Lade App herunter
educalingo
absuelto

Bedeutung von "absuelto" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ABSUELTO

La palabra absuelto procede del latín vulgar absolŭtus, la cual a su vez procede del latín absolūtus, participio de absolvĕre 'desatar', 'librar', 'absolver'.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ABSUELTO AUF SPANISCH

ab · suel · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABSUELTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Absuelto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ABSUELTO AUF SPANISCH

Definition von absuelto im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch heißt freigesprochen.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ABSUELTO

desenvuelto · desvuelto · devuelto · disuelto · envuelto · esbelto · irresuelto · resuelto · revuelto · suelto · vuelto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ABSUELTO

abstinencia · abstinencial · abstinente · abstracción · abstracta · abstractamente · abstractiva · abstractivamente · abstractivo · abstractizante · abstracto · abstraer · abstraído · abstrusa · abstruso · absuelta · absurda · absurdamente · absurdidad · absurdo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ABSUELTO

adulto · alto · asalto · asfalto · basalto · bulto · cobalto · consulto · contralto · culto · falto · inculto · indulto · insulto · oculto · palto · resalto · salto · sobresalto · tumulto

Synonyme und Antonyme von absuelto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABSUELTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «absuelto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ABSUELTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «absuelto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ABSUELTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

absuelto · libre · condenado · garzon · absolvido · derecho · absolver · absuelto · historia · gramática · castellana · fundada · sobre · principios · filosóficos · absolveremos · absolveréis · absolverán · futuro · compuesto · relativo · singular · habré · brás · abrá · plural · habremos · habréis · habrán · modo · imperativo · absuelve · haber · forma · compuesta · preposicion · nombre · abstracto · mismo · llamada · gerundio · absolviendo · participio · pasado · sliello · nbsp · primera · parte · segunda · adiciones · summa · conan · dotculpablc · ninguna · maneta · queda · luego · enel · taïtafo · desco · munion · anncxa · ácsto · reípondqque · mente · descomunion · aunque · oluido · acerca · desto · dificultad · priuilegio · coufiessa · culpable · oluida · algun · caso · resernado · tenia · anne · realidad · verdad · quedara · comunion · qual · cifra · todo · qualquierconreitòr · podra · absoluer · penitente · dara · haze ·

Übersetzung von absuelto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ABSUELTO

Erfahre, wie die Übersetzung von absuelto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von absuelto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «absuelto» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无罪释放
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

absuelto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Acquitted
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बरी कर दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

برأت
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

оправданный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

absolvido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খালাসী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

acquitté
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibebaskan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

freigesprochen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無罪
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무죄
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dipunbebasaken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tha bổng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விடுதலை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्दोष मुक्तता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beraat
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assolto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uniewinniony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виправданий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

achitat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αθωώθηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vrygespreek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

friades
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frikjent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von absuelto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABSUELTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von absuelto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «absuelto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe absuelto auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ABSUELTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort absuelto.
1
Juvenal
El primer castigo del culpable es que no podrá jamás ser absuelto por el tribunal de su conciencia.

10 BÜCHER, DIE MIT «ABSUELTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von absuelto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit absuelto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos
Absolveremos, absolveréis, absolverán. Futuro compuesto é relativo. Singular. Habré absuelto, ha- brás absuelto, \\abrá absuelto. Plural. Habremos absuelto, habréis absuelto, habrán absuelto. MODO IMPERATIVO. Singular. Absuelve tú.
Francisco Pons y Argentó, 1850
2
Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos
Haber absuelto. Forma compuesta de haber, de la preposicion de, y del nombre abstracto del mismo verbo. Haber de absolver. Forma llamada gerundio. Absolviendo. Forma llamada participio de pasado. Al)— SliellO. Forma compuesta del ...
Francesc Pons i Argentó, 1850
3
Primera parte[y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
Conan-e3'58 dotculpablc, ninguna maneta queda absuelto. Luego enel taïtafo no queda absuelto de la desco munion anncxa'. Ácsto se reípondqque en el tal ca so real mente queda absuelto de la descomunion, aunque el oluido sea ...
Pedro de Ledesma, 1617
4
Primera [-segunda] parte de la summa, ... Compuesta por el ...
Acerca desto av vna dificultad,fi el que tie ne el tal priuilegio se coufiessa, y por oluido aun culpable se oluida de algun caso resernado que tenia anne xa descomunion, si en realidad de verdad quedara absuelto de la tal des. comunion  ...
Pedro : de Ledesma, 1611
5
Primera parte de la Summa: En la qual se cifra y summa todo ...
qualQuierconreiTòr I podra absoluer,y el penitente que dara absuelto ;(i haze aquella con dicion, y no de otra manera: por- ' que tiene licencia de ab soluer con aquel la condición , y. no de ot ra manera» V •j Aceicadesto ay vna difficul-,. tadjsi ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1605
6
La condena del imputado absuelto en instancia única y el ...
El principal y fundamental cuestionamiento que existe a la institución procesal de la condena del absuelto, posición a la que nos adscribimos, es debido al sustento de que al imputado recién condenado en sede de segunda instancia, esto ...
Fernando Vicente Núñez Pérez, 2013
7
Suma moral
II. que directamente es absuelto de el pecado , à lo menos debaxo de conz dicioctnjsiqtxe sea à Labtec-ei' , noestà obligado despuesà conscslctarlo: lue-e. go. La mayor se prueba, porque entonces es absuelto uno directamentede algun  ...
Bernardo Pacheco, 1760
8
西班牙語動詞600+10000
SiJ. ira. áñ]. : absolviendo. t§| : absuelto 0 l.(vt. )&%.,%.%&&: El tribunal le absolvió. 2.(vt. )KI»,líJE,<IÍB: No hay que absolver a los enemigos. puedo absolver tu negligencia. 3. (vt. )&.!£, Mflft: Le absolvieron del trabajo. 1 1 . absolución de la ...
楊仲林, 2001
9
A Short and Compendious Method for the Learning to Speak, ...
Si Preterperfect. aya absu'ilto, when I have, tho* I have absolved. ay as absuelto, when thou hast, tho' thou hast absolved, aya absuelto, when he has, tho' he has absolved. ayamos absuelto, when we have, tho' we have absolved. ayais ...
Pedro Pineda, 1751
10
Suma moral para examen de curas y confesores, 1
R. Que no; sino que dura la Censura hafta ser absuelto por legitima poteitad. Asi lo declaró Alex. VII. condenando esta proposición 44. Quoád forum conscientia , reó' correébfi, ejusque contumacid cessante, cessant Censura. P. Cómo se ha ...
Vicent Ferrer, 1779

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABSUELTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff absuelto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Euro Disney absuelto de discriminación en Francia
El grupo Euro Disney fue absuelto de cargos de discriminación en un juicio sobre un anuncio de empleos que solicitaba personas con ciudadanía europea. «20minutos.com, Jun 16»
2
La abogada del subinspector absuelto por el caso Quintana …
La abogada del subinspector absuelto en el caso Quinatan, Olga Tubau, ha afirmado este sábado que alguno de los agentes que intervino en el operativo ... «El Mundo, Mai 16»
3
Absuelto el exalcalde de Salt de abusos sexuales a una asesora de …
La juez del penal número 5 de Girona ha absuelto al expresidente de la Diputación de Girona y exalcalde de Salt, Jaume Torramadé, de haber abusado ... «EL PAÍS, Mai 16»
4
Antonio Conte, absuelto en el juicio por fraude deportivo
El entrenador italiano ha sido absuelto en el juicio por fraude deportivo por el juez Pierpaolo Belluzzi del Tribunal de Cremona. El fiscal, Roberto Di Martino, ... «EL PAÍS, Mai 16»
5
Absuelto de circular ebrio al no poderse demostrar que fuera el …
Una juez de Sevilla ha absuelto al propietario de un coche tras dar positivo en la prueba de alcoholemia a la que fue sometido pero no poderse demostrar que ... «20minutos.es, Mai 16»
6
Devuelven la custodia compartida a un padre absuelto de malos tratos
El hombre fue absuelto del delito de maltrato habitual y otra denuncia presentada por la madre por presuntos abusos sobre la hija fue archivada. Ante esa ... «Cadena SER, Mai 16»
7
Absuelto de 'regalar' una parcela pública a su hijo el alcalde de Zarra
La Audiencia de Valencia ha absuelto a Juan José Rubio, que lleva siendo alcalde de Zarra desde 1979 y para quien el fiscal solicitaba ocho años de cárcel ... «EL PAÍS, Mai 16»
8
Absuelto el acusado de intentar matar a Patxi López y Rodolfo Ares
Tomás Miguel Madina, 'Basurde', ha sido absuelto de planear asesinar en 2010 a los entonces lehendakari, Patxi López, y consejero de Interior vasco, Rodolfo ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Apr 16»
9
Absuelto el exembajador de Finlandia de emplear a su servicio con …
El diplomático Marcos Vega Gómez, exembajador español en Finlandia, ha sido absuelto por contratar en 2011 empleadas domésticas, supuestamente de ... «EL PAÍS, Apr 16»
10
Absuelto el ex alcalde de Guarradama y Las Rozas
José Ignacio Fernández Rubio, ex alcalde de Guadarrama y posteriormente de Las Rozas por el Partido Popular, ha sido absuelto de uno de los procesos ... «El Mundo, Mär 16»

BILDER ÜBER «ABSUELTO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Absuelto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/absuelto>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE