Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acuartelamiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACUARTELAMIENTO AUF SPANISCH

a · cuar · te · la · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACUARTELAMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acuartelamiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACUARTELAMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acuartelamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
acuartelamiento

Militärbasis

Base militar

Eine Militärbasis ist eine Einrichtung, die direkt besessen ist und von oder für die Armee oder eine ihrer Zweige betrieben wird. Sie überwachen überwiegend militärische Ausrüstung und Personal sowie Einrichtungen für Schulungen und Operationen. Una base militar es una instalación que es propiedad directa y operada por o para el ejército o una de sus ramas. En su mayoría acogen material y personal militar, así como instalaciones para entrenamiento y operaciones.

Definition von acuartelamiento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Vierteilung im spanischen Wörterbuch ist Aktion und Wirkung der Vierteilung. Eine andere Bedeutung von Vierteilung im Wörterbuch ist auch ein Ort oder Ort, wo es geviertelt ist. La definición de acuartelamiento en el diccionario castellano es acción y efecto de acuartelar. Otro significado de acuartelamiento en el diccionario es también paraje o lugar donde se acuartela.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acuartelamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACUARTELAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACUARTELAMIENTO

acuache
acuadrillar
acuantiar
acuarela
acuarelado
acuarelista
acuarelística
acuarelístico
acuariana
acuariano
acuario
acuartar
acuartelado
acuartelar
acuartillar
acuática
acuático
acuátil
acuatizaje
acuatizar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACUARTELAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von acuartelamiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACUARTELAMIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acuartelamiento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von acuartelamiento

MIT «ACUARTELAMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acuartelamiento acantonamiento alojamiento cuartel tipos militar requisitos para policial tercera llamada segunda base instalación propiedad directa operada ejército ramas mayoría acogen material personal así como instalaciones entrenamiento operaciones acción efecto acuartelar otro también paraje lugar donde acuartela acuartelamiento alfonso ardientes cenizas olvido vía chilena diciembre sólo nueve meses después asumiera presidente aylwin produjo inusual denominado posteriormente ejercicio alistamiento enlace general pinochet ordenó nbsp alumbrado combustible emblemas escudos aire acuartelamientos aereos aereo alto leones escuadrilla telecomunicaciones entra servicio microondas rmwea ella mientras tanto iniciaba proyección infante juan centro referencia archivística española sería corroborado aprobarse años más tarde afectación cinco edificios placer malos tiempos

Übersetzung von acuartelamiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACUARTELAMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von acuartelamiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von acuartelamiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acuartelamiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

驻屯
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

acuartelamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

quartering
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अर्थों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إيواء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

четвертование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aquartelamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

quartering
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

écartèlement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

quartering
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einquartierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

4分割
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숙영
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quartering
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đóng quân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குல மரபுச் சின்னத்தைப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

quartering
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

quartering
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

squartamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ćwiartowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

четвертування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sferturilor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τεμαχισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwartering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvarte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvarte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acuartelamiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACUARTELAMIENTO»

Der Begriff «acuartelamiento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.832 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acuartelamiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acuartelamiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acuartelamiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACUARTELAMIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acuartelamiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acuartelamiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acuartelamiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACUARTELAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acuartelamiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acuartelamiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las ardientes cenizas del olvido: vía chilena de ...
El 19 de diciembre de 1990, sólo nueve meses después de que asumiera el presidente Aylwin, se produjo un acuartelamiento inusual del Ejército, denominado posteriormente «ejercicio de alistamiento y enlace». El general Pinochet ordenó ...
Brian Loveman, Elizabeth Lira, 2000
2
Los emblemas y escudos del Ejército del Aire, 1954-2004
ACUARTELAMIENTOS. AEREOS. ACUARTELAMIENTO. AEREO. “ALTO. DE. LOS. LEONES”. ESCUADRILLA DE TELECOMUNICACIONES No 3 En 1965 entra en servicio la Red de Microondas del Ejército del Aire (RMWEA) y con ella la ...
José Ramón Pardo Onrubia, Carlos Bourdón García, 2004
3
Mientras tanto
Se iniciaba así la proyección del acuartelamiento Infante Don Juan como un centro de referencia para la archivística española, no sólo militar; lo que sería corroborado al aprobarse, dos años más tarde, la afectación de los cinco edificios ...
4
El Placer de Tan Malos Tiempos
Mi paso por este acuartelamiento de instrucción hasta mi jura de bandera transcurrió casi sin darme cuenta, pude seguir entrenando y también pude seguir compitiendo, jamás tuve impedimento de ningún tipo en cuanto a permisos para ...
Andrés Rodriguez Robles, 2012
5
Un Almogávar del Siglo XXI
También les pedí que se hiciesen con los partes militares cursados por Jaime a sus Jefes por la cadena funcional y por la cadena de mando donde denunciaba las actuaciones del Jefe de la Unidad Táctica en el Acuartelamiento, además, ...
Silvana Roger
6
Prontuario general clasificado y cronológico de las leyes... ...
129. 1849 jun. 16 Se establezcan destacamentos en las cabezas de partidos judiciales, y se proporcionen edificios para acuartelamiento. T. 47 p. 198. » julio 21 Modelos de cuentas para la administracion económica interior T. 47 p.487.
Juan Marcos y González, 1863
7
Tratados, convenios y declaraciones de paz y de comercio que ...
En el caso de que el acuartelamiento no se establezca como queda prevenido en el artículo 1." , podrá el comandante francés hacer alojar la tropa en las casas de los vecinos; pero será provisionalmente, y hasta tanto que el acuartelamiento  ...
España, Alejandro del Cantillo, 1843
8
El Palacio de Contreras y la Academia de Intendencia en Ávila
Situado en la finca del mismo nombre, la relación de este acuartelamiento con la Academia es reciente y su historial más sencillo. La necesidad de la enseñanza práctica, complemento obligado de la teórica, se puso de manifiesto desde la ...
Guío Castaños, Guillermo, Guío Martín, Javier J., 2008
9
ZAMORA EN TIEMPO DE LA GUERRRA DE LA INDEPENDENCIA
A esto replicó el Intendente que no debían haberse destinado tales fondos al acuartelamiento, que debía sufragarse de los procedentes de Propios y arbitrios. El Municipio se excusó con que no había disponible cantidad alguna por tales ...
Gras Y De Esteva, Rafael, 2006
10
Decretos del rey nuestro señor don Fernando VII, y reales ...
se hará inmediatamente la entrega al Gobierno español Art. 3.° En el caso de que el acuartelamiento no se establezca como queda prevenido en el artículo 1. % podrá el Comandante frances hacer alojar la tropa en las casas de los vecinos  ...
España, Josef María de Nieva, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACUARTELAMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acuartelamiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Masiva asistencia de jóvenes al acuartelamiento en Guayaquil
Largas filas se formaron a las afueras de la Junta de Calificación Militar de Guayaquil, desde 24 horas antes al acuartelamiento que se inició formalmente a las ... «El Comercio, Jun 16»
2
Amplia acogida tuvo el acuartelamiento en El Pintado, en el sur de …
Su sobrino, de 21 años aplicó al acuartelamiento porque no ha podido conseguir trabajo y ahora es su mejor opción, contó. Ellos esperaron por 45 minutos ... «El Comercio, Jun 16»
3
Jóvenes buscan en acuartelamiento un mejor porvenir ante …
Fue el primero de cientos de jóvenes que acudieron a la segunda llamada de la leva 1997 para ingresar al proceso de acuartelamiento, que se cumplió ayer. «El Universo, Jun 16»
4
600 civiles juran bandera en el Acuartelamiento Jaime II de Palma
El acto ha comenzado a las 11.30 horas y ha estado enmarcado dentro de los diferentes eventos que se celebran en Baleares con motivo del Día de las ... «20minutos.es, Mai 16»
5
'El Diamante' comienza primer acuartelamiento de cara al 11 de …
Vamos a estar trabajando con personas en la carrera, en el acuartelamiento y en la nutrición", agregó. Verdejo, seleccionado el Prospecto del Año de 2014 por ... «ESPN Deportes, Mai 16»
6
Interior desmiente “acuartelamiento
Con relación a la difusión de audios en los que se advierte sobre hechos de violencia y un supuesto acuartelamiento de efectivos policiales, el Ministerio del ... «ABC Color, Apr 16»
7
Ante un posible acuartelamiento, el fiscal general advierte que …
Ante un posible acuartelamiento, el fiscal general advierte que habrá sanciones ... de las versiones acerca de un posible acuartelamiento policial este sábado, ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Mär 16»
8
El Congreso pide mantener en Huesca el acuartelamiento ´Sancho …
La Comisión de Defensa del Congreso ha aprobado este jueves una proposición no de ley en la que pide al Gobierno que adopte las medidas que sean ... «20minutos.es, Mär 16»
9
"Sé que en Brasil hay acuartelamiento de tropas", dijo el canciller …
Por otro lado dijo "sé que hay acuartelamiento de tropas y movilizaciones (por los manifestantes)", información que afirmó recibió de la embajada uruguaya en ... «Diario El País, Mär 16»
10
210 jóvenes acudieron al acuartelamiento en Santo Domingo
Los últimos abrazos, bendiciones y deseos de buena suerte para los jóvenes que acudieron al acuartelamiento en Santo Domingo de los Tsáchilas, en el ... «El Comercio, Mär 16»

BILDER ÜBER «ACUARTELAMIENTO»

acuartelamiento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acuartelamiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acuartelamiento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z