Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acuario" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ACUARIO

La palabra acuario tiene su procedencia en el latín Aquarĭus; y también en el latín aquarĭum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ACUARIO AUF SPANISCH

a · cua · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACUARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acuario kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACUARIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acuario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Aquarium

Acuario

Der Begriff Aquarium kann sich beziehen auf: ▪ das Aquarium, das Gefäß, das Wasser enthalten kann und das Leben beherbergt, wie Fisch, Wirbellose, Pflanzen usw .; ▪ das öffentliche Aquarium oder das Aquarium; Installation für die Öffentlichkeit zu sehen, aquatische Arten zu sehen; ▪ Aquarium, eines der von der modernen Astronomie anerkannten Konstellationen; ▪ Wassermann, einer der zwölf Zeichen des Tierkreises, in der Astrologie; ▪ Wassermann, spanisches Musiktrio von Mayra Gómez Kemp, María Durán und Beatriz Escudero; ▪ Wassermann, viertes Soloalbum des chilenischen Singer-Songwriters Manuel García; ▪ Camus de Wassermann, Manga und Anime Charakter Saint Seiya, bekannt in Spanisch als die Ritter des Tierkreises. El término acuario puede referirse a: ▪ el acuario, recipiente capaz de contener agua y albergar vida, como peces, invertebrados, plantas, etc.; ▪ el acuario público o aquarium; instalación abierta al público para ver especies acuáticas; ▪ Acuario, una de las constelaciones reconocidas por la astronomía moderna; ▪ Acuario, uno de los doce signos del Zodiaco, en astrología; ▪ Acuario, trío musical español formado por Mayra Gómez Kemp, María Durán y Beatriz Escudero; ▪ Acuario, cuarto álbum como solista del cantautor chileno Manuel García; ▪ Camus de Acuario, personaje del manga y anime Saint Seiya, conocido en español como Los Caballeros del Zodiaco.

Definition von acuario im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Wassermann im Wörterbuch ist ein Ausdruck einer Person: geboren unter dem Sternzeichen des Wassermanns. Ich bin ein Wassermann, sie ist Fische. En el diccionario castellano acuario significa dicho de una persona: Nacida bajo el signo zodiacal de Acuario. Yo soy acuario, ella es piscis.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acuario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACUARIO


actuario
ac·tua·rio
aeroportuario
a·e·ro·por·tua·rio
agropecuario
a·gro·pe·cua·rio
anticuario
an·ti·cua·rio
anuario
nua·rio
casuario
ca·sua·rio
estatuario
es·ta·tua·rio
estuario
es·tua·rio
leguario
le·gua·rio
multiusuario
mul·tiu·sua·rio
mutuario
mu·tua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
pecuario
pe·cua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tua·rio
santuario
san·tua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
sua·rio
usufructuario
u·su·fruc·tua·rio
vestuario
ves·tua·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACUARIO

acuache
acuadrillar
acuantiar
acuarela
acuarelado
acuarelista
acuarelística
acuarelístico
acuariana
acuariano
acuartar
acuartelado
acuartelamiento
acuartelar
acuartillar
acuática
acuático
acuátil
acuatizaje
acuatizar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACUARIO

aniversario
bancario
calendario
censuario
ciberusuario
comentario
contrario
cuestuario
diario
diccionario
electuario
formulario
fructuario
horario
lectuario
letuario
necesario
rosario
tumultuario
usufrutuario

Synonyme und Antonyme von acuario auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACUARIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acuario» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von acuario

MIT «ACUARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acuario depósito pecera vivero fecha signo pinturas mujer compatibilidad hombre tecni término puede referirse recipiente capaz contener agua albergar vida como peces invertebrados plantas público aquarium instalación abierta para especies acuáticas dicho persona nacida bajo zodiacal ella piscis respuestas inmediatas muchas diversas preguntas vitales todo nuevo propietario necesita vuela cincuenta años delante horario previsto buscando nuevas ideas valores fácil fórmula más sencilla instalar mantener éxito inician esta aficiónel información completa sobre dulce cuidados tanque accesorios salud alimentación enfermedades natural diseña propio casa imitando naturaleza reproduciendo hábitat cada casoel guía práctica elegir organizar cuidar disfrutar pecesmanuales guppys conocer estos tratamiento fotográfico confiere fotografías máxima atracción visualel iniciación primer

Übersetzung von acuario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACUARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von acuario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von acuario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acuario» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水族馆
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

acuario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aquarius
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मछलीघर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حوض السمك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аквариум
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aquário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অ্যাকোয়ারিয়াম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aquarium
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

akuarium
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aquarium
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

水族館
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수족관
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aquarium
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bể nuôi cá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मत्स्यालय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akvaryum
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acquario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

akwarium
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

акваріум
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acvariu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενυδρείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

akwarium
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

akvarium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

akvarium
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acuario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACUARIO»

Der Begriff «acuario» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.005 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acuario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acuario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acuario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACUARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acuario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acuario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acuario auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACUARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acuario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acuario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Acuario
Las respuestas inmediatas a muchas y diversas preguntas vitales que todo nuevo propietario de un acuario necesita
Peter Hiscock, 2011
2
Acuario
Vuela cincuenta años por delante del horario previsto buscando nuevas ideas y valores.
Paloma Navarrete, 2013
3
El acuario fácil
La fórmula más sencilla para instalar y mantener con éxito un acuario para los que se inician en esta afición
Enrique Dauner, 2007
4
El acuario
La información más completa sobre los peces de acuario: especies de agua dulce, cuidados, el tanque y los accesorios, salud, alimentación y enfermedades
Ulrich Schliewen, 2008
5
El acuario natural
Diseña tu propio acuario en casa imitando la Naturaleza, reproduciendo el hábitat natural de los peces en cada caso
Satoshi Yoshino, Oshin Kobayashi, 1997
6
El acuario
Guía práctica para elegir, organizar y cuidar tu acuario de agua dulce, y disfrutar con tus peces
‎2008
7
Manuales del acuario. Guppys:
Información práctica para conocer y cuidar estos peces de acuario, con un tratamiento fotográfico que confiere a las fotografías una máxima atracción visual
Homer Mozart, 1997
8
El acuario de iniciación
Guía práctica para elegir, organizar y cuidar tu primer acuario, y disfrutar con tus peces de agua dulce
Peter Stadelmann, 2008
9
El mundo de Acuario hoy
Ferguson regresa ahora, justo cuando más la necesitamos. Una vez más, en El mundo de Acuario hoy nos ofrece una obra inteligente, ágil y apasionante, tan valiosa para todos en este momento como lo fue La conspiración de Acuario.
Marilyn Ferguson, 2006
10
Enciclopedia de peces de acuario de agua dulce
La más extensa guía del acuario de agua dulce para aficionados de cualquier nivel
‎2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACUARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acuario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Acuario de Baltimore creará el primer santuario de delfines en …
El Acuario Nacional de Baltimore ha anunciado que creará el primer santuario de delfines de Estados Unidos, donde trasladará sus ocho ejemplares de la ... «RTVE, Jun 16»
2
¿Por qué murieron las toninas del Acuario de Valencia?
El 4 de junio de 2015 renunció a su cargo dentro de la junta directiva del Acuario de Valencia. Pretendía cerrar un ciclo de más de 27 años dentro de la ... «El Carabobeño, Jun 16»
3
Acuario de Baltimore trasladará a 8 delfines a un santuario
El acuario todavía no se ha decidido por una ubicación. El acuario lleva varios años considerando nuevas opciones para sus delfines, ante el creciente ... «20minutos.com, Jun 16»
4
Jueza desestima demanda contra acuario de Miami por cautiverio …
La jueza Úrsula Ungaro determinó que la demanda presentada contra el acuario de Miami no prueba que las condiciones de vida de la orca violen la Ley de ... «El Comercio, Jun 16»
5
Acuario - Jueves 26 de mayo: Ocurre lo imprevisible
Hoy jueves la Luna continúa transitando por tu signo, Acuario, mientras que los planetas Marte, Saturno y el planetoide Plutón siguen retrógrados. No te dejes ... «Univisión, Mai 16»
6
Acuario – Miércoles 25 de mayo: Te animarás a hacer algo divertido
La Luna continúa en Capricornio moviéndose paulatinamente hacia tu signo Acuario. Los planetas Marte, Saturno y el planetoide Plutón siguen retrógrados. «Univisión, Mai 16»
7
Acuario - Jueves 28 de abril: Tu imaginación será la llave que abrirá …
Acuario – Semana del 25 al 1 de Mayo del 2016 /Medio Tiempo. 19 Compartir. Amor La Luna sigue en Capricornio y hoy jueves se inicia el tránsito de Mercurio ... «Univisión, Apr 16»
8
Inky, el pulpo que escapó por una tubería de un acuario y volvió al …
Inky, un pulpo que vivía en el Acuario Nacional de Nueva Zelanda, ubicado en la ciudad de Napier, se escapó sin que se dieran cuenta sus cuidadores y volvió ... «BBC Mundo, Apr 16»
9
Noche romántica entre tiburones en el acuario de París
Construida con 14 toneladas de plomo, la plataforma permanecerá en el acuario entre seis y nueve meses más -lo máximo que permite el efecto corrosivo de la ... «Informador.com.mx, Apr 16»
10
Durmiendo entre tiburones: el acuario de París alberga la primera …
El acuario de París ofrece la posibilidad de ocupar una habitación sumergida ... Durante las noches del 11, 12 y 13 de abril, el acuario parisino albergará esta ... «20minutos.es, Mär 16»

BILDER ÜBER «ACUARIO»

acuario

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acuario [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acuario>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z