடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सेवक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uşak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

valletto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kamerdyner
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

камердинер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

valet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

valet
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

valet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

betjänt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

betjent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von valet

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VALET»

Der Begriff «valet» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 16.262 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «valet» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von valet
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «valet».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VALET» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «valet» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «valet» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe valet auf Englisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «VALET»

Zitate und Redensarten mit dem Wort valet.
1
Tom Bodett
I'm happy to report you still get nothing you don't need at Motel 6, and, therefore, you don't have to pay for it. I don't need valet parking. If I can drive the old crate 300 miles to the hotel all by myself, I can certainly handle the last nine feet to the parking space.
2
Witold Gombrowicz
I didn't go to the lectures. My valet, who was more distinguished than I, went instead.
3
Dan Jenkins
Valet parking is an essential at any decent club.
4
David Spade
To make money I picked up work as a busboy, valet parker, skateboard shop employee.
5
Sophie Swetchine
The mind wears the colors of the soul, as a valet those of his master.

10 BÜCHER, DIE MIT «VALET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von valet in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit valet im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
This Town: Two Parties and a Funeral-Plus, Plenty of Valet ...
Washington—This Town—might be loathed from every corner of the nation, yet these are fun and busy days at this nexus of big politics, big money, big media, and big vanity.
Mark Leibovich, 2013
2
Valet Man
Simon Mackenzie has just left the second of two personally disastrous house-shares and views starting out alone as a mobile valet as the perfect escape from his personal troubles.
David Snow, 2006
3
Hotel Housekeeping Training Manual
Valet Service One of the primary roles of the laundry is to provide valet services to house guests. A valet is one who, on call, fetches soiled clothes from guest rooms and returns them either washed or dry-cleaned as per the guest demands.
Andrews, 2001
4
Royal service: my twelve years as valet to Prince Charles
An intimate account of life at Buckingham Palace and a revealing portrait of England's future king, his princess, and the royal family
Stephen P. Barry, 1983
5
The Valet's Tragedy: and Other Studies
To sum up,onJuly 1, 1669, the valet of the Huguenot intriguer, Roux de Marsilly, the valet resident inEngland, known to his master as 'Martin,' was 'wanted' by theFrench secret police. By July 19, avalet, of the highest political importance, ...
Andrew Lang, 2014
6
The Valet's Tragedy And Other Studies (Extended Annotated ...
Andrew Lang. This is the one strength of the argument for Mattioli's claims to the Mask. M. Lair replies, 'Saint-Mars had a mania for burying prisoners under fancy names,' and gives examples. One is only a gardener, Francois Eliard (1701), ...
Andrew Lang, 2012
7
Career Opportunities in Casinos and Casino Hotels
Alternate Title(s): Valet Salary Range: $16,000 to $40,000+ including tips Employment Prospects: Excellent Advancement Prospects: Fair Best Geographical Location(s) for Position: Las Vegas, Reno, Laughlin, Lake Tahoe, Atlantic City, Biloxi, ...
Facts On File, Incorporated, 2009
8
The Memoirs of Ernest A. Forssgren, Proust's Swedish Valet
I had been told by an older brother then studying and working in Paris, that, as a domestic servant, “valet de pied[,]” I would get food, room and board as well as clothes plus 100 to 150 francs a month.1 That would be the best way of saving ...
Ernest A. Forssgren, William C. Carter, 2006
9
The Lying Valet: A Farce, in Two Acts
A Farce, in Two Acts David Garrick. stand one another; Ido but lose time ; and if I had any thought, I might have known those young fops return from their travels generally with as little InOw' ney as improvement. < [exit Mel. Ha, ha, ha! What lies ...
David Garrick, 1824
10
With Hitler to the End: The Memoirs of Adolf Hitler's Valet
Heinz Linge worked with Adolf Hitler for a ten-year period from 1935 until the Führer’s death in the Berlin bunker in May 1945.
Heinz Linge, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VALET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff valet im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Luxe Valet to Convert Independent Contractors to Employees
On-demand valet-parking service Luxe Valet Inc. is the latest tech startup to convert its independent contractors to employees with benefits. The San Francisco ... «Wall Street Journal, Jul 15»
2
Ebay Closes Delivery Service EBay Now, Will Also Shut Down Its …
Following its split from PayPal last week, eBay announced this morning it's closing down a number of standalone mobile applications, including eBay Valet, ... «TechCrunch, Jul 15»
3
Could a new carry-on luggage 'valet' service end the fight for …
The new “Early Valet” system will offer passengers on busy US routes the chance to have a steward take their luggage from them at the gate and place it in the ... «The Independent, Jun 15»
4
Italian valet slams $450000 Ferrari into building
This was a $450,000 oops. A valet in Rome accidentally put his foot on the gas instead of the brake and slammed a customer's $450,000 Ferrari 599 GTO into a ... «New York Daily News, Apr 15»
5
Valet: Hernandez appeared to have gun outside hotel
(AP) - A valet manager at a Boston hotel testified Tuesday at Aaron Hernandez's murder trial that the then-New England Patriots star tight end had what he ... «WHDH-TV, Mär 15»
6
In a hurry? Let a robot valet park your car
(CNN) Throwing your keys at the parking valet as you sashay onto a flight may seem like the stuff of James Bond films, but already a robotic valet is taking the ... «CNN, Jan 15»
7
OIA launches curbside valet parking opening Wednesday
With the new service, customers will be able to leave their vehicles with valet attendants, check in their luggage and get boarding passes in one place. «Orlando Sentinel, Jan 15»
8
Obama: 'No Black Male My Age' Hasn't Been Mistaken for a Valet
The Obamas opened up about their experiences with racial prejudice in an interview with People magazine. "There's no black male my age who's a professional ... «NBCNews.com, Dez 14»
9
Obama Valet: President Blames Race for Car Attendant Mistake
President Barack Obama told People magazine he was once mistaken for a valet and first lady Michelle Obama said someone once asked him to fetch coffee. «Newsmax.com, Dez 14»
10
Can't find a spot? Let the car do it. BMW turns an i3 into a valet for …
For CES 2015, BMW will unveil its Remote Valet Parking Assistant, a new autonomous system that does exactly what its name says. Installed in a converted i3 ... «Digital Trends, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Valet [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/valet>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z