Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vedette" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VEDETTE

From French, from Italian vedetta (influenced by vedere to see), from earlier veletta, perhaps from Spanish vela watch, from velar to keep vigil, from Latin vigilāre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VEDETTE AUF ENGLISCH

vedette  [vɪˈdɛt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VEDETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Vedette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VEDETTE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vedette» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vedette

Vedette

Der französische Militärbegriff Vedette, der auch Vidette buchstabiert, wanderte in englische und andere Sprachen um, um sich auf einen eingeschlossenen Wächter oder Pfosten zu beziehen, der die Funktion hat, Informationen zu geben, Signale oder Warnungen vor Gefahren usw. zu einem Hauptkörper von Truppen zu geben. In modernen Worten sind die Soldaten, die Mann-Hörposten sind gleichbedeutend mit Vedetten. Rund um Salisbury Plain im Süden Englands, die Straßen, die die Ebene mit der umliegenden Landschaft verbinden, verfügen über eine gemauerte Wachposten, die von Sicherheitsbeamten besetzt ist, wenn es militärische Aktivitäten jenseits dieses Punktes gibt. Sie sind als Vedetten bekannt, die jeweils für eine lokale geografische Funktion benannt sind. Der Gardjola in Senglea, Malta ist ein Beispiel für eine Vedette. Es kann in französischer Sprache als échauguette bezeichnet werden. Navies benutzen den Begriff Vedette, um auf ein kleines Scouting oder Patrouillenboot zu verweisen. Der Begriff wurde auch für bestimmte Seeschiffe verwendet, und eine Klasse von fliegenden Booten. The French military term vedette, also spelled vidette, migrated into English and other languages to refer to a mounted sentry or picket, who has the function of bringing information, giving signals or warnings of danger, etc., to a main body of troops. In modern terms, the soldiers who man listening-posts are the equivalent of vedettes. All around Salisbury Plain in southern England, the roads connecting the plain with the surrounding countryside feature a brick-built guard-post, manned by security officers whenever there is military activity beyond that point. They are known as vedettes, each being named for a local geographic feature. The Gardjola in Senglea, Malta is an example of a vedette. It may be referred to in French as an échauguette. Navies use the term vedette to refer to a small scouting or patrol boat. The term has also been used for specific naval vessels, and a class of flying boat.

Definition von vedette im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Vedette im Wörterbuch heißt auch: Vedette-Boot ein kleines Patrouillenschiff. Andere Definition von Vedette heißt auch: Vidette ein berittener Posten vor der Position einer Formation.

The definition of vedette in the dictionary is Also called: vedette boat a small patrol vessel. Other definition of vedette is Also called: vidette a mounted sentry posted forward of a formation's position.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vedette» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE VEDETTE


cadet
kəˈdɛt
debt
dɛt
syndet
ˈsɪnˌdɛt
vidette
vɪˈdɛt

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE VEDETTE

vedalia
Vedanta
Vedantic
Vedantism
Vedantist
Vedda
Veddah
Veddoid
vedette boat
Vedic
veduta
vedutista
vee
veejay
veep
veepee
veer
veeries
veeringly

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE VEDETTE

bachelorette
brunette
cassette
cigarette
Colette
corvette
dinette
etiquette
gazette
jeanette
kitchenette
ladette
Lafayette
nedette
palette
roulette
silhouette
suedette
toilette
vignette

Synonyme und Antonyme von vedette auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VEDETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

vedette peotone shapewear reviews civil french fajas coupon code vedett beer military term also spelled vidette migrated into other languages refer mounted sentry picket function bringing information giving signals warnings danger vedette bodyshaper corset girdle lingerie shaper briefers camisoles tops control boyshorts panties hosiery slips wiktionary plural trésor langue française informatisé digitized treasury language mérite votre confiance logo marque produits conseils experts services contactez nous mentions légales téléchargez reverso meaning animateur animatrice invité invitée example merriam webster from

Übersetzung von vedette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VEDETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von vedette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von vedette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vedette» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

VEDETTE
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vedette
570 Millionen Sprecher

Englisch

vedette
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

VEDETTE
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

VEDETTE
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

VEDETTE
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vedeta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vedette
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vedette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vedette
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vedette
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小型哨戒艇
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전초 기병
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vedette
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trinh sát để dò xét địch quân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vedette
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टेरेस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vedette
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vedetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czujka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

VEDETTE
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

VEDETTE
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vedette
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vedette
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vedette
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vedette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vedette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VEDETTE»

Der Begriff «vedette» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 20.810 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vedette» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vedette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vedette».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VEDETTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vedette» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vedette» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vedette auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VEDETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vedette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vedette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vedette
VEDETTE. From the "ones-able Colonel of the Flu-st Michigan VolunteersFus'r, Gnsnssss. THE. VEDETTE. PRINTED IN THE GLOBE BUILDING. No. as Pennsylvania Avenue. BY A. M. IKENADAY. Tel-ml: Una Dollar a Year, In Advance,Vcw- ...
‎1879
2
Vedette: Or Conversations with the Flamenco Shadows
Born to a Gothic social order, branded a haunter of men's dreams, Vedette is traumatized when her small town in the magical wetlands of southern Spain's Guadalquivir River is overrun by hashish-smoking anarchists promising free love and a ...
Stephen Siciliano, 2004
3
The Sporting review, ed. by 'Craven'.
Lord Hastings Lord Hastings , Lacydes out of Fortune Teller's dam Bsy filly, by Vedette out of Austerlitz, by Autocrat Bit colt, by Promised Land out of Fist, by Woracrsley Colt, by Vedette out of Glimpse Colt, by Vedette, dam by Cotherstonc .
John William Carleton
4
Afro-Uruguayan Literature: Post-colonial Perspectives
The "comparsa" usually consists of a hundred or more participants, including forty to seventy drummers, the "Mama Vieja," the "Gramillero," the "Escobero," the " Cuerpo de baile," the "Vedette," the "Bandera," the "Estrellas," and the " Medialuna.
Marvin A. Lewis, 2003
5
Canadian Warplanes
The Vedette made its debut in 1925 and was used for forestry patrols, serving with the RCAF up to WWII. The Mk. I was powered by a Wright J-5CA engine, the Mk. II, V, and VA were powered by Armstrong Siddeley Lynx IV engines, and the  ...
Harold A. Skaarup, 2009
6
Sir John George Bourinot, Victorian Canadian: His Life, ...
"Vedette" gives political news and sometimes comments on the speeches and actions of members of the House of Commons and others. He is generally fair to both sides, but he does express his own opinions, some of which could, at the time, ...
Margaret Banks, 2001
7
Taming the Skies: A Celebration of Canadian Flight
Courtesy of the Canadair Archives A Celebration of Canadian Flight flying boat at hand, for in July 1924, a model called the Vedette was being put through wind tunnel tests at the University of Toronto, the first such tests to be conducted in ...
Peter Pigott, 2003
8
Spy
He can even be charming, once One New Yorker employee remembers walking into Ved's office to see a spiteful Vedette reading to him wearing Groucho Marx glasses and mustache. Another is said to have spray-painted Ved's shoes ...
9
Canadian Warbird Survivors 2002: A Handbook on Where to Find ...
The Vedette Mk. II biplane was powered by an Armstrong Siddeley Lynx IV engine. The aerial photo of the Vedette shown above was taken with an aerial mapping camera, probably from another Vedette. Canadian Vickers Vedette Mk. II ...
Harold A. Skaarup, 2001
10
Photographing Canada from Flying Canoes
Vedette G-CYGA, pilot F/L J. Sadler (on exchange from the RAF) and cameraman Cpl. H. Diller, over St. Donat, Quebec. Photograph taken from Vedette 7L, pilot F/ OA.L Johnson, by Cpl. A.V Green, 26 July 1928. NAPL A-342-6 ...
S. Bernard Shaw, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VEDETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vedette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une vedette de 17 mètres s'échoue, pointe de l'Isolella, dans le …
Ce jour, en début d'après-midi, le CrossMed reçoit une alerte consécutive à l'échouement de la vedette « Santa Anna Imperia » (Italie) de 17 mètres de long, ... «Corse-Matin, Jul 15»
2
Le livre 100 Years of Tattoos met en vedette la beauté des femmes …
Les photos font partie d'un nouveau livre intitulé 100 Years of Tattoos (100 ans de tatouage), qui met en vedette 400 photos de tatouages, dont plusieurs sont ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
3
Karlie Kloss et Joan Smalls en vedette dans la campagne d …
Joe Fresh frappe fort pour sa campagne automne-hiver 2015/2016, en mettant en vedette Karlie Kloss, Joan Smalls, Sean O'Pry et Andres Velencoso, des ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
4
Vedette mérite confiance
En forme, comme le prouvent ses deux dernières courses, VEDETTE NORMANDE a les moyens de renouer avec la victoire dans le Pick 5 (4e), qui rend ... «Le Parisien, Jul 15»
5
Vedette trata de enseñarle sus atributos al Papa ¡terminó abucheada!
Fiel a su fama, la modelo y vedette Vicky Xipolitakis, de 29 años, desató la furia de cientos de católicos en Paraguay, cuando trató de colarse y acercarse al ... «TVNotas, Jul 15»
6
Vedette Normande sur la côte
Confirmée corde à droite,VEDETTE NORMANDE ne compte qu'un seul faux pas lors de ses quatre dernières sorties. En forme comme le prouve sa récente ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Vedette argentina Xipolitakis despega avión de pasajeros
BUENOS AIRES, ARGENTINA (26/JUN/2015).- Un video en el que se observa a una vedette argentina mientras despega un avión de pasajeros de la estatal ... «Informador.com.mx, Jun 15»
8
La Vedette new centre
La Vedette, the image consulting and beauty destination, opened a new centre recently. On this occasion, Maisa Taha, Managing Director of La Vedette, said: ... «Peninsula On-line, Jun 15»
9
Nosy be-Huit morts dans le naufrage d'une vedette
Une vedette ayant embarqué une vingtaine de passagers clandestins à destination de Mayotte a sombré au large de Nosy Be. Huit corps sans vie ont été ... «L'Express de Madagascar, Mai 15»
10
Villeneuve-d'Ascq : combat vedette de kickboxing au stade Pierre …
C'est au stade Pierre-Mauroy, le 5 juin, qu'aura lieu GLORY 22, le match vedette du tournoi entre le champion du monde poids-lourds, le Néerlandais Rico ... «La Voix du Nord, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vedette [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/vedette>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z