Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acullico" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ACULLICO

La palabra acullico procede del quechua akullikuy.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ACULLICO AUF SPANISCH

a · cu · lli · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACULLICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acullico ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACULLICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acullico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Acullico

Acullico

Der acullico, akulliku, acuyico, beschuldigt oder gekaut ist ein kleiner Bolus von Kokablätter. In den Mund zwischen Wange und Kiefer gelegt, wird es in bestimmten Gebieten Südamerikas gekaut, um die Auswirkungen der durch den Sauerstoffmangel in der Atmosphäre in großen Höhen verursachten Punktion zu vermeiden oder zu verringern. Es wird auch verwendet, um die Auswirkungen von Müdigkeit zu verringern und soll auch helfen, den Auswirkungen von alkoholischen Getränken und Verdauungsstörungen entgegenzuwirken. Die Gewohnheit des Kauens acullico wird gewöhnlich acullicar oder coquear genannt und coqueros zu den Leuten, die es üben. Es gibt widersprüchliche Meinungen über ihre Vorteile, aber da es eine Praxis ist, die viele Jahrhunderte hat, da es von den Eingeborenen lange vor der Ankunft der Kolonisatoren praktiziert wurde, stößt jeder Versuch, ihn zu entwurzeln, gegen die Kraft einer quasi-religiösen Tradition . Im Oktober 2012 fragte der bolivianische Präsident Evo Morales den Schauspieler und Aktivist Sean Penn, um den Stierkampf in internationalen Foren zu verteidigen. El acullico, akulliku, acuyico, acusi o mascada es un pequeño bolo de hojas de coca. Colocado en la boca entre mejilla y mandíbula, este se masca en ciertas zonas de Sudamérica para evitar o disminuir los efectos del apunamiento causado por la falta de oxígeno en la atmósfera a grandes altitudes. También es usado para disminuir los efectos de la fatiga y se dice que ayuda igualmente a contrarrestar los efectos de las bebidas alcohólicas y la indigestión. La costumbre de mascar acullico se denomina habitualmente acullicar o coquear, y coqueros a las personas que la practican. Existen opiniones encontradas respecto de sus beneficios pero, al tratarse de una costumbre que tiene muchos siglos, pues era practicada por los indígenas desde mucho antes de la llegada de los colonizadores, cualquier intento de desarraigar la misma choca contra la fuerza de una tradición casi religiosa. En octubre de 2012 el presidente boliviano Evo Morales le pidió al actor y activista Sean Penn que defienda el acullico en los foros internacionales.

Definition von acullico im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Acullico im Wörterbuch ist eine kleine Kugel aus Kokablättern, die normalerweise mit Quinoa und gekochter Asche vermischt wird. Beim Kauen werden die Wirkstoffe des Stimulans im Speichel verdünnt. En el diccionario castellano acullico significa pequeña bola hecha con hojas de coca, que suele mezclarse con cenizas de quinua y papa hervida. Al mascarla se diluyen en la saliva los principios activos del estimulante.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acullico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACULLICO


angelico
an·ge·li·co
ballico
ba·lli·co
merolico
me·ro·li·co
milico
mi·li·co
multiplico
mul·ti·pli·co
pellico
pe·lli·co
quilico
qui·li·co
revolico
re·vo·li·co
sillico
si·lli·co
tilico
ti·li·co
vallico
va·lli·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACULLICO

aculada
aculado
acular
aculatar
aculebrinada
aculebrinado
acúleo
aculillar
acullá
acullicar
aculturación
acultural
aculturar
acumen
acuminada
acuminado
acumíneo
acuminosa
acuminoso
acumulable

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACULLICO

acrílico
alcohólico
angélico
apostólico
lico
bíblico
católico
lico
cíclico
diabólico
lico
evangélico
hidráulico
idílico
melancólico
metabólico
metálico
psicodélico
público
simbólico

Synonyme und Antonyme von acullico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACULLICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acullico akulliku acuyico acusi mascada pequeño bolo hojas coca colocado boca entre mejilla mandíbula este masca ciertas zonas sudamérica para evitar disminuir efectos apunamiento causado falta oxígeno atmósfera grandes altitudes pequeña bola hecha suele mezclarse cenizas quinua papa hervida mascarla diluyen saliva principios activos estimulante laberintos libertad dentro cabeza porque silencio orden armonía como cuando niño pasa tren enorme consuelo caen estas sobre pañuelo palabra dios nbsp medicina aborigen americana ellos llaman esto quot hacer toman ello cantidad mojan remueven lengua hasta formar aplican contra carrillos complementan acto mordiendo trozo trozos lexique argentin espagnol léxico acullico bocado mastican succionan pobladores cerros norte noroeste abad boule feuilles mastiquent sucent habitants montagnes nord ouest acutí consumos culturales perfil visitante museos tabla

Übersetzung von acullico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACULLICO

Erfahre, wie die Übersetzung von acullico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von acullico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acullico» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

acullico
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

acullico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cheeky
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

acullico
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acullico
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

acullico
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acullico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acullico
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acullico
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acullico
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acullico
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acullico
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acullico
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acullico
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acullico
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

acullico
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

acullico
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acullico
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acullico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acullico
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acullico
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acullico
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acullico
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acullico
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acullico
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acullico
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acullico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACULLICO»

Der Begriff «acullico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.956 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acullico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acullico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acullico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACULLICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acullico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acullico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acullico auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACULLICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acullico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acullico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los Laberintos de la Libertad
Dentro de mi cabeza, porque acullico, hay silencio, hay orden, hay armonía, como cuando yo era un niño. (Pasa un tren). Hay un enorme consuelo en el orden en que caen estas hojas sobre el pañuelo... Es como la palabra de Dios, como ...
Arturo Von Vacano, 2008
2
Medicina aborigen americana
Ellos llaman esto "hacer el acullico". Toman para ello una cantidad de hojas que mojan con saliva y remueven con la lengua, hasta formar un bolo que aplican contra uno de los carrillos. Complementan el acto mordiendo un trozo o trozos de ...
Ramón Pardal, 1937
3
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
ACULLICO m. Bocado de hojas de coca que mastican o succionan los pobladores de los cerros del norte y noroeste (ABAD)/ Boule de feuilles de coca que mastiquent ou sucent les habitants des montagnes du nord et du nord-ouest. ACUTÍ.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
4
Consumos culturales: perfil del visitante a museos
Tabla 5.20: Lugar de Acullico Gráfico 5.16 EMPLEADOS ACULUCADORES RUBRO MNERO: SEGUN LUGAR DE ACULLICO (En Porcent^e) íeifcooictro 5.3. 9 Razones de Acullico en el trabajo La razón principal que manifestaron los ...
Yolanda Borrega Reyes, 2008
5
Hoja, pasta, polvo y roca: el consumo de los derivados de la ...
(ONU, 1950:102) Como puede verse, la formación en un sentido amplio, integrada en un proceso más general de aculturación y de mejoría de las condiciones de vida, comportará, según la Comisión, la desaparición del acullico y, ...
Aurelio Díaz, 1998
6
Raza de bronce: Wuata Wuara
Practicaban el acullico, m es decir, mascaban coca los tres y permanecían silenciosos, impasibles y mudos, como abstraídos en honda cavilación. La moribunda llama del mechero doraba sus rostros acusando con vigor los perfiles mientras ...
Alcides Arguedas, Antonio Lorente Medina, 1996
7
Rapsodia Jujeñ
Mientras armaba un trenzado o afilaba el cuchillo, hablaba tranquilo, como tragándose parte de algunas de sus palabras junto a la saliva producida por el acullico. Tenía la destreza, forjada en años de oficio campesino, que hacía parecer ...
Guillermo Alberto Poma, 2011
8
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Acullico, acuyico, acuyicua Se denomina acullico, con algunas variantes de formai (< quech. akullikuy 'mascar coca') a la porción de hojas de coca que se mastica o succiona, manteniéndola durante cierto tiempo entre los molares y el ...
Academia Argentina de Letras, 1972
9
Coca y cocaína: el consumo en Cochabamba : debate regional
positiva. La mayoría siente que el acullico mejora la lucidez y la capacidad de concentración. Casi una tercera parte respondió que no afecta a la salud mental ni a las funciones intelectivas. Por lo mismo, más de la mitad de los entrevistados  ...
Kathia Butrón G., 1996
10
Dependencia a la cocaína en el Perú: observaciones en un ...
Sin embargo sus equipos de laboratorio no les permitían en ese entonces cuantificar exactamente la cantidad de cocaína absorbida durante el acullico. En 1978 un grupo de investigadores de la Universidad de Yale se unió a un equipo de ...
F. R. Jerí, Julio César Pérez, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACULLICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acullico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Acullico, una tradición milenaria en Bolivia
El cultivo de esa planta durante miles de años y sus innumerables beneficios, la convierten en un símbolo de países como Perú y Bolivia, donde el acullico ... «Radio Habana Cuba, Apr 16»
2
Día del Acullico en Bolivia es un homenaje a ritual ancestral
El presidente Evo Morales junto a autoridades de gobierno y organizaciones sociales celebraron este sábado el Día Nacional del Acullico en Cochabamba. «teleSUR TV, Mär 16»
3
Bolivia celebrará el 12 de marzo el Día Nacional del Acullico
"Invitamos al Día Nacional del Acullico a todas las instancias que forman parte de lo que ha sido la revalorización de la sagrada hoja de coca, tomando en ... «La Razón, Mär 16»
4
Murió atragantado con un acullico de coca
Las víctimas por broncoaspiración o ahogamiento por el acullico en los últimos años suman decenas. Trascendió que la víctima fue encontraba en su ... «El Tribuno.com.ar, Nov 15»
5
Chuño, yapa y acullico, entre los nuevos bolivianismos en la RAE
El estudio que compara el Diccionario de la lengua española, presentado en 2014, con una versión anterior publicada en 2001 fue realizado por el especialista ... «Diario Pagina Siete, Sep 15»
6
El Gobierno destaca respaldo del Papa al acullico de coca
Un criterio similar expresó el presidente del Senado, José Alberto Gonzales, y remarcó que el Santo Padre reivindica la “práctica milenaria” del acullico ... «La Razón, Jun 15»
7
Día Nacional del Acullico: Presentan chicles, cuñapés y licores …
Comerciantes minoristas de la hoja de coca en el día nacional del acullico estuvieron presentando una variedad de productos derivados de esta hoja que ... «eju.tv, Mär 15»
8
El acullico, tradición milenaria que aún se mantiene vigente
En el pasado, el “acullico” estaba asociado, sobre todo en la zona altiplánica del país, a las clases bajas y campesinas, sin embargo, en la actualidad, ... «El Pais en linea, Mär 15»
9
Buscan concentrar 15.000 personas para el acullico
Cerca de 15.000 personas se concentrarán en la plaza Villarroel de La Paz el próximo 12 de marzo, celebrando un nuevo Día Nacional del Acullico de coca en ... «El Deber, Feb 15»
10
El bloque pide a la comunidad mundial respeto al acullico
La declaración que suscribió el Grupo de Países en Vías de Desarrollo y China (G77+China) reconoce la vigencia del acullico (masticado de coca) “como una ... «La Razón, Jun 14»

BILDER ÜBER «ACULLICO»

acullico

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acullico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acullico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z