Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acalmar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACALMAR AUF SPANISCH

a · cal · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACALMAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acalmar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ACALMAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acalmar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acalmar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Amalmar in Spanisch ist ruhig. En el diccionario castellano acalmar significa calmar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acalmar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACALMAR


bilmar
bil·mar
calmar
cal·mar
cogolmar
co·gol·mar
colmar
col·mar
desalmar
de·sal·mar
descolmar
des·col·mar
desempalmar
de·sem·pal·mar
desenjalmar
de·sen·jal·mar
despalmar
des·pal·mar
empalmar
em·pal·mar
encalmar
en·cal·mar
enjalmar
en·jal·mar
ensalmar
en·sal·mar
espalmar
es·pal·mar
esquilmar
es·quil·mar
filmar
fil·mar
fulmar
ful·mar
microfilmar
mi·cro·fil·mar
palmar
pal·mar
salmar
sal·mar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACALMAR

acalenturada
acalenturado
acalenturar
acalenturarse
acalia
acallador
acalladora
acallamiento
acallantar
acallar
acaloñar
acaloradamente
acalorado
acaloramiento
acalorar
acalórico
acaloro
acalugar
acalumniador
acalumniadora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACALMAR

afirmar
amar
animar
aproximar
armar
arrumar
confirmar
firmar
formar
fumar
informar
llamar
mar
programar
quemar
reclamar
reformar
sumar
tomar
transformar

Synonyme und Antonyme von acalmar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACALMAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acalmar calmar galego quilo agitado acalmar acomodar acougar aquietar calmarse pousar sosegar tranquilizarse ponerse posición cómoda reposar dormir echarse acostarse rmlr yacer estar enterrado xacer estudio contrastivo régimen verbal portugués elmundo ciencia serenar acepción tornar sereno tranqüilizar ejemplo quot exaltei depois serenei nbsp gran século vinte acalentar producir unha sensación calma descanso ánimo dunha

Übersetzung von acalmar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACALMAR

Erfahre, wie die Übersetzung von acalmar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von acalmar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acalmar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

acalmar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

acalmar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Calm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

acalmar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acalmar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

acalmar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acalmar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acalmar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acalmar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acalmar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acalmar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acalmar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acalmar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acalmar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acalmar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

acalmar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

acalmar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acalmar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acalmar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acalmar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acalmar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acalmar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acalmar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acalmar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acalmar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acalmar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acalmar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACALMAR»

Der Begriff «acalmar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.849 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acalmar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acalmar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acalmar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACALMAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acalmar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acalmar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acalmar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACALMAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acalmar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acalmar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario italiano-galego
quilo. o. agitado. ACALMAR. ACOMODAR. ACOUGAR. AQUIETAR. CALMARSE. POUSAR. SOSEGAR. TRANQUILIZARSE. / Ponerse en posición cómoda. / Reposar, dormir, echarse, acostarse. Dl'RMlR. / Yacer, estar enterrado. XACER.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
(elmundo.es, ciencia, 31/12/2003) Portugués serenar INT Acepción 1- Tornar(-se ) sereno; acalmar(-se), aquietar(-se), tranqüilizar(-se). INT Ejemplo 1- "Exaltei-me , mas depois serenei." PIN Acepción 1- Tornar(-se) sereno; acalmar(-se), ...
Shirley de Sousa Pereira, 2007
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Calmar, acalentar, acalmar, aquietar, sosegar, producir unha sensación de calma e de descanso no ánimo dunha pcrsoa. Sin. apaciguar, serenar, sosegar, tranquilizar. Ant. agitar, desasosegar. 2. Calmar, acalmar, aliviar, mitigar, facer ...
‎2006
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ACALMAD Q,D A p. p. de ACALMAR y ACALMARSE. ACALMAR v. a. Calmar, sosegar, apaciguar, tranquilizar, convencer. || abonanzar. ACALOÑADO,DA p. p. de ACALOÑAR .|| adj. Acaloniado, acaloñado, calumniado. ACALOÑADOR.
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Spiegel der Lateinamerikanischen Presse
FHC. procura. acalmar. investidores. Em reunião com empresários, em Nova York, o presidente pediu rigor na análise do déficit brasileiro, em vez de alarmismos Boletín de Prensa Latinoamericana No 6-9S IFC mostra que País. BRASILIEN ...
6
Historia de la vida y virtudes y milagros del Bto: Luís ...
na$,y casi perdido el timón, sobredicho remedio ; vino iua la ñaue ya a vna parce , aquel brauo elemento , no ya aotra,mouida impetuo- solo a moderar su furia, fino sámente donde las olas la acalmar , y quedar en bo- iropelian , las quales ...
Fr. Vicente SABORIT, 1651
7
Noches de plazer: en que contiene doze nouelas ...
... tan grande > que pensé que auiamos ^-perecer todos en el mar , sue el cielo semita (jïiedurasse poco , btoluiendo a serenarse el ntr,acalmar el viento, y a quietarse las aguas, on que llegamos a esta tierra , que no conoz- o.donde tendidos ...
Alonso de Castillo Solórzano, 1631
8
Cidade dos artistas: cartografia da televisão e da fama no ...
Sobressalto, gritos, confusão, gente acorrendo para acalmar o ator entre enfurecido e desesperado. A essa altura, já identificado como ator da Rede Globo, a situação se reverte: os policiais mostram-se muito preocupados. O cachorro não ...
Raquel Paiva, Muniz Sodré, 2004
9
Historia del Monte Celia de Nuestra Señora de la Salceda ...
... Acalmar gen. I Reuelacion es que an eferito diferen- tcsruiiorcs fo.564. Reputado de Chrifto, empeñada por la conucifió de fan Pedro f-579 iRoltros todos fon vnos en la muerte. i 1 f.6i8. Reyes, y profetas ant iguo5,vcneraró la fombra del ...
Pedro Gonzalez de Mendoza, 1616
10
Las angélicas fuentes o el Tomista en las Cortes
Es.te es, Sr-, el objeto de nuestra visita- Bien sabe V- P. Fr. Silvestre , contestó. el Obispor de quanta satisfaccion me es enseñar al que desea sec . instruido. Ojilá acierte yo acalmar el ánimo del P. Iec- . tor , para que se vuelva tranquilo coma ...
‎1811

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACALMAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acalmar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Temer adianta nomeações para acalmar base
Como esta, outras indicações devem ser publicadas no Diário Oficial para tentar acalmar a base aliada no momento em que a Operação Lava Jato avança ... «UOL, Jun 16»
2
Brexit: BCE coordenado com Banco de Inglaterra para acalmar
Caso os britânicos optem pela saída da União Europeia, o BCE irá tomar medidas para acalmar a previsível tensão nos mercados e irá actuar em conjunto com ... «Jornal de Negócios - Portugal, Jun 16»
3
Uma aplicação para embalar e acalmar o bebé na hora de dormir
Aplicação para telemóvel tem uma base musical para “acalmar bebés e pais desde os primeiros momentos, preparando e melhorando os padrões do sono”. «Público.pt, Mai 16»
4
Temer tenta acalmar empresários sobre impostos
Algumas ações do governo Temer causaram insatisfação no alto empresariado brasileiro, o que fez o presidente interino peemedebista procurar pessoalmente ... «Notícias ao Minuto Brasil, Mai 16»
5
Antes de prova, professora escreve mensagens inspiradoras em …
Para tentar acalmar seus pupilos, que têm entre 10 e 11 anos, Chandni escreveu frases inspiradoras na mesa de cada um deles. Ao site Philly.com, ela ... «RedeTV!, Mai 16»
6
Ações chinesas sobem após dólar acalmar temor com fuga de capital
As ações chinesas fecharam em alta nesta sexta-feira (18), com o dólar mais fraco ajudando a aliviar as preocupações com as fugas de capital do país. «Globo.com, Mär 16»
7
Joinville precisa vencer o Guarani para acalmar os ânimos da torcida
O returno do Campeonato Catarinense pode ser uma competição totalmente nova para o Joinville, mas isso não significa que a torcida vai deixar de lado o ... «Zero Hora, Mär 16»
8
Conheça o brinquedo usado pelo Uber para acalmar passageiros …
Passageiros bêbados podem ser um pesadelo para qualquer motorista a serviço do Uber, mas são uma importante fonte de renda para o serviço de transporte ... «BBC Brasil, Mär 16»
9
"Vitória boa para acalmar a ansiedade"
Manuel Machado, treinador do Nacional, reconhece alguma felicidade na forma como a sua equipa abriu o marcador numa vitória - 3-0 ao Paços de Ferreira - ... «O Jogo, Feb 16»
10
Policial deita no chão para acalmar criança atropelada; veja o vídeo
Um dos policiais militares que estava no local deitou no chão para acalmar e ... voltona com você de viatura", diz o policial, enquanto tentava acalmar a criança. «Globo.com, Feb 16»

BILDER ÜBER «ACALMAR»

acalmar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acalmar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acalmar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z