Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vuelto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VUELTO

La palabra vuelto procede del participio irregular de volver; latín *volŭtus, por volūtus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VUELTO AUF SPANISCH

vuel · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VUELTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vuelto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VUELTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vuelto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vuelto im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet die englische Rückgabe die Rückgabe des Geldes bei der Zahlung. En el diccionario castellano vuelto significa vuelta del dinero entregado de sobra al hacer un pago.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vuelto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VUELTO


absuelto
ab·suel·to
desenvuelto
de·sen·vuel·to
desvuelto
des·vuel·to
devuelto
de·vuel·to
disuelto
di·suel·to
envuelto
en·vuel·to
esbelto
es·bel·to
irresuelto
i·rre·suel·to
resuelto
re·suel·to
revuelto
re·vuel·to
suelto
suel·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VUELTO

vuecelencia
vuecencia
vuelacerca
vuelacercas
vuelapié
vuelapluma
vuelco
vuelillo
vuelo
vuelta
vueludo
vuelvepiedras
vuesarced
vueseñoría
vueso
vuestro
vulcaniano
vulcanio
vulcanismo
vulcanista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VUELTO

adulto
alto
asalto
asfalto
basalto
bulto
cobalto
consulto
contralto
culto
falto
inculto
indulto
insulto
oculto
palto
resalto
salto
sobresalto
tumulto

Synonyme und Antonyme von vuelto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VUELTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vuelto bofetada cuello folio vuelta dinero entregado sobra hacer pago loco clima qué efecto invernadero nuestro planeta recalienta trata proceso multiplicación fenómenos meteorológicos extremos consecuencias cuál netchaiev vuelto arte poética traducida verso muña florecer jesús relatos esta sucia tristeza pulcra más tintero entrevistas amigos diosa ambarina ulises

Übersetzung von vuelto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VUELTO

Erfahre, wie die Übersetzung von vuelto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vuelto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vuelto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

转身
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vuelto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

turned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बदल गया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оказалось
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

virado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিণত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tourné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertukar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gedreht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

投入
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

설정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nguripake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரும்பி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चालू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dönük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

girato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

okazało
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виявилося
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întoarse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γύρισε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

draai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vände
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slått
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vuelto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VUELTO»

Der Begriff «vuelto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.965 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vuelto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vuelto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vuelto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VUELTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vuelto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vuelto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vuelto auf Spanisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF SPANISCH MIT «VUELTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vuelto.
1
Alfred Hitchcock
La televisión ha vuelto a traer el asesinato a las casas, es decir, donde pertenece.
2
Friedrich Nietzsche
La madurez del hombre es haber vuelto a encontrar la seriedad con la que jugaba cuando era niño.
3
George Washington
Cuando un pueblo se ha vuelto incapaz de gobernarse a sí mismo y está en condiciones para someterse a un amo, poco importa de dónde procede éste.
4
Rainer María Rilke
He rezado por mi niñez, y ha vuelto a mí, y siento que sigue siendo tan pesada como antes, y que no ha servido de nada hacerme mayor.

2 SPRICHWORT MIT «VUELTO»

¡Ya está vuelto Pedro Mato!
Mercurio mal administrado, epiléptico ha vuelto al medicado.

10 BÜCHER, DIE MIT «VUELTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vuelto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vuelto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
¿Se ha vuelto loco el clima?
¿Se ha vuelto loco el clima? ¿Qué es el efecto invernadero? ¿Por qué nuestro planeta se recalienta? ¿Se trata de un proceso? ¿La multiplicación de los fenómenos meteorológicos extremos es una de sus consecuencias? ¿Cuál es ...
Robert Sadourny, 2005
2
Conjugando los verbos españoles
MODELO. 68. FORMAS NO PERSONALES Simples Compuestas Infinitivo: volver Infinitivo: haber \ uelto Gerundio: volviendo Gerundio: habiendo vuelto Participio: vuelto FORMAS PERSONALES INDICATIVO SUBJUNTIVO Presente Pretérito ...
Ma. del Pilar Ballester Bielsa, 2006
3
¡Elmer ha vuelto! (Fixed layout)
Al instante, reapareció jadeando y resoplando, pero de nuevo MULTICOLOR. —¡ Hurra! —aclamaron los demás desde la otra orilla. —I-Ia funcionado. ¡Elmer ha vuelto! —Y con estas palabras, De pronto, junto a Elmer apareció otro elefante ...
David McKee, 2013
4
Si a los tres años no he vuelto
Hace ya un tiempo, la periodista Ana R. Cañil empezó a seguirle la pista a una terrible historia: la de las prisioneras de la posguerra cuyos hijos les fueron arrebatados por sus carceleros para internarlos en seminarios y conventos o ...
Ana R. Cañil, 2011
5
Gaceta de Madrid
Ha empezado Baswan-Oglow á hacer algunos movimientos que inquietan á la sublime Puerta, y ha vuelto á entablar la solicitud que ya anteriormente hizo , de que le envíen las cabezas de varios empleados principales de este gobierno.
6
Historia de la literatura española: 1
80 vuelto. Johan de Tapia. — (Amadama Lucrecia.) Dama de tan buen senblante . " 89. Id-(A la devisa del sennor Rey Don Fernando.) Montanna de diaImante S. 90 vuelto. Id.-Sanctus, sanctus Deus. (Faltan dos hojas que han sido cortadas.) ...
Ticknor (M. G.), 1851
7
Eva
No has vuelto a conocer la inocencia del mundo Ni los graneros colmados hasta el tejado. No has vuelto a conocer este linaje fecundo Ni los prados desbordantes de ganado. No has vuelto a conocer más que un severo destino. No has ...
Charles Péguy, 2004
8
Historia de la literatura española
89, vuelto. Johan de Tapia. — ( A madama Lucrecia. ) Dama de tan buen senblante. - 89. Id.— (A la devisa del sennor Rey Don Fernando. ) Montanna de diamantes. 90 vuelto. Id. — Sanctus, sanctus Deus. (Faltan dos hojas que han sido ...
George Ticknor, Gayangos y Arce, 1851
9
Historia de la literatura española, tr. con adiciones y ...
Johan de Tapia. — (A madama Lucrecia.) Dama de tan buen senblante. 89. Id.— (A la devisa del sennor Rey Don Fernando. ) Montanna de diamantes. 90 vuelto. Id. — Sanctus, sanctus Deus. (Faltan dos hojas que han sido cortadas. ) 91.
George Ticknor, 1851
10
Memorias de las clínicas redactadas por los respectivos ...
148 449 149 vuelto. 4 50 vuelto. . 451 vuelto. 452 vuelto. 454 495 4 56 vuelto. 457 vuelto. | 458 4 58 vuelto. 4 64 vuelto. | 462 4 63 464 464 vuelto. 4 65 vuelto. 466 4 66 vuelto. 4 67 vuelto. 468 169 169 vuelto. 170 171 vuelto. 472 173 473 ...
‎1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VUELTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vuelto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La risa "maléfica" y contagiosa de este bebé se ha vuelto viral (VÍDEO)
La risa es contagiosa y la de este bebé lo es más. Una madre compartió hace unos días en YouTube un vídeo en el que mostraba la curiosa risa de su bebé. «El Huffington Post, Sep 16»
2
El hondureño Darixon Vuelto ya tiene el permiso de trabajo para ...
El delantero hondureño Darixon Vuelto ya podrá jugar en el primer equipo del Tenerife al lograr obtener el permiso de trabajo y debutará el sábado ante Elche. «Diez.hn, Aug 16»
3
COTO cerró la campaña "Tu vuelto ayuda. Ayudá con tu vuelto"
COTO cerró la campaña "Tu vuelto ayuda. Ayudá con tu vuelto". Gracias al aporte de los clientes el hospital Pirovano recibió una nueva unidad de terapia ... «Diario Uno, Aug 16»
4
Darixon Vuelto regresa a Honduras por fuertes problemas en España
SAN PEDRO SULA – El atacante hondureño Darixon Vuelto no ha podido estar con el equipo Tenerife de la segunda división de España debido a problemas ... «Tiempo.hn, Aug 16»
5
"Experimento cordobés": le pagó con caramelos a los kiosqueros ...
La historia que se propone cambiar es la de los kiosqueros que dan vuelto en caramelos cuando no tienen cambio en monedas. Así, en el video se la puede ... «LA NACION, Aug 16»
6
He vuelto, la comedia sobre Hitler podría estar en los Oscar 2017
La comedia sobre el dictador nazi Adolf Hitler en la modernidad sobresale hoy como una de las propuestas cinematográficas de Alemania para competir por ... «Granma Internacional, Aug 16»
7
Darixon Vuelto: "Estar en el Tenerife es una gran oportunidad"
El hondureño Darixon Vuelto es una de las grandes sensaciones de lo que va de pretemporada en el CD Tenerife. El joven delantero de 18 años -aún en edad ... «La Opinión de Tenerife, Jul 16»
8
Hondureño Darixon Vuelto anota nuevamente con el Tenerife de ...
El delantero hondureño Darixon Vuelto sigue provocando buenos comentarios en España luego de que este martes anotara en el triunfo de su equipo CD ... «Diez.hn, Jul 16»
9
El hondureño Darixon Vuelto anota su primer gol con el Tenerife en ...
El delantero hondureño de 18 años, Darixon Vuelto, en plena pretemporada con el Tenerife de la segunda división de España. Foto cortesía Javi Agache. «Diez.hn, Jul 16»
10
El hondureño Darixon Vuelto llega a España para incorporarse al ...
Vuelto, quien tendrá su primera experiencia en el fútbol del exterior, llega después de haber descendido con el Victoria en la Liga Nacional de Honduras. «Diez.hn, Jul 16»

BILDER ÜBER «VUELTO»

vuelto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vuelto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vuelto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z