Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "varicela" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VARICELA

La palabra varicela procede del latín moderno varicella, falso diminutivo de variŏla, viruela.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VARICELA AUF SPANISCH

va · ri · ce · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VARICELA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Varicela ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VARICELA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «varicela» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
varicela

Hühnerpocken

Varicela

Windpocken ist eine ansteckende Krankheit, die durch das Varicella-Zoster-Virus verursacht wird, ein Virus der Herpesvirus-Familie, das auch die Ursache von Schindeln ist. Es ist eine der klassischen Krankheiten der Kindheit, die bei Kindern meist mild ist, aber bei Jugendlichen und Erwachsenen ein höheres Komplikationsrisiko hat. Symptome dauern etwa eine Woche. Klinisch beginnt es mit einer prodromalen Periode ähnlich einem Influenza-Bild mit mildem oder mäßigem Fieber, später erscheint ein makulopapulöses Exanthem mit Evolution zu Vesikeln und Schorf. Es wird begleitet von zervikaler Lymphadenopathie und allgemeinen Symptomen. Dermale Läsionen können dauerhafte Narben verursachen ... La varicela es una enfermedad contagiosa causada por el virus de la varicela zóster, un virus de la familia de los herpesvirus que también es el causante del herpes zóster. Es una de las enfermedades clásicas de la infancia, que en los niños suele ser leve pero en adolescentes y adultos tiene mayor riesgo de complicaciones. Los síntomas duran alrededor de una semana. Clinicamente inicia con un periodo prodrómico semejante a un cuadro gripal con fiebre leve o moderada, posteriormente aparece un exantema maculopapular, con evolución a vesículas y costras. Se acompaña de adenopatía cervicales y síntomas generales. Las lesiones dérmicas pueden producir cicatrices permanentes...

Definition von varicela im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Varizellen im Wörterbuch ist eine ansteckende Krankheit, akut und fieberhaft, die durch einen Ausschlag ähnlich dem von gutartigen Pocken gekennzeichnet ist, deren Vesikel jedoch mäßig austreten. En el diccionario castellano varicela significa enfermedad contagiosa, aguda y febril, caracterizada por una erupción parecida a la de la viruela benigna, pero cuyas vesículas supuran moderadamente.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «varicela» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VARICELA


almocela
al·mo·ce·la
cancela
can·ce·la
cañucela
ca·ñu·ce·la
cela
ce·la
escarcela
es·car·ce·la
gacela
ga·ce·la
marcela
mar·ce·la
nacela
na·ce·la
parcela
par·ce·la
procela
pro·ce·la
pucela
pu·ce·la
recela
re·ce·la
rubicela
ru·bi·ce·la
tunicela
tu·ni·ce·la
vorticela
vor·ti·ce·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VARICELA

variadamente
variado
variamente
variamiento
variancia
variante
varianza
variar
varice
várice
varicocele
varicosa
varicoso
variedad
variegación
variegado
varietal
varietés
varilarguero
varilla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VARICELA

abuela
aquela
candela
canela
carmela
ciudadela
compostela
duela
escuela
estela
manuela
novela
pamela
paralela
pasarela
pela
tela
telenovela
vela
venezuela

Synonyme und Antonyme von varicela auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VARICELA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

varicela adultos contagio sintomas embarazo tratamiento vacuna hemorragica enfermedad contagiosa causada virus zóster familia herpesvirus también causante herpes enfermedades clásicas infancia niños suele leve aguda febril caracterizada erupción parecida viruela benigna cuyas supuran moderadamente dermatologia medicina general dermatology austria stephen stone profesor división dermatología departamento interna southern illinois university school medicine springfield alan storey varicela zoster tomo straus nbsp tratado hepatología trasplante inicialmente aislado weller establecida años más tarde identidad sabemos mismo agente etiológico cuidados críticos emergencias casual generalmente pericarditis infecciosa puede vírica responsables frecuentes coxsackie grupos echovirus grupo adenovirus mononucleosis microbiologia parasitologia humana microbiology ocasiona diferentes primera presenta incluye exantemáticas propias esta edad virología clínica tipos antigénicos sólo conoce tipo antigénico medios transmisión transmite principalmente gotas saliva suspendidas aire dejluge neonatología fisiopatología manejo

Übersetzung von varicela auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VARICELA

Erfahre, wie die Übersetzung von varicela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von varicela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «varicela» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水痘
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

varicela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chickenpox
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छोटी चेचक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحماق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ветряная оспа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

varicela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জলবসন্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

varicelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

varicella
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Varizellen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

水痘
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수두
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

varicella
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bịnh thủy đậu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீர்க்கோளவான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कांजण्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

suçiçeği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

varicella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

varicella
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вітряна віспа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

varicela
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανεμοβλογιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

varicella
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

varicella
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

varicella
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von varicela

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VARICELA»

Der Begriff «varicela» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.411 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «varicela» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von varicela
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «varicela».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VARICELA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «varicela» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «varicela» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe varicela auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VARICELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von varicela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit varicela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
... Austria Stephen P. Stone, MD Profesor, División de Dermatología Departamento de Medicina interna Southern Illinois University School of Medicine Springfield, Illinois Alan Storey, Varicela y herpes zoster 1885 Tomo 4 Stephen E Straus, ...
Fitzpatrick, 2010
2
Tratado de hepatología
... trasplante. 4. VIRUS DE LA VARICELA-ZOSTER (VVZ). El virus de la varicela ( WZ), inicialmente aislado por Weller en 1953; establecida años más tarde su identidad, sabemos hoy que el mismo virus es el agente etiológico de la varicela  ...
J. M. Herrerías Gutiérrez, A. Díaz Belmont, M. Jiménez Sáenz, 1996
3
Tratado de cuidados críticos y emergencias
... agente casual, que generalmente suele ser un virus; pericarditis infecciosa que puede ser: vírica (los virus responsables más frecuentes son coxsackie de los grupos A y B, echovirus grupo 8, adenovirus, mononucleosis infecciosa, varicela...
Luis Miguel Torres Morera, 2002
4
Microbiologia y parasitologia humana / Microbiology and ...
VARICELA ZOSTER El virus Varicela zoster ocasiona dos enfermedades diferentes: la varicela y el herpes zoster. La primera generalmente se presenta en la infancia y se incluye en las enfermedades exantemáticas propias de esta edad, ...
Raúl Romero Cabello, 2007
5
Virología clínica
Tipos antigénicos Sólo se conoce un tipo antigénico del virus de la varicela- zóster. Medios de transmisión La varicela se transmite principalmente por gotas de saliva suspendidas en el aire (gotas dejluge), el zóster no se transmite de ...
Wenceslao Fajardo Rojo, 1996
6
Neonatología: fisiopatología y manejo del recién nacido
Cuadro 47-5. Anormalidades en los neonatos después de una varicela gestacional materna Lesiones cicatrizales en la piel, denudación de la piel, herpes zoster, hipoplasia de las extremidades, dedos rudimentarios, atrofia muscular, retardo ...
Gordon B. Avery, Mary Ann Fletcher, 2001
7
Atlas De Enfermedades Infecciosas En Pediatria
121 Varicela-zoster virus, infecciones Manifestaciones clínicas La infección primaria causa varicela, que se manifiesta con una erupción generalizada, pruriginosa y vesicular que típicamente tiene de 250 a 500 lesiones, con fiebre leve y ...
Carol (DRT) Baker, Red Book (Baker), 2009
8
Libro de la salud del Hospital Clínic de Barcelona y la ...
¿Qué síntomas presenta la varicela? Los más importantes son la fiebre y las lesiones en la piel. La fiebre es muy variable en su duración y en su intensidad, aunque es frecuente que no sea alta. Las lesiones cutáneas pueden aparecer en ...
J. Rodés, 2007
9
Obstetricia Clinica/ Clinical Obstetrics
Cuadro 17.6 Manifestaciones clínicas de la infección por el virus de la varicela zóster (VZV) en recién nacidos y adultos Defectos con geni tos Generales: aborto espontáneo, muerte fetal, parto prematuro, bajo peso al nacer Síndrome de ...
Albert E. Reece, John C. Hobbins, 2010
10
Manual de pediatria ambulatoria / Manual of Ambulatory ...
Para los pacientes hospitalizados susceptibles sin antecedente de varicela o seronegativos y que estuvieron expuestos, el aislamiento estricto comienza al octavo día y se prolonga hasta 2 1 días después del comienzo del exantema en el ...
Alejandro Marín Agudelo, Juan Camilo Jaramillo Bustamante, M.D., Juan Fernando Gomez Ramirez, M.D., 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VARICELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff varicela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Muere un niño de 4 años por una complicación derivada de la varicela
Al parecer, el niño estaba en casa esperando a que el virus fuera desapareciendo (como todo niño con una varicela normal y corriente), cuando de repente ... «Bebés y más, Jun 16»
2
La vacuna de la varicela entra en el calendario de la Comunidad el ...
La vacuna de la varicela entra en el calendario oficial de la Comunidad Valenciana a partir del viernes 1 de abril y se administrará a los menores que cumplan ... «Información, Mär 16»
3
El Ayuntamiento de Cádiz anuncia que 'Kichi' tiene varicela
Sin embargo, "el viernes el alcalde observó algunos síntomas de lo que podía ser varicela, dolencia que le diagnosticó el médico al que acudió en esa jornada ... «El Mundo, Mär 16»
4
Canarias inicia la vacunación contra la varicela a partir del mes de ...
Esta nueva medida se suma a la que ya estaba implantada en la comunidad canaria por la que se vacuna contra la varicela a los 12 años a los adolescentes ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mär 16»
5
Madrid vacunará de varicela a todos los niños menores de 4 años ...
La vacuna de la varicela no ha dejado de darnos noticias en los últimos meses, pero esta vez es una buena noticia para los niños de la Comunidad de Madrid. «Bebés y más, Feb 16»
6
El lunes comienza la vacunación de varicela a niños desde 15 meses
Una de las principales novedades, como ya se había anunciado, es la reincorporación de la vacuna de la varicela a una edad temprana, al volver a pasar a los ... «La Opinión de Málaga, Feb 16»
7
Sanidad actualiza el calendario para neumococo, varicela y papiloma
Otra de las novedades es la incorporación de la vacunación frente a la varicela en el segundo año de vida. Así, en 2016 los niños y niñas nacidos a partir del 1 ... «ABC.es, Feb 16»
8
La vacuna de la varicela podrá adquirirse en farmacias
El Ministerio de Sanidad ha confirmado a este periódico que la vacuna infantil de la varicela podrá comprarse en farmacias próximamente. Fuentes del ... «El Mundo, Jan 16»
9
Sanidad vuelve a vacunar de varicela a los niños de 15 meses
Los niños nacidos en 2013 y 2014 de más de 15 meses van a poder vacunarse desde noviembre de varicela. Las familias serán avisadas por sus centros de ... «EL PAÍS, Okt 15»
10
Detectan brote de varicela en casa-hogar del DIF en Hermosillo
HERMOSILLO, México, sep. 17, 2015.- La Secretaría de Salud en Sonora detectó en la casa hogar Unacari del DIF de Hermosillo un brote de varicela. «Noticieros Televisa, Sep 15»

BILDER ÜBER «VARICELA»

varicela

REFERENZ
« EDUCALINGO. Varicela [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/varicela>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z