Bedeutung von "colmar" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES COLMAR

La palabra colmar procede del latín cumulāre, amontonar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COLMAR AUF SPANISCH

col · mar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLMAR

Colmar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs colmar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET COLMAR AUF SPANISCH

Colmar

Colmar

Colmar ist eine Stadt und Gemeinde in der Abteilung des Elsass von Haut-Rhin, Frankreich. Es ist die Präfektur des gleichnamigen Bezirks. Im Jahr 2007 hatte Colmar eine Bevölkerung von 66.560 Einwohnern.

Colmar es una ciudad y comuna en el departamento de Alsacia del Alto Rin, Francia. Es la prefectura del distrito de igual nombre. En 2007 Colmar tenía una población 66 560 habitantes.

Definition von colmar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition, das Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache zu füllen, besteht darin, ein Maß, eine Schublade, einen Korb usw. zu füllen, so dass das, was auf sie geworfen wird, ihre Kapazität übersteigt und mehr als die Ränder anhebt. Eine weitere Bedeutung für das Ausfüllen des Wörterbuchs besteht darin, die Kameras oder Trojas zu füllen. Colmar gibt auch mit Überfluss.

La primera definición de colmar en el diccionario de la real academia de la lengua española es llenar una medida, un cajón, un cesto, etc., de modo que lo que se echa en ellos exceda su capacidad y levante más que los bordes. Otro significado de colmar en el diccionario es llenar las cámaras o trojes. Colmar es también dar con abundancia.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS COLMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo colmo

tú colmas / colmás

él colma

nos. colmamos

vos. colmáis / colman

ellos colman

Pretérito imperfecto

yo colmaba

tú colmabas

él colmaba

nos. colmábamos

vos. colmabais / colmaban

ellos colmaban

Pret. perfecto simple

yo colmé

tú colmaste

él colmó

nos. colmamos

vos. colmasteis / colmaron

ellos colmaron

Futuro simple

yo colmaré

tú colmarás

él colmará

nos. colmaremos

vos. colmaréis / colmarán

ellos colmarán

Condicional simple

yo colmaría

tú colmarías

él colmaría

nos. colmaríamos

vos. colmaríais / colmarían

ellos colmarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he colmado

tú has colmado

él ha colmado

nos. hemos colmado

vos. habéis colmado

ellos han colmado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había colmado

tú habías colmado

él había colmado

nos. habíamos colmado

vos. habíais colmado

ellos habían colmado

Pretérito Anterior

yo hube colmado

tú hubiste colmado

él hubo colmado

nos. hubimos colmado

vos. hubisteis colmado

ellos hubieron colmado

Futuro perfecto

yo habré colmado

tú habrás colmado

él habrá colmado

nos. habremos colmado

vos. habréis colmado

ellos habrán colmado

Condicional Perfecto

yo habría colmado

tú habrías colmado

él habría colmado

nos. habríamos colmado

vos. habríais colmado

ellos habrían colmado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo colme

tú colmes

él colme

nos. colmemos

vos. colméis / colmen

ellos colmen

Pretérito imperfecto

yo colmara o colmase

tú colmaras o colmases

él colmara o colmase

nos. colmáramos o colmásemos

vos. colmarais o colmaseis / colmaran o colmasen

ellos colmaran o colmasen

Futuro simple

yo colmare

tú colmares

él colmare

nos. colmáremos

vos. colmareis / colmaren

ellos colmaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube colmado

tú hubiste colmado

él hubo colmado

nos. hubimos colmado

vos. hubisteis colmado

ellos hubieron colmado

Futuro Perfecto

yo habré colmado

tú habrás colmado

él habrá colmado

nos. habremos colmado

vos. habréis colmado

ellos habrán colmado

Condicional perfecto

yo habría colmado

tú habrías colmado

él habría colmado

nos. habríamos colmado

vos. habríais colmado

ellos habrían colmado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

colma (tú) / colmá (vos)
colmad (vosotros) / colmen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

colmar

Participio

colmado

Gerundio

colmando

SYNONYME VON «COLMAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «colmar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von colmar

abarrotar · atestar · atiborrar · henchir · llenar · saturar

ANTONYME VON «COLMAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «colmar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von colmar

vaciar

ÜBERSETZUNG VON COLMAR

Erfahre, wie die Übersetzung von colmar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von colmar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colmar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 填充
• Spanisch: colmar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To fill
• Übersetzer Deutsch - Hindi: को भरने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تملأ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: заполнять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: abastecer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভরাট করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: compléter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengisi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: auftanken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 埋めます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 채우기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: isi munggah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lấp đầy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பூர்த்தி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भरणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dolmaya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: colmare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zapełniać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: заповнювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: umple
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γεμίσουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vul
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fylla upp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fylle opp

10 BÜCHER, DIE MIT «COLMAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colmar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colmar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Colombia's Killer Networks: The Military-paramilitary ...

The Military-paramilitary Partnership and the United States. £ T t p 1 S a S g T3 SI K I c° 3 S s <3 1 JM JM | 3 1 II c a « £ & I <3 c a ^3 T s 8 Q i Q 0 a 2 o « Q Q 0 Q o o ColMar Riverine Sorces conduct C ColMar RCEs/Gi conduct CD oper ColMar  ...

‎1996

3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes

Combinaciones. aceptables: colmar de felicidad. Esta expresión sí se puede usar con situaciones: Mi nueva vida en el campo me colma de felicidad. Colmar la paciencia: agotar la paciencia de alguien. Exceder los. Colmar • 55.

Adela Robles-Sáez, 2010

La Segunda Guerra Mundial II

Los franceses empiezan por reducir la «bolsa de Colmar», con la ayuda de un cuerpo del ejército americano. El 20 de enero — la batalla de las Ardenas apenas ha finalizado — el I cuerpo del ejército de Béthouart ataca entre Mulhouse y ...

Henri Michel, 1991

Historia de la restauracion

Los acusados de la conspiración de Béfort babian sido conducidos á la cárcel de Colmar á medida de su captura. Tres de ellos, MM. Pail- bés, Oublar y liuebez, recibían frecuentemente la visita del coronel de dragones Carón, que el año ...

Alphonse de Lamartine, 1854

Lo demoníaco en el arte: su significado filosófico

Colmar, Museo. 75. Matthias Grünewald, Las tentaciones de san Antonio (det.). Colmar, Museo. 76. Matthias Grünewald, Las tentaciones de san Antonio (det.). Colmar, Museo. 77. Matthias Grünewald, Las tentaciones de san Antonio (det.).

Enrico Castelli, 2007

Voltaire

Dictionnaire Philosophique, artículo «ame» En el otoño de 1753 Voltaire estaba buscando un refugio cerca de la frontera alemana; en el mes de octubre se hallaba en Colmar. Los ambientes eclesiásticos de la ciudad intentan hacerle ...

Carlos Pujol, 1999

Metodologías para el estudio y manejo de moscas blancas y ...

3 MUESTREO DE MOSCAS BLANCAS Colmar-Andreas Serra Introducción Para el manejo de Bemisia tabaci es importante determinar, mediante muestreos, la densidad de formas inmaduras (huevos o ninfas) y de adultos, a fin de obtener ...

‎1996

Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...

Colmar , Sla. Marie-aux- Afinas, Cemav v principalmente Mulhouse, se distinguen por sus vastos obradores en donde «e elabora la lina y el algodón , y tanto las fabricas de indianas piiiiii las tintorerías de esta última ciudad, gozan de mucha ...

Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...

Colmar , Sla. Marie-aux- Mínas. Cernsy y principalmente Mulhouse, se distinguen por sus vastos obradores en donde se elabora la bina y el algodón , y tanto fábricas de indianas como las tintorerías de esta última ciudad, gozan de mucha y ...

Los Borbones: dinastía y memoria de nación en la España del ...

Finalmente, me parecería también provechoso estudiar los paralelismos y las diferencias entre Barcelona y casos como el de la ciudad fronteriza de Colmar en Alsacia, cuya conquista por Luis XIV en 1673 se vio seguida por el cambio de su ...

Pablo Fernández Albaladejo, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLMAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colmar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Colmar Graphene Plus, nanotecnología aplicada a la ropa deportiva

La innovación, junto con la historia, el estilo y el deporte, es uno de los cuatro pilares básicos que componen el ADN de Colmar. La experiencia a la hora de ... «Tiramillas, Jul 16»

Senior verschwindet spurlos in Colmar und taucht in Nagold wieder ...

... Bahnhof wohlbehalten eintraf. Nachdem er seine Vereinskameraden nicht mehr finden konnte, war er mit dem Zug von Colmar zurück nach Nagold gefahren. «Pforzheimer Zeitung, Jul 16»

"Ojalá pueda colmar las expectativas"

"Ojalá pueda colmar las expectativas". El Sevilla hizo oficial la llegada del entrenador argentino como reemplazante de Unai Emery. Le harán un contrato por ... «Olé, Jun 16»

¡Colmar tiene para ti el cortavientos Women Pixel Camouflage!

Colmar Originals presenta esta temporada Primavera/Verano 2016 una selección de prendas en la que los colores y tejidos están a la altura de su impactante ... «Telva, Jun 16»

Colmar, color, texturas y tejidos innovadores para todas las ocasiones

Colmar Originals trae, el plumífero sin mangas Men's Down Gilet, todo un clásico para ayudarte en tus escapadas este verano. Relleno de plumón natural, este ... «Tiramillas, Jun 16»

Colmar 2016 - Europameisterschaft der Holsteinrasse

Die Europameisterschaft der Holstein und Red Holstein-Kühe vom 17. Juni, 18. und 19. 2016 in Colmar (Frankreich) ist Geschichte. Für die Schweiz endete das ... «schweizerbauer.ch, Jun 16»

El refuerzo que sondea Colo Colo desde Argentina: "Nunca logró ...

"Empezaron a llegar interesados por el habilidoso zurdo que llegó de Huracán y nunca logró colmar las altas expectativas que había generado", detalla Olé ... «24Horas.cl, Mai 16»

Villegas: “Haremos una campaña corta para no colmar la paciencia ...

No hay que acabar de colmar la paciencia de los ciudadanos. Está bien que cada uno demostremos por qué somos útiles en este momento que vive el país, ... «EL PAÍS, Mai 16»

Colmar, exclusividad, estilo y diseño al servicio del outdoor

Colmar es una marca italiana de la Manufactura Mario Colombo & C, una empresa familiar fundada en Monza en 1923. En sus comienzos se centraron ... «Tiramillas, Mai 16»

Motion Industries to acquire Colmar Belting Company

Motion Industries, a wholly owned subsidiary of Genuine Parts Company, has entered into a definitive agreement to acquire Colmar Belting Company. «Modern Materials Handling, Apr 16»