Bedeutung von "acuatizar" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON ACUATIZAR AUF SPANISCH

a · cua · ti · zar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACUATIZAR

Acuatizar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs acuatizar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ACUATIZAR AUF SPANISCH

Definition von acuatizar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Aquatizar im Wörterbuch ist ein Wasserflugzeug, das sagt: auf dem Wasser zu stehen.

En el diccionario castellano acuatizar significa dicho de un hidroavión: Posarse en el agua.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ACUATIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo acuatizo

tú acuatizas / acuatizás

él acuatiza

nos. acuatizamos

vos. acuatizáis / acuatizan

ellos acuatizan

Pretérito imperfecto

yo acuatizaba

tú acuatizabas

él acuatizaba

nos. acuatizábamos

vos. acuatizabais / acuatizaban

ellos acuatizaban

Pret. perfecto simple

yo acuaticé

tú acuatizaste

él acuatizó

nos. acuatizamos

vos. acuatizasteis / acuatizaron

ellos acuatizaron

Futuro simple

yo acuatizaré

tú acuatizarás

él acuatizará

nos. acuatizaremos

vos. acuatizaréis / acuatizarán

ellos acuatizarán

Condicional simple

yo acuatizaría

tú acuatizarías

él acuatizaría

nos. acuatizaríamos

vos. acuatizaríais / acuatizarían

ellos acuatizarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he acuatizado

tú has acuatizado

él ha acuatizado

nos. hemos acuatizado

vos. habéis acuatizado

ellos han acuatizado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había acuatizado

tú habías acuatizado

él había acuatizado

nos. habíamos acuatizado

vos. habíais acuatizado

ellos habían acuatizado

Pretérito Anterior

yo hube acuatizado

tú hubiste acuatizado

él hubo acuatizado

nos. hubimos acuatizado

vos. hubisteis acuatizado

ellos hubieron acuatizado

Futuro perfecto

yo habré acuatizado

tú habrás acuatizado

él habrá acuatizado

nos. habremos acuatizado

vos. habréis acuatizado

ellos habrán acuatizado

Condicional Perfecto

yo habría acuatizado

tú habrías acuatizado

él habría acuatizado

nos. habríamos acuatizado

vos. habríais acuatizado

ellos habrían acuatizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo acuatice

tú acuatices

él acuatice

nos. acuaticemos

vos. acuaticéis / acuaticen

ellos acuaticen

Pretérito imperfecto

yo acuatizara o acuatizase

tú acuatizaras o acuatizases

él acuatizara o acuatizase

nos. acuatizáramos o acuatizásemos

vos. acuatizarais o acuatizaseis / acuatizaran o acuatizasen

ellos acuatizaran o acuatizasen

Futuro simple

yo acuatizare

tú acuatizares

él acuatizare

nos. acuatizáremos

vos. acuatizareis / acuatizaren

ellos acuatizaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube acuatizado

tú hubiste acuatizado

él hubo acuatizado

nos. hubimos acuatizado

vos. hubisteis acuatizado

ellos hubieron acuatizado

Futuro Perfecto

yo habré acuatizado

tú habrás acuatizado

él habrá acuatizado

nos. habremos acuatizado

vos. habréis acuatizado

ellos habrán acuatizado

Condicional perfecto

yo habría acuatizado

tú habrías acuatizado

él habría acuatizado

nos. habríamos acuatizado

vos. habríais acuatizado

ellos habrían acuatizado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

acuatiza (tú) / acuatizá (vos)
acuatizad (vosotros) / acuaticen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

acuatizar

Participio

acuatizado

Gerundio

acuatizando

ÜBERSETZUNG VON ACUATIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von acuatizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von acuatizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acuatizar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 土地上的水
• Spanisch: acuatizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To aquire
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पानी पर भूमि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأرض على المياه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: земля на воде
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: terra na água
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জলের উপর জমি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: la terre sur l´eau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tanah di atas air
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wasser
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 水の土地
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 물에 땅
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tanah ing banyu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đất nước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீர் நில
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाणी जमीन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Su üzerinde kara
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: terreno su acqua
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ziemia na wodzie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: земля на воді
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: teren pe apa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γης στο νερό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: land op water
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: landa på vatten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lande på vann

10 BÜCHER, DIE MIT «ACUATIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acuatizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acuatizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Estudios sobre vocabulario

El verbo "acuatizar" está considerado como americanismo significando "posarse un hidroavión en el agua". "Amaraje" está definido como acción de amarar un avión. 2. — Amarizar: Amarar, acuatizar un hidroavión. En la edición vigente del  ...

Pedro Lira Urquieta, 1973

La Hacienda

ha más apropiada es la que tiene una prolongada orilla al agua de acuatizar. c. Tamaño.— El terreno debe ser lo suficiente extenso para dar cabida a hangares y talleres bien espaciados, con buenas calzadas o plazoletas entre estos ...

Nuevo mundo

EL TRIUNFO DE "COLOMBINE" EN CUBA RIÑA DE PALABRAS ACUATIZAR Nuestra ilustre colaboradora Carmen de Burgos «Colombine», con la popular escritora cubana Carmela Nieto, durante su estancia en La Habana, donde la gran ...

If God Should Choose

Estimo acuatizar en Iquitos dentro de cuarenta minutos aproximadamente — respondió Kevin. La torre de Iquitos quería saber si Kevin se encontraba en el agua o en el aire. — Me encuentro en el aire, a mil doscientos treinta metros — Kevin ...

Kristen Stagg, 2003

Mi vuelo a través del Atlántico y de las dos Américas

Estaba ya disponiéndome a acuatizar, cuando los motores volvieron nuevamente a funcionar. No obstante el peligro y las incógnitas de acuatizar en pleno océano, no me preocupé muclio del hecho porque, ya, después de las desventuras ...

Gabriel D'Annunzio, 2010

Plüschow secreto

Antes de escribirle para Navidad a Isot, cuenta en su libro de bitácoras que había logrado acuatizar en el gran lago argentino Viedma desde donde se internaría hacia el Norte y al Oeste en las regiones de hielo desconocidas y aún sin ...

Roberto Litvachkes, Fabiana Lizarralde, 2008

De Palos al Plata

Ante este aviso no hay más remedio que parar el motor y acuatizar. Lo hacemos frente a Villajoyosa, donde sopla el viento de tierra y el mar está en buenas condiciones. Sin parar el motor delantero, coge el timón a Ruiz de Alda y Franco  ...

Ramón Franco, Julio Ruiz de Alda, 1976

De la adversidad a la gloria: una biografía de Lisandro Garay

rio americano podía significar la pérdida del aparato, resolví acuatizar en el mar, donde encontraría la muerte, o me haría a las simpatías que necesito en ciertos elementos oficiales, para que no me impidan realizar mi patriótica aspiración.

José Reina Valenzuela, 2003

Compendio ilustrado y azaroso de todo lo que siempre quiso ...

En los casos en que la superficie sobre la que se posa la nave es acuática, se utilizan verbos como amerizar, amarizar, amarar y acuatizar. El Diccionario de la Real Academia recoge los cuatro, pero acuatizar se usa solo en América.

Fundeu Fundeu, 2012

Métodos prácticos para la observación y pronóstico de olas ...

Acuatizar en el sentido de las olas es la mejor elección que puede hacerse en segundo término, porque da más tiempo al piloto para responder a los movimientos de la máquina. Con todo, existe el peligro de caer en la cresta de una ola y ...

Willard J. Pierson, Gerhard Neumann, Richard W. James (Ph. D.), 1960

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACUATIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acuatizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La fábula del gorila y el tercer baño

... jungla africana en Cincinnati y caerse o lanzarse ––qué podríamos dudar de un niño tan osado–– hacia el vacío, para acuatizar unos quince pies más abajo, ... «CUBAENCUENTRO.com, Jun 16»

NYPD desmiente a Nueva Jersey: Murió el piloto que se estrelló en …

Cuando volaban cerca de la calle 79 Oeste, en Manhattan, Nueva York, la nave tuvo desperfectos y el piloto intentó acuatizar en el río Hudson. Este avión en ... «Univisión, Mai 16»

Bacó: "EE.UU. nos va a ayudar a bajarnos del avión sin que nos …

El secretario de Desarrollo Económico y Comercio, Alberto Bacó utilizó la analogía de un avión sin combustible que tiene que acuatizar para describir la ... «Diario Metro de Puerto Rico, Apr 16»

Desaparece joven tras acuatizar avioneta en Long Island

Continúa la búsqueda de un joven hispano quien está desaparecido después de que la avioneta donde viajaba tuvo que acuatizar en las aguas de Suffolk ... «Telemundo New York, Feb 16»

A los pájaros del Valle los están matando

No sé qué podrá pensar un pato canadiense, guiado por su radar genético, después de aletear sin descanso por miles de kilómetros, con la gana de acuatizar ... «Las2orillas, Jan 16»

Los aqua narcos: ahora utilizan avionetas anfibias para traficar drogas

"Los dueños de la mercadería son bolivianos y paraguayos. Se juntan para desarrollar este sistema. El avión lo que hace es acuatizar. Estamos observando ... «Minutouno.com, Nov 15»

Arrestada por no declarar dólares al llegar a Miami en hidroavión

Un hidroavión a punto de acuatizar en la Bahía de Biscayne junto a la Isla Watson, frente al downtown de Miami. Allison Diaz Archivo TMH. Alfonso Chardy. «El Nuevo Herald, Okt 15»

Dramático video revela cómo es estar a punto de acuatizar de …

Dramático video revela cómo es estar a punto de acuatizar de emergencia. ¿Qué harías si te avisaran que tu avión tiene que acuatizar de emergencia? «Excélsior, Aug 15»

Si empezaste a escribir...

Pienso que 'amerizar' sería correcto si lo hubiera hecho en el mar, pero como lo hizo en un río, el término sería 'acuatizar'. Algo similar, si lo hubiera hecho en ... «LaTercera, Jul 15»

Realizará Clint Eastwood cinta sobre el 'milagro de Hudson'

La cinta 'Sully' narrará la vida del piloto que milagrosamente salvó la vida del pasaje y la tripulación de un avión al acuatizar sobre el río Hudson en enero de ... «Milenio.com, Jun 15»