Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "valet" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VALET AUF FRANZÖSISCH

valet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VALET

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Valet ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VALET AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «valet» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von valet im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Valet im Wörterbuch ist ein junger Herr, der an die Person eines Ritters oder eines großen Herrn gebunden ist, um mit ihm die Funktionen von Seite oder Knappe zu füllen.

La définition de valet dans le dictionnaire est jeune gentilhomme attaché à la personne d'un chevalier ou d'un grand seigneur, pour remplir auprès de lui les fonctions de page ou d'écuyer.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «valet» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VALET


chalet
chalet
chevalet
chevalet
galet
galet
gringalet
gringalet
jalet
jalet
nadalet
nadalet
palet
palet

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VALET

valence
valence-gramme
valenciennes
valentiel
valentinite
valérianacées
valérianate
valériane
valérianées
valérianelle
valérianique
valérique
valetage
valetaille
valetaillerie
valeter
valétudinaire
valeur
valeureusement
valeureux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VALET

anglet
ballet
billet
boulet
bracelet
cabriolet
collet
complet
filet
gilet
juillet
let
millet
mulet
onglet
pamphlet
pellet
poulet
violet
volet

Synonyme und Antonyme von valet auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VALET» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «valet» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von valet

ANTONYME VON «VALET» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «valet» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von valet

MIT «VALET» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

valet chien contrepoids domestique esclave grison laquais larbin page palefrenier serviteur varlet maître blind didier pied anglais parking pool coeur valet définition dans porte manteau portant rangement meuble conforama tous produits prix discount toute année wiktionnaire cœur carreau pique trèfle technique extension désigne certains outils accessoires organes mécaniques font fonction nbsp nuit cher shopping deco avec avant achat gamme assurez vous faire bonnes affaires comparez faites économies site entraînement compréhension orale basé compétences utiles ingénieurs destiné

Übersetzung von valet auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VALET

Erfahre, wie die Übersetzung von valet auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von valet auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «valet» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

代客
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ayudante de cámara
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

valet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेवक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خادم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

камердинер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

criado de quarto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাজভৃত্য
260 Millionen Sprecher

Französisch

valet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

valet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kammerdiener
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボーイ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시종
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

valet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bồi phòng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பையுடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वैयक्तिक नोकर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uşak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

valletto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kamerdyner
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

камердинер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

valet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπηρέτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

valet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

betjänt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

betjent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von valet

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VALET»

Der Begriff «valet» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.882 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «valet» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von valet
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «valet».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VALET» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «valet» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «valet» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe valet auf Französisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «VALET»

Zitate und Redensarten mit dem Wort valet.
1
Destouches
Par les airs du valet, on peut juger du maître.
2
Robert Frost
La différence entre un maître et un valet c'est que s'ils fument tous les deux les mêmes cigares, il n'y en a qu'un qui les paye.
3
Quintilien
Une phrase trop chargée d'adjectifs est comme une armée où chaque soldat serait accompagné de son valet de chambre.
4
Jean Antoine de Baïf
Bonheur gît en médiocrité, Ne veut ni maître ni valet.
5
Mirabeau
Il existe quelqu'un de pire que le bourreau, c'est son valet.
6
John W. Dafoe
Il est plus difficile d'être un héros pour son valet que pour son biographe.
7
Jacques Attali
Pourquoi punir le valet pour le crime du maître ?

10 BÜCHER, DIE MIT «VALET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von valet in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit valet im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Valet de nuit
Paris. Le fleuve.
Michel Host, 1986
2
L'amant, auteur et valet: Comédie en un acte
Auteur de trois pièces de théâtre, il connaît un succès international avec sa comédie en un acte L'Amant, auteur et valet.
Pierre Cerou, Robert Vayssié, 2007
3
Uli le valet de ferme
Avec une préface d'Alfred Berchtold.
Jeremias Gotthelf, 1999
4
Martin l'enfant trouvé ou Les mémoires d'un valet de chambre
Marie Joseph Eugène Sue. éprouvaitune nouvelle et plus terrible angoisse... il ne doutait plus que Martin ne fût instruit des liens qui les unissaient... Ainsi , riche d'une fortune immense , cet homme d'un caractère impitoyable, d'une volonté de  ...
Marie Joseph Eugène Sue, 1847
5
Alexandre Bontemps: Premier valet de chambre de Louis XIV
Le 23 février 1653, Alexandre Bontemps, né en 1626, danse pour la première fois un ballet avec le tout jeune roi Louis XIV.
Mathieu DA VINHA, 2011
6
Martin, l'enfant trouvé ou Les mémoires d'un valet de ...
Par Eugène Sue Eugène Sue. — Prince... c'est que... madame... — Il suffit... pas de raisons, allez vous habiller convenablement , me dit le prince avec hauteur en m'interrompant. Puis il ajouta : — Madame de Montbar est chez elle ? - — Oui ...
Eugène Sue, 1847
7
Arlequin valet de deux maîtres
Aussi, le Valet de deux maîtres est-il une sorte d'hommage tardif, attendri et en même temps détaché, à une "forme" de théâtre que l'auteur a dépassée, mais dont il a beaucoup appris. A la fois un adieu et un témoignage : par cet exercice de ...
Carlo Goldoni, 1997
8
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
La racine de la Valériane sauvage, qui croii dans les bois ombragés Sc dans les lieux numides , ell un des meilleurs remèdes que l'on connoisse pour l'cpilcpsie. VAÍ.ET. lub. m. Domestique , serviteur. B f n valet. Méchant valet. Valet à tout ...
Académie française, 1786
9
Essai de vénerie ou L'art du valet de limier: suivi d'un ...
suivi d'un traité sur les maladies des chiens et sur leurs remèdes; d'un vocabulaire pour l'intelligence des termes de chasse et de vénerie, et d'un état des divers rendez-vous de chasse et placement des relais dans les forêts qui avoisinent ...
Auguste Cl Leconte Desgraviers, 1810
10
Jocrisse-maître et Jocrisse-valet: comédie, en un acte et en ...
Jocbiss e- Valet , voulant appaiser Fanchette. Fanchette ! Fanchette ! F A S C 8 E T T E , lui donnant un soufflet. Tais-toi, toi!... c'est toi qui m'susplantes , je vois ça; viens m'demander ma protection , comptes-y.( à Juwtte) Au resse , j'vous fais  ...
M. Sewrin, 1810

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VALET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff valet im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
JOB D'ETE. Carole, guide du Fort Royal sur l'île Sainte-Marguerite
Alors on leur avance deux hypothèses: soit le frère de Louis XIV soit un simple valet qui en aurait trop entendu ou trop vu sur le roi. J'avoue ... «Var-Matin, Jul 15»
2
« C'est pas le Pérou », les richesses perdues
Dans Les Fausses Confidences de Marivaux (1737), le valet Dubois s'exclamera : « Votre bonne mine est un Pérou. » Au siècle suivant ... «La Croix, Jul 15»
3
" Dom Juan " de Molière à Saint-Cyr
... journées de la vie d'un jeune courtisan, Dom Juan Tenorio, libertin, grand amateur de femmes et athée, flanqué de Sganarelle, valet couard, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
[Critique] « Marguerite », Giannoli offre un magnifique rôle à …
Certains verront comme bémol à cette fresque très attachante l'intriguant conservatisme politique du film : l'ingénieux valet noir très servile et ... «Toutelaculture, Jul 15»
5
Coup de colère au centre-ville : les ordures jetées et brûlées au …
Des jeunes sont arrivés et ont mis le feu aux bennes avant de s'évanouir en un rien de temps dans la nature », indique le valet parking d'un ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
6
CRITIQUE - «Les trois mousquetaires»: pour le talent des artistes …
Autre nom à mentionner : Mani Soleymanlou, qui incarne un formidable Planchet, le valet victime des événements qui ajoute une touche ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
7
Vaudricourt : la commission des seniors planche sur un large …
D'après Roger Valet, le maire, la commission devra mener des actions dans la durée du mandat, en autosuffisance financière, en mettant en ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Nolwenn Korbell de retour sur la scène bretonne avec un nouvel …
Elle a notamment joué dans une pièce de Brecht intitulée "Maître Puntila et son valet Matti", mise en scène par Guy-Pierre Couleau. Après cette ... «Francetv info, Jul 15»
9
Un été avec Pagnol: Clarius, raide comme la justice
Jamais il n'a quitté ses champs, jamais il n'a connu la ville; en fait de société, il se contente de celle de sa femme, de sa fille, et de son valet de ... «Le Figaro, Jul 15»
10
«Dom Juan» à l'école Elysée-Maury
Toujours flanqué de son valet Sganarelle, il défie la mémoire du Commandeur, qu'il a lui-même tué, en invitant sa statue à dîner. Les visiteurs ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Valet [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/valet>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z