Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "valetudinarian" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VALETUDINARIAN

From Latin valētūdō state of health, from valēre to be well.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VALETUDINARIAN AUF ENGLISCH

valetudinarian  [ˌvælɪˌtjuːdɪˈnɛərɪən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VALETUDINARIAN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Valetudinarian kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VALETUDINARIAN AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «valetudinarian» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von valetudinarian im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von valetudinarian im Wörterbuch ist eine Person, die sich selbst chronisch krank fühlt oder glaubt; ungültig. Andere Definition von valetudinarian ist eine Person, die über den Zustand seiner Gesundheit übermäßig besorgt ist; Hypochonder. Valetudinarian steht auch in Verbindung mit, gekennzeichnet durch oder resultiert aus schlechter Gesundheit.

The first definition of valetudinarian in the dictionary is a person who is or believes himself to be chronically sick; invalid. Other definition of valetudinarian is a person excessively worried about the state of his health; hypochondriac. Valetudinarian is also relating to, marked by, or resulting from poor health.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «valetudinarian» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE VALETUDINARIAN


alcyonarian
ˌælsɪəˈnɛərɪən
attitudinarian
ˌætɪˌtjuːdɪˈnɛərɪən
Catilinarian
ˌkætɪlɪˈnɛərɪən
centenarian
ˌsɛntɪˈnɛərɪən
disciplinarian
ˌdɪsɪplɪˈnɛərɪən
latitudinarian
ˌlætɪˌtjuːdɪˈnɛərɪən
lunarian
luːˈnɛərɪən
millenarian
ˌmɪlɪˈnɛərɪən
nonagenarian
ˌnəʊnədʒɪˈnɛərɪən
octogenarian
ˌɒktəʊdʒɪˈnɛərɪən
planarian
pləˈnɛərɪən
postmillenarian
ˌpəʊstˌmɪləˈnɛərɪən
predestinarian
ˌpriːdɛstɪˈnɛərɪən
premillenarian
ˌpriːmɪlɪˈnɛərɪən
quadragenarian
ˌkwɒdrədʒɪˈnɛərɪən
quinquagenarian
ˌkwɪŋkwədʒɪˈnɛərɪən
seminarian
ˌsɛmɪˈnɛərɪən
septuagenarian
ˌsɛptjʊədʒɪˈnɛərɪən
sexagenarian
ˌsɛksədʒɪˈnɛərɪən
veterinarian
ˌvɛtərɪˈnɛərɪən

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE VALETUDINARIAN

valerate
valerian
valerianaceous
valeric
valeric acid
valet
valet de chambre
valet parking
valet service
valeta
valete
valets de chambre
Valetta
valetudinarianism
valetudinaries
valetudinary
valgoid
valgus

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE VALETUDINARIAN

agrarian
antiquarian
assistant librarian
authoritarian
barbarian
Bavarian
Brian
Bulgarian
contrarian
humanitarian
Hungarian
libertarian
librarian
Marian
ovarian
riparian
sectarian
totalitarian
unitarian
utilitarian
vegetarian

Synonyme und Antonyme von valetudinarian auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VALETUDINARIAN» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «valetudinarian» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von valetudinarian

MIT «VALETUDINARIAN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

valetudinarian convalescent delicate feeble frail hypochondriac infirm invalid patient sickly weakly pronunciation etymology sentence antonym wiki valetudinarian merriam webster noun ˌva ˌtü ˈner ˌtyü person weak constitution especially whose define excessively concerned about poor health ailments adjective wiktionary most uninformed mind with healthy body happier than wisest thomas jefferson writings ˌvælɪˌtjuːdɪˈnɛərɪən valetudinary narians naries medicine believes himself chronically sick oxford dictionaries back showing undue concern more example yorker after arty groys wife retired florida killed head collision fleeing state escape discovery collins always ˌvælɪˈtjuːdɪnərɪ word wordsmith from latin valetudo valere strong well ultimately indo european root which also world wide words rather formal polite overly

Übersetzung von valetudinarian auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VALETUDINARIAN

Erfahre, wie die Übersetzung von valetudinarian auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von valetudinarian auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «valetudinarian» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

个体弱多病
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

valetudinario
570 Millionen Sprecher

Englisch

valetudinarian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

valetudinarian
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معلول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

valetudinarian
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

valetudinário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মন্দস্বাস্থ্যযুক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

valétudinaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Valetudinarian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kränklich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

valetudinarian
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

병 약자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Valetudinarian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ốm yếu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடல் நலக் குறைவாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्हॅटलडिनियरियन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hastalık hastası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

valetudinario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

valetudinarian
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

valetudinarian
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ipohondru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

valetudinarian
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sukkelaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

valetudinarian
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

valetudinarian
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von valetudinarian

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VALETUDINARIAN»

Der Begriff «valetudinarian» wird selten gebraucht und belegt den Platz 148.509 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «valetudinarian» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von valetudinarian
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «valetudinarian».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VALETUDINARIAN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «valetudinarian» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «valetudinarian» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe valetudinarian auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VALETUDINARIAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von valetudinarian in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit valetudinarian im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Best Words
valetudinarian. (val-i-tood-en-AR-ee-an) noun a person who is excessively and morbidly concerned with his or her health. And, Sir, he is a valetudinarian, one of those who are always mending themselves. I do not know a more disagreeable ...
Robert Hartwell Fiske, 2011
2
The Keepsake: A Gift for the Holidays
THE. CONFIRMED. VALETUDINARIAN. BY SIB E. BULWEB LYTTON. Certainly there is truth in the French saying, that there is no ill without something of good. What state more pitiable to the eye of a man of robust health than that of the ...
‎1852
3
Leo Strauss On Plato's Symposium
notations of these items — young and beloved and valetudinarian — we find four possibilities, the other three being old, beloved, and valetudinarian; young, lover, and valetudinarian; and old, lover, and valetudinarian. We must see if any of ...
Leo Strauss, Seth Benardete, 2003
4
The traveller's own book, to Saratoga Springs, Niagara Falls ...
a complete guide for the valetudinarian and the tourist... Samuel De Veaux. THE i TKAVELLER'S OWN BOOR, SARATOGA SPRINGS, 1 NIAGARA FALLS AND CANADA, COHTAININO ROUTES, DISTANCES, CONVEYANCES, EXPENSES,  ...
Samuel De Veaux, 1841
5
London Magazine: Or, Gentleman's Monthly Intelligencer...
Tbt. Valetudinarian. Famify*. The Valetudinarian Family. The Valetudinarian Family. 7-*. rmt not severe ; tray, but not dissolute. Affable in his disposition, he was the dciight ot" every one who approached him; none went out of his presence ...
‎1772
6
Gems of Beauty, Or, Literary Gift for ...
THE CONFIRMED VALETUDINARIAN. BY SIR E. BULWER LYTTON. Certainly there is truth in the French saying, that there is no ill without something of good. What state more pitiable to the eye of a man of robust health than that of the ...
Emily Percival, 1852
7
The Town and Country Magazine, Or Universal Repository of ...
This valetudinarian had made a very notable dilcovery, that an easterly wind was very unhealthftil, and that the moie t>ne could avoid it the better. Accordingly he had a vane erected facing his bed chamber window, which he could view whilst ...
‎1778
8
The New Monthly Magazine
Some of the actors are " the Valetudinarian," who frequents them for his health, and a youthful stranger, for whom " the Valetudinarian" conceives a lively interest, but to whose acquaintance, and even speech, every effort fails of introducing him  ...
Thomas Campbell, Samuel Carter Hall, Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, 1827
9
The New Monthly Magazine
The " Valetudinarian" is an exquisite morsel, upon the model of the " Stout Gentleman," and well adapted, like its original, to keep the reader in an incessant smile, if not in broader mirth, (and not wholly unaccompanied, perchance, with a tear) ...
‎1827
10
There's a Word for It (Revised Edition): A Grandiloquent ...
This is a good word for someone who is badly sunburned. valetudinarian: (VAL- e-T(Y)OO-di-NAIR-ee-in) a person obsessed with some ailment or who is in generally poor health. The valetudinarian and the hypochondriac are both whiners ...
Charles Harrington Elster, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VALETUDINARIAN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff valetudinarian im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cara Nicoletti, Butcher, Baker and Author
... Austen's “Emma” is followed by instructions for preparing the perfect soft-boiled egg, the preferred food of the heroine's valetudinarian father, Mr. Woodhouse. «New York Times, Jul 15»
2
As I tried to get to my seat at the Who concert, I felt bad about making …
... that more than any other in recent memory has come to exemplify shutting the stable door after the valetudinarian nag has bolted: “I hope I die before I get old.”. «New Statesman, Jul 15»
3
'Emma: A Modern Retelling,' by Alexander McCall Smith
McCall Smith also reimagines the heroine's valetudinarian father as a germophobic food faddist, and reveals that Harriet Smith — an illegitimate child in ... «New York Times, Mai 15»
4
Political violence: A typically British denial
... we've just marked the 70th anniversary of Victory in Europe with the same march pasts of serving troops, and the same roll-pasts of valetudinarian ones. «Middle East Eye, Mai 15»
5
Thursday Zing!
•So Gary Yordon is a valetudinarian. What other disorders does he have? •U.S. Senator Rick Scott? Not now, thanks to the House. •Just as well that the Supreme ... «Tallahassee.com, Mai 15»
6
Don't read this column
Breakfast television, radio shock jocks, politicians, Twitter gibberers, drunken uncles, valetudinarian nanas, summer sales advertisements and media columnists ... «Sydney Morning Herald, Dez 14»
7
Will Self: I couldn't believe the Hovel was as bad as Nick Lezard …
It was pretty good rice, actually, and I savoured it as I looked about at the broken-backed furniture and the huge collection of valetudinarian “holiday” booze ... «New Statesman, Dez 14»
8
Irish doctor defends Haig
Haig was no valetudinarian (a person who is unduly anxious about their health) – the fact that he carried on during the whole period of the war with scarcely a ... «Irish Times, Okt 14»
9
The Alphabet Library: V is for The Vodi by John Braine
... was sly, cunning and pragmatic, Dick Covey in The Vodi was paranoid, valetudinarian and Romantically morbid; where Lampton saw postwar society as his to ... «Telegraph.co.uk, Sep 14»
10
Get fracked: Call for Darwin Festival to drop Santos sponsorship
Revolving around her unhappy arranged marriage to the valetudinarian, Camille Raquin, under the dominating eye of Madame Raquin, Thérèse begins an ... «ArtsHub, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Valetudinarian [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/valetudinarian>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z