Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acuartillar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACUARTILLAR AUF SPANISCH

a · cuar · ti · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACUARTILLAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acuartillar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs acuartillar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ACUARTILLAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acuartillar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acuartillar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition eines Quarterbacks im spanischen Wörterbuch wird von einer Kavallerie gesagt: Die Blätter beim Gehen übermäßig falten, um viel Gewicht oder Schwäche zu tragen. Eine andere Bedeutung des Schauens im Wörterbuch wird auch von einer Kavallerie gesagt: auf diese Weise zu gehen. La definición de acuartillar en el diccionario castellano es dicho de una caballería: Doblar con exceso las cuartillas cuando anda, por llevar mucho peso o por debilidad. Otro significado de acuartillar en el diccionario es también dicho de una caballería: Andar de este modo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acuartillar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ACUARTILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acuartillo
acuartillas / acuartillás
él acuartilla
nos. acuartillamos
vos. acuartilláis / acuartillan
ellos acuartillan
Pretérito imperfecto
yo acuartillaba
acuartillabas
él acuartillaba
nos. acuartillábamos
vos. acuartillabais / acuartillaban
ellos acuartillaban
Pret. perfecto simple
yo acuartillé
acuartillaste
él acuartilló
nos. acuartillamos
vos. acuartillasteis / acuartillaron
ellos acuartillaron
Futuro simple
yo acuartillaré
acuartillarás
él acuartillará
nos. acuartillaremos
vos. acuartillaréis / acuartillarán
ellos acuartillarán
Condicional simple
yo acuartillaría
acuartillarías
él acuartillaría
nos. acuartillaríamos
vos. acuartillaríais / acuartillarían
ellos acuartillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acuartillado
has acuartillado
él ha acuartillado
nos. hemos acuartillado
vos. habéis acuartillado
ellos han acuartillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acuartillado
habías acuartillado
él había acuartillado
nos. habíamos acuartillado
vos. habíais acuartillado
ellos habían acuartillado
Pretérito Anterior
yo hube acuartillado
hubiste acuartillado
él hubo acuartillado
nos. hubimos acuartillado
vos. hubisteis acuartillado
ellos hubieron acuartillado
Futuro perfecto
yo habré acuartillado
habrás acuartillado
él habrá acuartillado
nos. habremos acuartillado
vos. habréis acuartillado
ellos habrán acuartillado
Condicional Perfecto
yo habría acuartillado
habrías acuartillado
él habría acuartillado
nos. habríamos acuartillado
vos. habríais acuartillado
ellos habrían acuartillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acuartille
acuartilles
él acuartille
nos. acuartillemos
vos. acuartilléis / acuartillen
ellos acuartillen
Pretérito imperfecto
yo acuartillara o acuartillase
acuartillaras o acuartillases
él acuartillara o acuartillase
nos. acuartilláramos o acuartillásemos
vos. acuartillarais o acuartillaseis / acuartillaran o acuartillasen
ellos acuartillaran o acuartillasen
Futuro simple
yo acuartillare
acuartillares
él acuartillare
nos. acuartilláremos
vos. acuartillareis / acuartillaren
ellos acuartillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acuartillado
hubiste acuartillado
él hubo acuartillado
nos. hubimos acuartillado
vos. hubisteis acuartillado
ellos hubieron acuartillado
Futuro Perfecto
yo habré acuartillado
habrás acuartillado
él habrá acuartillado
nos. habremos acuartillado
vos. habréis acuartillado
ellos habrán acuartillado
Condicional perfecto
yo habría acuartillado
habrías acuartillado
él habría acuartillado
nos. habríamos acuartillado
vos. habríais acuartillado
ellos habrían acuartillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acuartilla (tú) / acuartillá (vos)
acuartillad (vosotros) / acuartillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acuartillar
Participio
acuartillado
Gerundio
acuartillando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACUARTILLAR


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACUARTILLAR

acuache
acuadrillar
acuantiar
acuarela
acuarelado
acuarelista
acuarelística
acuarelístico
acuariana
acuariano
acuario
acuartar
acuartelado
acuartelamiento
acuartelar
acuática
acuático
acuátil
acuatizaje
acuatizar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACUARTILLAR

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
maravillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

Synonyme und Antonyme von acuartillar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACUARTILLAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acuartillar dicho caballería doblar exceso cuartillas cuando anda llevar mucho peso debilidad otro también andar este modo rima consonantes lengua castellana acordonar acornear acorralar acostumbrar acoyundar acrecentar acreditar acribillar acriminar acrisolar acristianar acuadrillar acuartelar acuchillar acumular adelantar adelgazar adentellar aderezar adivinar adjudicar nuevo arreglado sobre poner tropa cuarteles acuarteronir dividir desigualmente banda cscudu armas acuartillar

Übersetzung von acuartillar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACUARTILLAR

Erfahre, wie die Übersetzung von acuartillar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von acuartillar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acuartillar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

acuartillar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

acuartillar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aquaret
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

acuartillar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acuartillar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

acuartillar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acuartillar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acuartillar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acuartillar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acuartillar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acuartillar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acuartillar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acuartillar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acuartillar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acuartillar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

acuartillar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

acuartillar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acuartillar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acuartillar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acuartillar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acuartillar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acuartillar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acuartillar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acuartillar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acuartillar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acuartillar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acuartillar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACUARTILLAR»

Der Begriff «acuartillar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.046 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acuartillar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acuartillar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acuartillar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acuartillar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACUARTILLAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acuartillar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acuartillar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... acordonar. acornear. acorralar. acostumbrar. acoyundar. acrecentar. acreditar. acribillar. acriminar. acrisolar. acristianar. acuadrillar. acuartelar. acuartillar. acuchillar. acumular. adelantar. adelgazar. adentellar. aderezar. adivinar. adjudicar.
A. GRACIA, 1829
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Poner la tropa en cuarteles AcuarteroniR a. Dividir desigualmente con una banda un cscudu de armas. Acuartillar, «. [Igt caballerías) doblar las cuartillas. A. uát co, c i, adj. Acu Mil. Acuátil, atlj Perteneciente al agua. Il Oui' vive en el agua.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario de la lengua castellana
ACUARTELAMIENTO, s. m. Acción de acuartelar, y parage donde se acuartela. ACUARTELAR , v. a. Poner la tropa en cusírteles ACUARTILLADO, p. p. de acuab- T1LLAR. ACUARTILLAR, y. n. Doblar las caballerías las cuartillas con exceso ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la Lengua castellana
ACUARTELADO, adj. El escndo dividido en cnarteles. ACUARTELAMIENTO, s. m. La accion de acnartelar, y el lugar donde se acnartela. ACUARTELAR, y. a. Repartir la tropa en cnarteles. ACUARTILLAR, v. n. Doblar la cabalgadura, las ...
‎1826
5
Diccionario manual castellano-catalán
Acuartillar, v. n. vet. doblegar las quartillas. Acuático, .> adj. aquátic, lo qui Acuátil , J viu en la aigua. Acuchillado, da. adj. práctio. || joe. gat veil. Acuchillar, v. a. donar gani- vetadas. Acudir, v. a. acudir. Acueducto, m. canonada. Acuerdado , da.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
... Uno de los signos del zodiaco. ACUARTELADO, adj. El escndo dividido en cuarteles. ACUARTELAMIENTO, s. m. La accion de acuartelar, y el lugar donde se acuartela. ACUARTELAR, v. a. Repartir la tropa en cuarteles. ACUARTILLAR  ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Diccionario catalán-castellano
Quarteta. f. cuarteta, redondilla. Quarteto. m. cuarteto. Quartilla. f. cuartilla. ф doblegar las quartillas. Vet. acuartillar. Quartillo. m. cuartillo. Quartillud, da. adj. cuartilludo Quarto. m. cuarto. || aposento. estancia, habitacion , habita- miento.
Magí Ferrer i Pons, 1839
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
(s. de blason) écart elé Acuartelamiento , s. m. distribution dans- les quartiers \\ les quartiers eux-mêmes Acuartelar , v. a. distribuer dans les quartiers || carguer les voiles Acuartillar, v. n. plier en marchant, en parlant des jarrets Acuatil y ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diccionario Catalan-Castellano
Quartilla. f. cuartilla. # doblegar las quartillas. Vet. acuartillar. Quartillo. m. cuartillo. Quartillud, da. adj . cuartilludo. Quarto. m. cuarto. ¡¡aposento, estancia, habitacion, I¡abita. miento. — del detrás. trascuarto. — retirad. retrete. fcpessa de dos ...
Magín Ferrer, 1839
10
Diccionario de la Academia Española
v. a. Poner la tropa en cuarteles. Militum slativa castra disponere , milites in stativis habere. ACUARTILLAR, DO, v. n. Doblar las caballerías las cuartillas con exceso cuando andan. Ex suff'raginibus laborare. ACUATICO, CA. adj. V. Acuátil.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acuartillar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acuartillar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z