Bedeutung von "varicella" im Wörterbuch Englisch

ETYMOLOGIE DES WORTES VARICELLA

New Latin, irregular diminutive of variola.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VARICELLA AUF ENGLISCH

varicella  [ˌværɪˈsɛlə]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VARICELLA

Varicella ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VARICELLA AUF ENGLISCH

Windpocken

Chickenpox

Windpocken ist eine hoch ansteckende Krankheit, die durch primäre Infektion mit Varicella Zoster Virus verursacht wird. Es beginnt in der Regel mit einem vesikulären Hautausschlag vor allem auf den Körper und Kopf anstatt auf die Gliedmaßen. Der Hautausschlag entwickelt sich in juckende, rohe Pockmarks, die meistens ohne Narben heilen. Bei der Untersuchung findet der Beobachter typischerweise Hautläsionen in verschiedenen Stadien der Heilung und auch Geschwüre in der Mundhöhle und Tonsillen. Die Krankheit wird am häufigsten bei Kindern beobachtet. Windpocken ist eine luftgetragene Krankheit, die sich leicht durch Husten oder Niesen durch kranke Individuen oder durch direkten Kontakt mit Sekreten aus dem Hautausschlag ausbreitet. Eine Person mit Windpocken ist ein bis zwei Tage vor dem Hautausschlag ansteckend. Sie bleiben ansteckend, bis alle Läsionen verkrustet sind. Immunsupprimierte Patienten sind während der gesamten Periode ansteckend, da neue Läsionen auftreten. Kruste Läsionen sind nicht ansteckend. Windpocken wurde in anderen Primaten beobachtet, darunter Schimpansen und Gorillas. Der Ursprung des Begriffs Hühnerpocken, der seit 1684 verwendet wird, ist nicht zuverlässig bekannt.

Chickenpox is a highly contagious disease caused by primary infection with varicella zoster virus. It usually starts with a vesicular skin rash mainly on the body and head rather than on the limbs. The rash develops into itchy, raw pockmarks, which mostly heal without scarring. On examination, the observer typically finds skin lesions at various stages of healing and also ulcers in the oral cavity and tonsil areas. The disease is most commonly observed in children. Chickenpox is an airborne disease which spreads easily through coughing or sneezing by ill individuals or through direct contact with secretions from the rash. A person with chickenpox is infectious one to two days before the rash appears. They remain contagious until all lesions have crusted over. Immunocompromised patients are contagious during the entire period as new lesions keep appearing. Crusted lesions are not contagious. Chickenpox has been observed in other primates, including chimpanzees and gorillas. The origin of the term chicken pox, which is recorded as being used since 1684, is not reliably known.

ÜBERSETZUNG VON VARICELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von varicella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von varicella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «varicella» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 水痘
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: varicela
• Englisch: varicella
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छोटी चेचक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحماق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ветряной
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: varicela
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জলবসন্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: varicelle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Varicella
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Varizellen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 水痘
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수두
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Varicella
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bịnh thủy đậu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீர்க்கோளவான்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्हॅरिसेला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: suçiçeği
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: varicella
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ospie wietrznej
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вітряної
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: varicela
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανεμευλογιάς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: varicella
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: varicella
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: varicella

10 BÜCHER, DIE MIT «VARICELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von varicella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit varicella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Varicella-Zoster Virus: Molecular Biology, Pathogenesis, and ...

Nowadays effective treatment is available and a vaccine has been developed and licensed. This book provides a comprehensive overview of our current knowledge of the molecular biology and the clinical aspects of VZV.

Manfred H. Wolff, Stefan Schünemann, Axel Schmidt, 1999

Varicella-zoster Virus

These achievements and new directions that are unfolding are described in this review of VZV basic and clinical research

Allison Abendroth, Ann M. Arvin, Jennifer F. Moffat, 2010

Varicella-Zoster Virus Epithelial Keratitis in Herpes Zoster ...

This book is unique in presenting high-magnification images, obtained by non-contact in vivo photomicrography, that capture the distinctive features of varicella-zoster virus epithelial keratitis in HZO.

Helena M. Tabery, 2010

Viral Infections of Humans: Epidemiology and Control

there were only 1757 hospital admissions with varicella for the entire United States Army.(171) In terms of man- days lost from duty, 31,534 in all, varicella was a relatively insignificant cause; the noneffectiveness rate for measles was 62 times ...

Alfred S. Evans, Richard A. Kaslow, 1997

Ioachim's Lymph Node Pathology

The viruses isolated from patients with varicella (chickenpox) or herpes zoster ( shingles) are physically and immunologically identical (1). The varicella-zoster virus (VZV) is a DNA herpes virus that multiplies only in the nucleus of permissive  ...

Harry L. Ioachim, L. Jeffrey Medeiros, 2009

Breastfeeding and Human Lactation

Most people have immunity to chickenpox (varicella-zoster virus); therefore the issue of whether mothers with chickenpox can breastfeed is uncommon. Those who have not had chickenpox and are not immune (5-15 percent of adults) are ...

Jan Riordan, 2005

Analysis of the Function of Two Varicella Zoster Virus ...

VARICELLA-ZOSTER VIRUS: HISTORY AND PATHOGENESIS Varicella-zoster virus, a member of the alphaherpesvirus subfamily, is the etiologic agent of varicella (chickenpox) during primary lytic infection and zoster (shingles) following ...

Tricia Lynn Tanner, 2007

Vaccines: Preventing Disease & Protecting Health

INTRODUCTION Varicella is a highly contagious disease in children that causes fever and an average of 250 to 500 vesicles. A varicella patient poses a threat to hospital pediatric wards, necessitating the transfer of other patients to other ...

Ciro A. de Quadros, 2004

Boston IVF Handbook of Infertility: A Practical Guide for ...

The rubella vaccine is a live-attenuated virus and the current CDC recommendations are that a woman should avoid pregnancy for 1 month after receiving the vaccine. Varicella (chicken pox) Varicella is a highly contagious viral infection that ...

Steven R. Bayer, Michael M. Alper, Alan S. Penzias, 2007

Congenital and Perinatal Infections: A Concise Guide to ...

Diagrammatic representation of transmission of varicella-zoster virus (VZV) and VZV antibody to the fetus in maternal varicella near term. (1) When the infant is born during the maternal incubation period, no varicella occurs unless the infant is ...

Cecelia Hutto, Gwendolyn B. Scott, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VARICELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff varicella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Engineering A Shingles Vaccine That Doesn't Wimp Out Over Time

The varicella zoster virus can hide in the body over a lifetime and suddenly activate, causing a painful, blistery rash. Even when the rash disappears, pain can ... «NPR, Jul 15»

New Evidence of Varicella-Zoster in Giant Cell Arteritis

Results of a new study fuel the theory that the varicella-zoster virus (VZV), a herpesvirus linked to chickenpox in children and shingles (herpes zoster) in adults, ... «Medscape, Feb 15»

Flu season is a good time to make sure you're vaccinated against …

A dire flu season is grabbing all the headlines, but it's not a bad time to assess whether you need to be vaccinated against varicella — aka the virus that causes ... «New York Daily News, Jan 15»

MMRV showed higher risk for febrile seizures vs. MMR, varicella

Measles-mumps-rubella-varicella vaccine and measles-mumps-rubella and varicella vaccines had comparable risk for numerous adverse events, although the ... «Healio, Jan 15»

Two doses of varicella vaccine more effective than one

A two dose regimen of varicella vaccine provided more protection than a one dose regimen among school-aged children, according to study findings in the ... «Healio, Jun 14»

Varicella Vaccine Reduces Incidence; No Shift to Older Kids

( UPDATED June 12, 2014 ) The varicella vaccine was introduced 15 years ago. Since then, there has been a reduction in the incidence of varicella as well as ... «Medscape, Jun 14»

MMR And Chickenpox Vaccination Less Likely To Lead To Febrile …

The combined measles–mumps–rubella–varicella (MMRV) vaccine shows a slightly increased risk of febrile seizures in children, compared with the previously ... «Medical Daily, Jun 14»

Delaying Childhood Vaccines Ups Postvaccine Seizure Risk

Delaying the first measles-mumps-rubella vaccine (MMR) or the first measles-mumps-rubella-varicella vaccine (MMRV) beyond the age of 15 months may more ... «Medscape, Mai 14»

Two-Dose Varicella Vax Now Preferred

The number of states requiring two doses of varicella vaccine before school entry rose nine-fold from 2007 through 2012, the CDC reported. As a result ... «MedPage Today, Feb 14»

UPDATED: GSK blames chickenpox vaccine shortage on plant …

Perry said late last year, GSK uncovered a manufacturing issue that involved some varicella-containing vaccine batches that were not meeting GSK release ... «FiercePharma Manufacturing, Jan 14»