Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abaldonar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ABALDONAR

La palabra abaldonar procede de baldonar, quizá con influido del francés antiguo abandonner.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ABALDONAR AUF SPANISCH

a · bal · do · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABALDONAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abaldonar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs abaldonar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ABALDONAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abaldonar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abaldonar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Abaldonar im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist zu konfrontieren. Eine weitere Bedeutung von abaldoning im Wörterbuch ist zu entwerten. Abaldonar ist auch aufgegeben. La primera definición de abaldonar en el diccionario de la real academia de la lengua española es afrentar. Otro significado de abaldonar en el diccionario es envilecer. Abaldonar es también abandonar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abaldonar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ABALDONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abaldono
abaldonas / abaldonás
él abaldona
nos. abaldonamos
vos. abaldonáis / abaldonan
ellos abaldonan
Pretérito imperfecto
yo abaldonaba
abaldonabas
él abaldonaba
nos. abaldonábamos
vos. abaldonabais / abaldonaban
ellos abaldonaban
Pret. perfecto simple
yo abaldoné
abaldonaste
él abaldonó
nos. abaldonamos
vos. abaldonasteis / abaldonaron
ellos abaldonaron
Futuro simple
yo abaldonaré
abaldonarás
él abaldonará
nos. abaldonaremos
vos. abaldonaréis / abaldonarán
ellos abaldonarán
Condicional simple
yo abaldonaría
abaldonarías
él abaldonaría
nos. abaldonaríamos
vos. abaldonaríais / abaldonarían
ellos abaldonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abaldonado
has abaldonado
él ha abaldonado
nos. hemos abaldonado
vos. habéis abaldonado
ellos han abaldonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abaldonado
habías abaldonado
él había abaldonado
nos. habíamos abaldonado
vos. habíais abaldonado
ellos habían abaldonado
Pretérito Anterior
yo hube abaldonado
hubiste abaldonado
él hubo abaldonado
nos. hubimos abaldonado
vos. hubisteis abaldonado
ellos hubieron abaldonado
Futuro perfecto
yo habré abaldonado
habrás abaldonado
él habrá abaldonado
nos. habremos abaldonado
vos. habréis abaldonado
ellos habrán abaldonado
Condicional Perfecto
yo habría abaldonado
habrías abaldonado
él habría abaldonado
nos. habríamos abaldonado
vos. habríais abaldonado
ellos habrían abaldonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abaldone
abaldones
él abaldone
nos. abaldonemos
vos. abaldonéis / abaldonen
ellos abaldonen
Pretérito imperfecto
yo abaldonara o abaldonase
abaldonaras o abaldonases
él abaldonara o abaldonase
nos. abaldonáramos o abaldonásemos
vos. abaldonarais o abaldonaseis / abaldonaran o abaldonasen
ellos abaldonaran o abaldonasen
Futuro simple
yo abaldonare
abaldonares
él abaldonare
nos. abaldonáremos
vos. abaldonareis / abaldonaren
ellos abaldonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abaldonado
hubiste abaldonado
él hubo abaldonado
nos. hubimos abaldonado
vos. hubisteis abaldonado
ellos hubieron abaldonado
Futuro Perfecto
yo habré abaldonado
habrás abaldonado
él habrá abaldonado
nos. habremos abaldonado
vos. habréis abaldonado
ellos habrán abaldonado
Condicional perfecto
yo habría abaldonado
habrías abaldonado
él habría abaldonado
nos. habríamos abaldonado
vos. habríais abaldonado
ellos habrían abaldonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abaldona (tú) / abaldoná (vos)
abaldonad (vosotros) / abaldonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abaldonar
Participio
abaldonado
Gerundio
abaldonando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ABALDONAR


abandonar
a·ban·do·nar
abordonar
a·bor·do·nar
acordonar
a·cor·do·nar
adonar
a·do·nar
algodonar
al·go·do·nar
almidonar
al·mi·do·nar
baldonar
bal·do·nar
condonar
con·do·nar
defondonar
de·fon·do·nar
desalmidonar
de·sal·mi·do·nar
desdonar
des·do·nar
donar
do·nar
encordonar
en·cor·do·nar
endonar
en·do·nar
espaldonar
es·pal·do·nar
galardonar
ga·lar·do·nar
gestionar
ges·tio·nar
gualardonar
gua·lar·do·nar
perdonar
per·do·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ABALDONAR

abalada
abalado
abalanzar
abalar
abalaustrada
abalaustrado
abalconado
abaldonadamente
abaldonamiento
abaleador
abaleadora
abaleadura
abalear
abaleo
abalizamiento
abalizar
aballar
aballestar
abalorio
abaluartar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ABALDONAR

abonar
accionar
adicionar
coleccionar
confeccionar
cuestionar
funcionar
mencionar
ocasionar
perfeccionar
posicionar
presionar
promocionar
proporcionar
pulmonar
reaccionar
reflexionar
sancionar
solucionar
sonar

Synonyme und Antonyme von abaldonar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABALDONAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abaldonar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von abaldonar

ANTONYME VON «ABALDONAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «abaldonar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von abaldonar

MIT «ABALDONAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

abaldonar denigrar envilecer humillar ofender dignificar enaltecer ennoblecer primera lengua española afrentar otro abaldonar también abandonar castellana abaldon mismo hacer despreciable vilitatem contemtum adducere abaleado abalear limpiar trigo cebada nbsp compuesto abaldonado part antiq cron abaldono qualquier dios poderoso cielo eres abalanzarse acometer impetuosamente irruere invpdere impetum faceré abaldonad amenté vilment baldon invaden facere abaldqn ntismo oílitatem

Übersetzung von abaldonar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABALDONAR

Erfahre, wie die Übersetzung von abaldonar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von abaldonar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abaldonar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abaldonar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

abaldonar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To lull
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abaldonar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abaldonar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

abaldonar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abaldonar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abaldonar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abaldonar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abaldonar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abaldonar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abaldonar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abaldonar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abaldonar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abaldonar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abaldonar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abaldonar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abaldonar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abaldonar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abaldonar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abaldonar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abaldonar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abaldonar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abaldonar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abaldonar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abaldonar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abaldonar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABALDONAR»

Der Begriff «abaldonar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.604 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abaldonar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abaldonar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abaldonar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABALDONAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abaldonar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abaldonar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abaldonar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABALDONAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abaldonar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abaldonar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
ABALDON ADO,DA. p.p. ant. de abaldonar. ABALDONAR, v. a. ant. Lo mismo que abandonar. 2. Envilecer , hacer despreciable. In vilitatem , in contemtum adducere. ABALEADO , DA. p. p. de abalear. ABALEAR, v. a. Limpiar el trigo , cebada, ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ABALDONADO , DA. part. pas. antiq. del verbo abaldonar. ABALDONAR, v. a. antiq. Lo mismo que abandonar. Cron. Gen. part. 1. cap. 115. A tí me abaldono qualquier Dios poderoso que en el Cielo eres. Abaldonar, antiq. Envilecer, hacer  ...
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
u . . 1 ABALANZARSE, v. r< Acometer impetuosamente. Irruere., invpdere , impetum faceré. ABALDONAD AMENTÉ, adv.m. ant. Lo mis- . mo que VILMENT*- , CON BALDON. ABALDONADO, DA.p. p, ant. de abaldonar. ABALDONAR., v. a. ant.
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Irruere , invaden, impetum facere. ABALDQN ADO , DA. p. p. ant. de ABALDONAR. ABALDONAR. v. a. ant. Lo ntismo que ABANDONAR. ABALDONAR. Envilecer , hacer despreciable. Ia oílitatem , in contemtum adducere. ABALEADO, DA.
Real academia española, 1780
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que abandonar. abaldonar. Envilecer, hacer despreciable. In vilitatem , in conttmtum adductrt. ABALEADO, DA. p. p. de abalear. ABALEAR, v. a. Limpiar el trigo, cebada .centeno Scc. después de aventarlo y separar el grano de la ...
Real academia española, 1817
6
Diccionario de la lengua castellana
p. p. ant. de abaldonar. ABALDONAR, v. a. ant. abandonar. abaldonar. Envilecer, hacer despreciable. In vilitatem, in contemtum adducere. ABALEADO, DA. p. p. de abalear. ABALEAR, v. a. Limpiar el trigo , cebada , etc. al tiempo de aventarlo  ...
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ABALANZARSE (a) , »•. r. S'élancer, se ruer, se lancer, se jeter impétueusement en avant. H Piller, en parlant des chiens : se jeter sur... ABALDONADAMENTE, adv. (к.) V. Vilmente. ABALDONADO, p.p. {?.) V. Abaldonar. ABALDONAR, v. a. (v .) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ABALDONADAMÉNTE.(^mí.) Bafely , vilely , difgracefully. ABALDONAR , DO. ( Ant.) V. ABANDONAR. ABALDONAR, v. a. Envilecer, hacer despreciable. To vilify , to dtbafe , to render defpicable ; to taunt , or reproach. ABALEADO , DA. P. p.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
Abalanzarle. Arrojarse á algqq peligrq, ó arremeter á otro echándose sobre él. Ajald.onapamente.. apt. Vjjpiente, con balcón. Abaldonar. a^|. Abaldonar..— Envilecer , hacer despreciable. Abanderia. ant. Bando ó parcialidad. Abanderizar , se.
José Febrero, 1837
10
Diccionario hispano-bisaya
Abalado; Ahuecado, КОГО, esponjoso. Вис-25. Luscag. Вши/ад. Abalanzarse al fuego. Sugóa. p. a. Abalanzar poner en pie las balanzas. Tz'máang. Tupung. Abalanzarse apresa. Вадим. Abalanzarse. Dam/Lag. р. a. Abaldonar. Halz'n. Bay .
Julián Martín, 1842

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABALDONAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abaldonar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El 66% de los británicos, a favor del 'sí' a la Unión Europea
... tan sólo el 19% considera que el Gobierno en pleno debería respaldar la postura oficial y que los ministros "euroescépticos" deberían abaldonar su puesto. «El Mundo, Jun 15»

BILDER ÜBER «ABALDONAR»

abaldonar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abaldonar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/abaldonar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z