Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "varicella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VARICELLA AUF ITALIENISCH

va · ri · cel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VARICELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Varicella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VARICELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «varicella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Windpocken

Varicella

Varicella ist eine hoch ansteckende und epidemische Erkrankung, die durch eine primäre Infektion mit Virus varicella-zoster, ein DNA-Virus der Herpesviridae-Familie, Alphaherpesvirinae Unterfamilie, Gattung Varicellovirus verursacht wird. Der Zustand beginnt gewöhnlich mit vesikulärem Hautausschlag, der hauptsächlich auf den Körper und den Kopf und nicht auf die Extremitäten ausgedehnt wird. Die Bläschen heilen dann, ohne Narben zu hinterlassen. Bei der Untersuchung findet der Beobachter gewöhnlich Läsionen in verschiedenen Heilungsstadien. Die Varicella ist eine Krankheit, die sich leicht durch Luft durch Husten oder Niesen von erkrankten Individuen oder durch direkten Kontakt mit Hautausschlag Sekreten ausbreitet. Eine Person mit einer Varicella ist ein oder zwei Tage vor dem Erbrechen ansteckend. Es bleibt ansteckend, bis alle Läsionen von einer Kruste bedeckt sind. Crostic Läsionen sind nicht ansteckend. Diese Krankheit, die seit der Antike bekannt ist, wurde erst im frühen 19. Jahrhundert deutlich von Pocken unterschieden. Varicella wurde auch bei anderen Primaten beobachtet, darunter Schimpansen und Gorillas. La varicella è una malattia esantematica altamente contagiosa ed epidemica causata da un'infezione primaria con il Virus varicella-zoster, un virus a DNA appartenente alla famiglia Herpesviridae, sottofamiglia Alphaherpesvirinae, genere Varicellovirus. La condizione inizia solitamente con rash cutaneo vescicolare, principalmente esteso al corpo e alla testa piuttosto che alle estremità. Le vescicole guariscono poi senza lasciare cicatrici. All'esame, l'osservatore trova in genere lesioni in vari stadi di guarigione. La varicella è una malattia che si diffonde facilmente per via aeree attraverso colpi di tosse o starnuti di individui malati o attraverso il contatto diretto con le secrezioni del rash. Una persona con la varicella è infettiva uno o due giorni prima che appaia l'eruzione. Essa rimane contagiosa fino a quando tutte le lesioni vengono ricoperte da una crosta. Le lesioni crostose non sono contagiose. Questa malattia, nota fin dall'antichità, venne nettamente distinta dal vaiolo soltanto ai primi del XIX secolo. La varicella è stata osservata anche in altri primati, compresi gli scimpanzé e i gorilla.

Definition von varicella im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Varizellen im Wörterbuch ist eine Infektionskrankheit viralen, ansteckenden, epidemischen Ursprungs, gekennzeichnet durch Fieber und eine weit verbreitete Eruption von Vesikeln und Papeln auf der Haut.

La definizione di varicella nel dizionario è malattia infettiva di origine virale, contagiosa, epidemica, caratterizzata da febbre e da una diffusa eruzione sulla cute di vescicole e papule.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «varicella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VARICELLA


ancella
an·cel·la
arcella
ar·cel·la
ascella
scel·la
asticella
a·sti·cel·la
botticella
bot·ti·cel·la
cella
cel·la
cordicella
cordicella
facella
fa·cel·la
fiscella
fi·scel·la
forcella
for·cel·la
mascella
ma·scel·la
navicella
na·vi·cel·la
nocella
no·cel·la
parcella
par·cel·la
particella
par·ti·cel·la
porcella
porcella
procella
pro·cel·la
reticella
re·ti·cel·la
valpolicella
val·po·li·cel·la
viticella
viticella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VARICELLA

variantemente
variantista
variantistica
varianza
variare
variatamente
variato
variatore
variazione
varice
varicelloso
varichina
varicocele
varicoso
variegare
variegato
variegatura
varietà
varieté
varifocale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VARICELLA

antiparticella
antivaricella
assicella
bilancella
chiudere in cella
funicella
giovincella
lancella
lenticella
limoncella
micella
monacella
passioncella
pavoncella
pulcella
roncella
sottoascella
tonicella
tunicella
vorticella

Synonyme und Antonyme von varicella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VARICELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

varicella sintomi della negli adulti anni sole neonati vaccino contagiosità malattia esantematica altamente contagiosa epidemica causata infezione primaria virus zoster appartenente alla famiglia herpesviridae sottofamiglia alphaherpesvirinae varicella foto durata cura farmaco comune bambini particolare quelli sotto informazioni generali provocata degli herpes insieme rosolia morbillo ministero salute mammaepapa delle malattie esantematiche come riconosce dell infanzia trasmette ammalata sana guida genitori estremamente colpisce maggiormente particolar modo fine personaltrainer elettivamente solo giovani adolescenti dall vaccinarsì molto pertosse parotite focus donatella alesso medico base responsabile formazione federazione italiana medici medicina generale gravidanza vita donna cosa fare dove andare terapie nostrofiglio gruppo periodo incubazione contagio medscape reference causes chickenpox shingles follows initial

Übersetzung von varicella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VARICELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von varicella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von varicella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «varicella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水痘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

varicela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

varicella
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छोटी चेचक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحماق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ветряная оспа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

varicela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জলবসন্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

varicelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

varicella
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Varizellen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

水痘
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수두
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

varicella
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bịnh thủy đậu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீர்க்கோளவான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कांजण्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

suçiçeği
70 Millionen Sprecher

Italienisch

varicella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

varicella
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вітряна віспа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

varicela
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανεμοβλογιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

varicella
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

varicella
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

varicella
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von varicella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VARICELLA»

Der Begriff «varicella» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.838 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «varicella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von varicella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «varicella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VARICELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «varicella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «varicella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe varicella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VARICELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von varicella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit varicella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Riflessioni Storico-Analitiche Sull'Argomento Del Vajuolo, ...
Comparso il vajuolo, e continuando a dominare la varicella sporadica ed epidemica in alcune stagioni dell'anno associandosi anche alle epidemie di Vajuolo, la chiamarono molti Vajuolo cristallino, vajuolo linfatico, Vajuolo volante, Vajuolo ...
Antonio Triberti, 1832
2
Gazzetta medica italiana, Lombardia
dell' epidemia vaiuolosa di Milano tutta in proposito informata al modo di vedere e alle argomentazioni di Grisolle e di Niemeyer, nega recisamente l'identità sostanziale del virus della varicella e del virus del vaiuolo. Noi ci crediamo in diritto, ...
‎1873
3
Manuale di pediatria. La pratica clinica: per la formazione ...
Il tasso di mortalità è del 5-20%; − atassia cerebellare acuta: è molto frequente, circa 1 caso su 4.000, si manifesta circa 2-3 settimane dopo l'inizio della varicella in modo graduale. Le manifestazioni cliniche variano da un'instabilità alla ...
G. Vincenzo Zuccotti, Marcello Giovannini, C. Agostini, 2012
4
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
sono manifeflarsi sotto cinque forme principali più di frequente combinate: i. la varicella pus'lalos'a ombellicatn n vaiualoìda; a la varicella prl'klolosa conoide: 5. la varicella pu.rlulasa 51060343; 4. la varicella papulosa ; 5. la varicella ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841
5
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
ni. Ma silîatta distinzione', adottata specialmente dopo la scoperta della vaccina, fu di recente posta in dubbio dal dottor Tbomson ; per suo avviso la varicella non è che una modificazione del vajjuolo, entrambe le malattie sono il prodotto ...
‎1839
6
Patologia Interna
DELIA VARIC'ELLA, 0 VAIUOL0 VOLAN'I'E 0 \IU\IUOLE l'l'0 DEI PIQA'NC-ESI i ' \ Riserbo la parola di varicella per designare una malattia febbrile caratterizzata dalla eruzione di un numero più o men grande di vescichette, la essiccazione ...
A. Grisolle, 1856
7
Trattato teorico e pratico dei mali della pelle fondato in ...
ombilicate; 3.° la prima apparizione della varicella data precisamente dell'istante stesso che si appalesa il vaiuolo (i); 4.° non v'ha epidemie di varicella senzavaiuolo, né epidemie di vaiuolo senza varicella; 5.° la produzione della varicella ...
‎1830
8
Bullettino delle scienze mediche
Che dalla varicella al vaiuolo mite ed al grave confinante non vi ha che una gradazione o modificazione di forma e confluenza, non avendo potuto rilevare la mercè di accurata osservazione la esistenza di specali e sicuri criterii che ne ...
‎1847
9
Bambini super-vaccinati
Se la varicella viene contratta all'inizio di una gravidanza (nei primi due trimestri di gestazione) può trasmettersi al feto, causando una embriopatia (sindrome della varicella congenita). I bambini che sono stati esposti al virus della varicella in ...
Eugenio Serravalle, 2009
10
Giornale critico di medicina analitica, composte da una ...
Se dunque la condizione delfattual affezione mi presentò le su accennate diversità legittime della varicella; se queste forme osservate nelfesteso mio circondario e nei dintorni, mercè il favore degli amici, il furono benanche da loro ravvisate; ...
Giovanni Strambio, 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VARICELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff varicella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scabbia e varicella, beccarsi un'infezione da loro non è fantascienza
«Infezioni della pelle come scabbia e patologie infettive come la varicella sono le malattie più diffuse tra migranti che arrivano a Roma dopo lunghi viaggi in ... «Il Tempo, Jun 15»
2
"Varicella" di Fulvio Risuleo riceve il premio Sony CineAlta …
Come vi avevamo precedentemente annunciato, tra le compagnie presenti all'ultimo Festival di Cannes c'era anche Sony, partner ufficiale della sezione ... «FareFilm, Mai 15»
3
Cannes: Il film italiano Varicella vince la Semaine de la Critique …
Mentre tre registi italiani affermati sono in concorso al festival di Cannes, un giovanissimo, il ventiquattrenne Fulvio Risuleo, ha vinto col suo corto Varicella il ... «ComingSoon.it, Mai 15»
4
Prima volta a Cannes per Edoardo Pesce, con il corto "Varicella"
"Il corto si chiama 'Varicella' ma diciamo che è un pretesto. Dura 15 minuti, è un dialogo in cucina tra moglie e marito che parlano del figlio e si chiedono se ... «askanews, Mai 15»
5
Edoardo Pesce a Cannes con “Varicella
Varicella, con protagonista Edoardo Pesce è stato, infatti, selezionato in concorso al 68° Festival del Cinema di Cannes nella sezione Semaine de la Critique. «Il Profumo della Dolce Vita, Mai 15»
6
Casi sospetti di varicella e scabbia: 150 migranti in isolamento ad …
AUGUSTA. Circa 150 dei 675 migranti arrivati ieri su nave Vega ad Augusta sono stati messi in isolamento nel porto Siracusano per casi sospetti di varicella e ... «Giornale di Sicilia, Mai 15»
7
Semaine de la Critique, due gli italiani in concorso
Due i film italiani in concorso: il cortometraggio Varicella, di Fulvio Risuleo, e il lungometraggio Mediterranea, dell'italoamericano Jonas Carpignano. Ecco gli ... «La Repubblica, Apr 15»
8
Prevenzione morbillo, parotite, rosolia e varicella: una sfida ancora …
Morbillo, parotite, rosolia e varicella sono malattie contagiose dell'infanzia, nella maggior parte dei casi contratte da bambini tra i 5 e i 10 anni. Ma ci si può ... «Il Mattino, Apr 15»
9
Vaccinazione anti varicella: la situazione nelle diverse regioni italiane
La varicella rappresenta un problema sanitario importante e purtroppo sottostimato: in Europa, nonostante l'assenza di obbligo di notifica in alcuni Paesi, ... «Galileo, Mär 15»
10
Empoli, varicella Saponara. Salterà la gara col Milan
EMPOLI - Varicella per Riccardo Saponara: il giocatore che si era fermato nella scorsa settimana e che negli ultimi giorni era stato colpito da febbre, si è ... «Tuttosport, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Varicella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/varicella>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z